What is the translation of " GOT THE WRONG GUY " in Danish?

• har den forkerte fyr
• fat i den forkerte fyr
• har den forkerte mand
• fik den forkerte fyr
• fat i den forkerte mand
• fangede den forkerte fyr
• fik den gale fyr
• fik den forkerte mand

Examples of using Got the wrong guy in English and their translations into Danish

You got the wrong guy!
Du fik den gale fyr!

You know what? You got the wrong guy.
I har fat i den forkerte fyr.

You got the wrong guy.
Du har den forkerte fyr.

You're telling me we got the wrong guy?
Siger du, at vi har den forkerte mand?

We got the wrong guy.
Vi har den forkerte mand.

Yeah, well you got the wrong guy.
Ja, men du fik den forkerte fyr.

You got the wrong guy, idiot.
Du har den forkerte fyr, idiot.

Look, man. You have got the wrong guy.
Hør nu her… Du har fat i den forkerte mand.

You got the wrong guy.
Du har den forkerte mand.

Wait… you're saying we got the wrong guy?
Stop lidt, siger du vi har den forkerte fyr?

They got the wrong guy.
De har den forkerte fyr.

Hey, wait a minute, you got the wrong guy!
L har fat i den forkerte mand. Vent nu lidt!

You got The wrong guy. W-wait.
W-Vent. Du har den forkerte fyr.

I'm tellin' you, you got the wrong guy.
I har fat i den forkerte fyr. Jeg siger jer jo.

We got the wrong guy. Thank you.
Tak.- Vi fangede den forkerte fyr.

But you just got the wrong guy.
Men du har den forkerte mand.

They got the wrong guy, but the D.A., they didn't care.
De fik den forkerte fyr, men D.A., de pleje ikke.

General, you got the wrong guy!
General, du fik den gale fyr!

I could still hear this guy saying,"No, no, you got the wrong guy.
Jeg kan høre ham sige:"Nej, I har den forkerte fyr.

You just got the wrong guy.
Men du har den forkerte fyr.

You got the wrong guy, officer!
Du har den forkerte mand Hr. Betjent!

He say you under arrest, Mr. Deckard. Got the wrong guy, pal.
Du har fat i den forkerte fyr, makker. Deckard.

Hey! Hey! You got the wrong guy, officer.
Hey! Du har den forkerte mand Hr.

Thank you. We got the wrong guy.
Tak.- Vi fangede den forkerte fyr.

They got the wrong guy, but the D.
De fik den forkerte fyr, men D.

I'm tellin' you, you got the wrong guy. Look.
I har fat i den forkerte fyr. Jeg siger jer jo, Hør her.

You got the wrong guy, idiot?
Du har den forkerte fyr, idiot.- Har vi det?

You bozos got the wrong guy.
I fjolser fik den forkerte mand.

Because you got the wrong guy.
Fordi du har den forkerte mand.

W-wait. You got the wrong guy.
W-Vent. Du har den forkerte fyr.