What is the translation of " GUY TOLD " in Danish?

• fyr sagde
• den fyr fortalte
• fyr bad

Examples of using Guy told in English and their translations into Danish

That guy told me to.
Manden bedte mig om det.

Only what that guy told us.
Kun hvad ham fyren sagde.

Pops, a guy told me to give this to you.
Far, en fyr bad mig give dig den her.

Only what that guy told us.
Kun hvad ham fyren fortalte.

A guy told me to give this to you. Hey, Pops.
Far, en fyr bad mig give dig den her.

That being able to foresee death is a blessing. Some weird guy told me.
At det er en velsignelse at kunne forudse døden. En underlig mand fortalte mig.

This one guy told me I didn't want to know.
En fyr sagde, at jeg ikke ville vide det.

Doesn't mean they're here. Kate, just because the guy told you he was meeting his client.
Kate, bare fordi den fyr fortalt Dem, at han ville møde sin klient betyder ikke, at de er her i L.

Guy told me about this place off Crenshaw.
Guy fortalte mig om det her sted omkring Crenshaw.

When that old guy told me in the bar I knew it.
Da den gamle fyr fortalte mig det, vidste jeg det.

To join a group of other lawyers… for Nixon's campaign to sabotage the Democratic candidates. by an old army buddy, a Donald Segretti… Now, the guy told me, that called me, that said… He said that Shipley was asked in the summer of 1971.
Om at deltage i en gruppe advokater… blev bedt af en gammel ven, Donald Segretti… Fyren sagde, at… Han sagde, at… Han sagde, at Shipley i sommeren 1971… der til gavn for Nixon skulle sabotere demokratiske kandidater.

That what a guy told the police over the phone. Well.
Det er, hvad en fyr sagde i telefonen. Tja.

Doesn't mean they're here. Kate, just because the guy told you he was meeting his client.
Så betyder det ikke de er her i Los Angeles. Kate, bare fordi den fyr fortalte dig, at han skulle møde sin klienter.

This one guy told me that the Vatican had evidence of alien life.
Den her fyr fortalte mig at Vatikanet har beviser for, der findes rumvæsner.

Well, on my last date the guy told me that I could only eat salad and then he said he was gay.
Ja, på min sidste date sagde fyren, jeg kun måtte spise salat, og så sagde han, han var bøsse.

On my last date… the guy told me that I could only eat salad and then he said he was gay.
Sagde fyren, jeg kun måtte spise salat, og så sagde han, han var bøsse.

Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking.
Guy fortalte om den historie med, Mona Lisa, og den fik mig til at tænke.

The guys told me that.
Gutterne fortalte mig at.

If this guy tells the truth, then this guy's the liar, right?
Hvis denne fyr fortæller sandheden, så er denne fyr løgneren, ikke?

No. The guys told me that.
Nej. Gutterne fortalte mig at.

But you guys told me I had to give him a reason to stick around.
I sagde jo, jeg skulle give ham en grund til at blive.

The guy tells me he wants to get some human brains.
Fyren siger til mig, han vil have fat i menneskehjerner.

Usually when a guy tells me he loves me.
Når en fyr siger, at han elsker mig, hvilket sker ret tit.

Ye… No. guys told me that.
Gutterne fortalte mig at-- -Nej.

I overheard this guy telling his lawyer that they stole our drug formula.
Jeg overhørte en mand fortælle sin advokat, at de kopierede vores medicin.

I was walking in the dressing room, and the guys told me I just…- I just.
Og drengene fortalte mig, at jeg gik ud som en sten.

The guy telling you to call it a night.
Ham der siger du skal tage hjem.

Ye… No. guys told me that.
Nej. Gutterne fortalte mig at.

The Guys Told Us To Go Down To The Parking Levels.
Drengene sagde, vi skulle gå ned i p-kælderen.

The guy tells me what freight train to catch.
Fyren fortalte mig, hvilket fragttog vi skulle tage.