Examples of using Goddamnit in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Look at me, goddamnit!
Se på mig, for fanden!Goddamnit, we're here!-What?
For fanden, nu er vi der!Take it off, goddamnit.
Tag den af, for fanden!Goddamnit, hold him still!
For pokker, hold ham stille!Not so hard, goddamnit.
Ikke så hårdt, for helvede.Goddamnit, let me at him.
For fa'en, lad mig ordne ham.Open up! Goddamnit, Lenny!
Luk op. For satan, Lenny!He's getting away, goddamnit!
Han slipper væk, for helvede!Open up! Goddamnit, Lenny!
For satan, Lenny. Luk op!Goddamnit, stop that racket!
For pokker, stop det spektakel!Get him off me, goddamnit!
Få ham af mig, for fanden!Come on, goddamnit I'm cold!
Kom så, for satan jeg fryser!Hold your fire, goddamnit!
Lndstil skydningen, for fanden!Goddamnit, this could be it.
Det kunne være det, for fanden.Shut it up, everybody, goddamnit!
Hold sa kæft, for helvede!Rick, goddamnit! You have had it!
Rick, for helvede. Du er færdig!Don't argue with me, goddamnit.
Sig mig ikke imod, for fanden!Goddamnit, this could be it. This little.
Det kunne være det, for fanden.Dinner was at six, goddamnit.
Man spiste klokken 18, for fanden.Goddamnit to hell, Preacher! She did it!
Say what you're sayin', goddamnit!
Sig, hvad du vil sige, for fanden!Goddamnit, who are you, minister of propaganda?
You know what that means, goddamnit?
Ved du hvad det betyder, for fanden?Goddamnit, Ava! She will be back if she!
Hun kommer tilbage, hvis… For fanden, Ava!I'm through being polite, goddamnit!
Jeg er ved at være høflig, for helvede!Goddamnit, Janet. Point that some other direction.
For fanden, Janet, peg den væk herfra.He is setting him up to lose, goddamnit.
Han får ham til at tabe, for fanden.Goddamnit, how long you been practicing that?
For fanden, hvor længe har du øvet dig på det?She will be back if she… Goddamnit, Ava!
Hun kommer tilbage, hvis… For fanden, Ava!Goddamnit! Oh shit, I just bought this suit.
