What is the translation of " GREATER DIFFERENCES " in Danish?

• større forskelle
• større forskelligheder
• større forskjelligheder
• ̧rre forskelle

Examples of using Greater differences in English and their translations into Danish

Higher population- greater differences.
Flere københavnere- større forskelle.

But go further back, one million years maybe, you can probably find even greater differences.
Men gå længere tilbage, millioner år måske, du kan sikkert finde endnu større forskelle.

And our even greater differences, Despite the great distance.
Og vores endnu store forskelligheder, vil det blive godt.

However, we fail to see the results, and the documents we obtain indicate greater and greater differences.
Men vi mangler at se resultaterne, og vi får dokumentation for større og større forskelle.

There will be even greater differences among us with enlargement, and we have to allow for differences in circumstances.
Der bliver endnu større forskelle blandt os med udvidelsen, og vi skal gøre plads til forskelle i visse tilfælde.

The area of the internal market has expanded, and there are perhaps greater differences in the basic standards of Member States than ever before.
Det indre markeds område er vokset, og der er måske større forskelle i medlemsstaternes grundstandarder end nogensinde tidligere.

But whenever we have the means of instituting a comparison, the same laws appear to have acted in producing the lesser differences between varieties of the same species, and the greater differences between species of the same genus.
Men naar vi i enkelte Til- fælde er Saaledes stillede, at vi kan anstille en Sammenligning, saa synes Lovene at have virket Saaledes, at de har afstedkommet mindre Forskelligheder mellem Varieteterne af samme Art, og større Forskelligheder mellem Arterne af samme Slægt.

At graduate level there are even greater differences, the major one being the existence in British universities-and at Essex in particular- of taught structured graduate courses for M.A. and Ph.D degrees; whereas no such formal teaching structure or required attendance exists in Italian universities at the graduate level." 76/10.
På postgraduat niveau er der endnu større forskelle; den væsentligste består i, at der på britiske universiteter- i særdeleshed University of Essex- findes strukturerede undervisningsforløb, der fører til op nåelse af graderne Master of Arts og Doctor of Philosophy, medens der på italienske universiteter på tilsvarende niveau ikke findes en sådan formel undervisningsstruktur eller mødepligt." 76/10.

If one sex were to dominate our species, it would alter the other, through breeding, in such a way as to generate greater differences between the sexes.
Hvis det ene køn til at dominere vores art, ville det ændre den anden, gennem avl, på en sådan måde, at skabe større forskelle mellem kønnene.

There are certainly methodological differences, some of which have already been seen(coverage of the survey, range, etc.), but there are even greater differences of definition, so that the surveys measure different concepts of working time.
Der er afgjort metodologiske forskelle, af hvilke nogle allerede er blevet set(undersøgelsens dækning og område, etc.), men der er nu større forskel i definition, så under søgelserne måler forskellige begreber af arbejdstid.

They further characterize two types of question order effect: consistency effects occur when responses to a later question are brought closer(than they would otherwise be) to those given to an earlier question; contrast effects occur when there are greater differences between responses to two questions.
De yderligere at karakterisere to typer af spà ̧rgsmål ordre effekt: konsistens effekter opstår, når svar på et senere spà ̧rgsmål bringes tættere(end de ellers ville være) til dem, gives til et tidligere spà ̧rgsmål; kontrast effekter opstår, når der er stà ̧rre forskelle mellem svar på to spà ̧rgsmål.

Thus the small differences distinguishing varieties of the same species, steadily tend to increase, till they come to equal the greater differences between species of the same genus, or even of distinct genera.
Saa-ledes søge de smaa Forskjelligheder, der adskille Varieteter af samme Art fra hinanden, stadig at vokse op til at blive lige med de større Forskjelligheder, der adskille Arter af samme Slægt eller endog af forskjellige Slægter fra hinanden.

They further characterize two types of question order effect: consistency effects occur when responses to a later question are brought closer(than they would otherwise be) to those given to an earlier question; contrast effects occur when there are greater differences between responses to two questions.
De karakteriserer yderligere to typer af spà ̧rgsmålstegnseffekt: Konsekvenseffekter opstår, når svar på et senere spà ̧rgsmål bringes nærmere(end de ellers ville være) til dem, der er givet til et tidligere spà ̧rgsmål; Kontrasteffekter opstår, når der er stà ̧rre forskelle mellem svar på to spà ̧rgsmål.

Thus the small differences distinguishing varieties of the same species, steadily tend to increase, till they come to equal the greater differences between species of the same genus, or even of distinct genera.
Saaledes søger de smaa Forskelligheder, der adskiller Va- rieteter af samme Art fra hverandre, stadig at vokse op til at blive lige med de større Forskelligheder, der adskiller Arter af samme Slægt eller endog af forskellige Slægter fra hverandre.

Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences and even more problems.
Desværre er det svært at være tilfreds med resultatet, men de nationale lovgivninger vil skabe endnu større uligheder og endnu flere problemer.

Hence, during a long-continued course of modification, the slight differences, characteristic of varieties of the same species, tend to be augmented into the greater differences characteristic of the species of the same genus.
Derfor vil igennem en lang Række af Modifikationer de smaa For- skelligheder, der er karakteristiske for Varieteter af samme Art, søge at blive forstørrede til større Forskelligheder, der er karakteri- stiske for Arter af samme Slægt.

Hence, during a long-continued course of modification, the slight differences, characteristic of varieties of the same species, tend to be augmented into the greater differences characteristic of the species of the same genus.
Derfor vil igjennem en lang Række[page] 572 af Modifikationer de smaa Forskjelligheder, der ere karakteristiske for Varieteter af samme Art, søge at blive forstørrede til større Forskjelligheder, der ere karakteristiske for Arter af samme Slægt.

Having reached that conclusion, the Opposition Division considered that it was not necessary to examine the other earlier marks relied on by Sämann, since those marks displayed even greater differences in relation to the Aire Limpio mark than did mark No 91 991.
Efter at være nået til denne opfattelse anså Indsigelsesafdelingen det ikke for nødvendigt at undersøge andre af de ældre varemærker, som Sämann havde påberåbt sig, og som havde endnu større forskelle i forhold til varemærket Aire Limpio end varemærke nr. 91 991.

But whenever we have the means of instituting a comparison, the same laws appear to have acted in producing the lesser differences between varieties of the same species, and the greater differences between species of the same genus.
Men naar vi i enkelte Tilfælde ere saaledes stillede, at vi kunne anstille en Sammenligning, saa synes Lovene at have virket saaledes, at de have afstedkommet mindre Forskjelligheder mellem Varieteterne af samme Art, og større Forskjelligheder mellem Arterne af samme Slægt.

But when we come to discuss the principle, as I call it, of Diver-[page] 69 gence of Character, we shall see how this may be explained, and how the lesser differences between varieties tend to increase into the greater differences between species. There is one other point which is worth notice.
Men naar vi komme til at omtale det, jeg har kaldt Karakterdivergens, skulle vi se, hvorledes dette kan forklares, og hvorledes de mindre Forskjelligheder mellem Varieteterne søge at øges til de større Forskjelligheder mellem Arterne. Der er et andet Punkt, som det er værd at lægge Mærke til.

There are two points of view, with no real great difference between them.
Der er to synsvinkler, hvor der virkelig ikke er nogen større forskel.

The greatest differences continue to be between the town and the country.
De største forskelle findes fortsat mellem byer og landdistrikter.

The greatest differences between management and employee responses were noted here.
De største forskelle mellem ledelsens og medarbejdernes svar blev bemærket her.

Here too there are great differences between the two images.
Også her er der store forskelle på de to billeder.

There are great differences between the installations and the degree of dioxin emissions.
Der er stor forskel på anlæggene og graden af dioxin-emissioner.

But there are great differences between the Member States in this respect.
Men der er store forskelle fra den ene medlemsstat til den anden på dette punkt.

There are great differences in the host specificity of different parasitic plants, i.e.
Der er stor forskel på snylteplanters værtsspecificitet, dvs.

We cannot continue with such great differences in the long term.
Vi kan ikke fortsætte med så store forskelle på lang sigt.

As shown in Chapter 2.2.3, there are great differences in this respect.
Som påvist i kapitel 2.2.3 er der her ekstremt store forskelle.

That's why we now have such great differences between Chinese spoken dialects.
Det er derfor, vi nu har så store forskelle mellem de kinesiske talte dialekter.

How to use "greater differences" in an English sentence

Recent Rate Changes Have Resulted in Greater Differences Across Counties.

Greater differences can be observed in data disaggregated by age.

There are greater differences between these approaches than Wheeler realizes.

Also, there are greater differences between some of the pieces.

There were [are] greater differences in the Protesting English State Church.

However, a closer look reveals greater differences between the two cases.

Even greater differences be*tween the Malayan and Viet*namese situations were noted.

There are much greater differences between the two than nominal values.

Had these charts included lower-end GPUs, greater differences would be seen.

I believe there are greater differences between individuals than between genders.

How to use "større forskelle" in a Danish sentence

Navn: André/ Alder: 37 år/ Vækst: 161/ Vægt: 57 Men der er dog mindre og større forskelle på ind- og udlogning blandt de enkelte datingsider.

I de sidste 3 semestre, kan der være større forskelle på, hvordan de forskellige professionshøjskoler har tilrettelagt uddannelsen.

Navn: Petra/ Alder: 38/ Vækst: 159/ Vægt: 57 Men der er dog mindre og større forskelle på ind- og udlogning blandt de enkelte datingsider.

Når uddannelse ikke udviser større forskelle end tilfældet er mellem de to grupper af kommuner, hænger det sammen med sammensætningen af kommunerne i gruppen.

Men større forskelle i aflæsningerne - ligesom 5 til 10 mmHg uoverensstemmelsen i undersøgelsen - kan pege på mere alvorlige problemer.

At starte Safari, Spotify, ibooks, App Stor eller Facebook resulterer ikke i nogen større forskelle.

Ekstreme klimaforandringer, en global økonomisk krise, en dødbringende sygdom og større forskelle mellem verdenens...Læs mere 8-Bit Hordes - PS4 Horderne kommer!

Så er der de større forskelle, og en af de klart største er bilerne.

Større forskelle i gebyrer, provisioner og løbende omkostninger er ikke ualmindeligt.

Alle varianter har de samme grundregler, men der er mindre eller større forskelle, der gør spillene lidt anderledes.