What is the translation of " GOT NOWHERE TO GO " in Danish?

• har ingen steder at gå hen
• har ingen steder at tage hen
• ikke slippe væk
• har ingen steder
• skal ingen steder

Examples of using Got nowhere to go in English and their translations into Danish

I got nowhere to go.
Jeg har ingen steder.

Like I said, I got nowhere to go.
Som sagt, jeg skal ingen steder.

I got nowhere to go.
Jeg skal ingen steder.

I guess now you got nowhere to go, huh?
Jeg gætter nu du fik ingen steder at gå, hva?

I got nowhere to go.
Jeg skal ikke nå noget.

Clarice's daughter. She's got nowhere to go.
Clarices datter. -Hun har ingen steder at være.

You got nowhere to go.
Du har ingen vej ud.

You asked for a job because you got nowhere to go.
Du bad om et job, fordi du ikke havde noget at lave.

And we got nowhere to go.
Vi har ikke travlt.

Got nowhere to go.
Har ingen steder at gå hen.

You have got nowhere to go.
Du kan ikke slippe ud.

Got nowhere to go.
Har ingen steder at tage hen.

They have got nowhere to go.
De kan ikke komme væk.

I got nowhere to go when I leave.
Jeg har ingen steder at gå hen.

They have got nowhere to go.
De kan ikke slippe væk.

Uh… I got nowhere to go, and I don't want to be alone right now, so, uh, can I come over?
Jeg har ingen steder at tage hen, og jeg vil ikke være alene, så må jeg komme forbi?

They have got nowhere to go.
De kan ikke komme videre.

I got nowhere to go.
Jeg har ingen steder at gå.

He feels bad, mighty low Got nowhere to go.
Han har det skidt, rigtig skidt. Har ingen steder at gå hen.

You got nowhere to go.
Du behøver ikke at gå.

Cause they got nowhere to go.
For de skal ingen steder hen.

I got nowhere to go. Get out!
Jeg har ingen steder at tage hen. Skrid!

Your dad's got nowhere to go.
Din far har ingen steder at tage hen.

You got nowhere to go,!
Du kan ikke slippe væk!

I have got nowhere to go.
Jeg skal ingen steder.

You got nowhere to go!
Du har ingen steder at gå hen!

Now you got nowhere to go.
Nu kan du ikke slippe væk.

I got nowhere to go.
Jeg har ingen steder at tage hen.

You have got nowhere to go.
Du har inget sted at gå.

I got nowhere to go.
Jeg har intet, jeg skal.

How to use "got nowhere to go" in an English sentence

The great thing about the Kings this year is that they've got nowhere to go but up!

That’s right, copper theft is a billion dollar industry, and it’s got nowhere to go but up.

The son feels he’s got nowhere to go or follow because his father hadn’t left any trials.

I think they're all sitting down because of they've got nowhere to go and they're looking quite upset.

So, if a stock gets repeatedly hammered, the flawed thinking says it’s got nowhere to go but up.

I'm hoping for more snow soon since I've got nowhere to go and I'm hoping to buy a snowmachine.

Scaredy Cat, The Woman noted, was absent from the scene. “He’s got nowhere to go now!” The Man said.

A senior has got nowhere to go that early but this time should be spent making a very good breakfast.

He’s got nowhere to go and can’t stay with family because he doesn’t want them to know he’s drinking again.

Budgeting will help you limit the searching field when you have got nowhere to go as we speak about choices.

How to use "ikke slippe væk, har ingen steder at gå hen, har ingen steder at tage hen" in a Danish sentence

Bilen bag dem kan ikke slippe væk, og den er fyldt med rædselsslagne rappere!

Og kunderne har ingen steder at gå hen, hvor de bliver behandlet på en anden måde.

De har ingen steder at tage hen, intet at spise eller drikke.

Selv lyset med en hastighed på næsten 300.000 km/s kan ikke slippe væk.

Daniels "mor" dør, og han har ingen steder at gå hen.

Tokyo-boerne har ingen steder at tage hen.

Den progressive vælger har ingen steder at gå hen på søndag.

De kunne ikke slippe væk denne gang.

Det kan selvfølgelig blive før, men også efter, men en ting er sikkert, døden kommer og jeg kan ikke slippe væk.

Mange moderne byggerier er meget tætte, så når solen varmer på bygningen, kan varmen ikke slippe væk igen.