Examples of using Had pulled in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If you had pulled me out.
He tells us that on most occasions he would sit with his hands clasped around his legs which he had pulled up to his stomach.
Han fortæller, at han ved de fleste lejligheder ville sidde med hænderne foldet omkring hans ben, som han havde trukket op til maven.We had pulled pizza.
Vi fik pulled pizza i går.Well, seems old Hank had pulled a fast one.
Vel, det ser ud tilat Hank havde trukket sig frem.We had pulled pizza last night.
Vi fik pulled pizza i går.When she left,I felt like somebody had pulled the rug from under me.
Da hun gik,var det, som om nogen trak tæppet væk under mig.He had pulled the blanket off.
Han havde trukket dynen væk.That during the night, the nva had pulled out of our area.
Efterretningsfolk meddelte… at NVA i nattens løb havde trukket sig bort fra området.That had pulled his cock out previous.
Der havde trukket pikken ud tidligere og pisset i spyttebakken.Because of what they heard back home. It had pulled their… their morale, their spirit down.
På grund af det, de hørte hjemmefra. Det havde trukket deres morale, deres gejst ned.Had pulled the rug from under me. When she left I felt like somebody.
Da hun gik, var det, som om nogen trak tæppet væk under mig.Sure enough I had pulled the correct one.
Sikker nok jeg havde trukket den rigtige.I had pulled the string accidentally, as it were; I did not fully understand the working of the toy.
Jeg havde trukket strengen ved et uheld, som det var, jeg ikke helt forstår bearbejdning af legetøjet.Over the weekend, Michael andAnnie and Lainie and I had pulled down my rickety old attic stairs and gone on a hunt for toys.
I løbet af weekenden, Michael ogAnnie og Lainie og jeg havde trukket ned mine leddeløs gamle loftsrum trapper og gået på jagt for legetøj.If you had pulled me out, Sloane would have known I was the mole.
Hvis I trak mig ud, ville Sloane vide jeg var muldvarpen.Euros in the stadium, they brought us to the accommodation,and the driver had pulled even at the time, but at least was kind pushed all the way in Spanish.
Euro på stadion, de bragte os til overnatning,og føreren havde trukket endnu på tid, men i det mindste var slags skubbet helt i spansk.That had pulled his cock out previous, started filling the cuspidor yon.
Der havde trukket pikken ud tidligere og pisset i spyttebakken.In our brief conversation,Framsted said that the state's IT staff had pulled the website offline in order to prevent the data from leaking further.
I vores korte samtale,Framsted sagde, at statens IT-medarbejdere havde trukket den hjemmeside offline for at forhindre, at data fra utætte yderligere.Frölich had pulled the preacher out of the dance and placed him at the back of his book, but Mechel instead places him in front, like the preacher in Basel, where he can quote the Isaiah and Daniel texts that introduced the mural.
Frölich havde trukket prædikanten ud af dansen og placeret ham bagerst i bogen, men Mechel placerer ham i stedet for forrest, ligesom prædikanten i Basel, hvor han kan citere de Esajas og Daniel-citater, der indledte vægmaleriet.If you pat the dog on the street, they took the doorknob in the stairwell or hold in your hands a library book, andthen began biting his nails- it's like as if you had pulled into his mouth and began to lick all of these items.
Hvis du klappe hunden på gaden, de tog dørhåndtaget i trappeopgange eller holde i dine hænder et bibliotek bog, ogderefter begyndte at bide sine negle- det er ligesom som hvis du havde trukket i munden og begyndte at slikke alle disse elementer.So, I had some used memory(128MB) that we had pulled from another machine there that I used in place of the 64MB installed.
So, Jeg Across the room from him his mother had pulled open a window, in spite of the cool weather, and leaning out with her hands on her cheeks, she pushed her face far outside the window.
På tværs af rummet fra ham, hans mor havde trukket åbne et vindue, på trods af den kølige vejr, og læner sig ud med sine hænder på hendes kinder, hun skubbede hendes ansigt langt udenfor vinduet.Reacting to DT's story that"Bond 23" had pulled the plug on shooting in India if they couldn't wait for permissions, Indian Railways had clarified that they would given all requisite permissions.
Reagerer til DTs historie, at"Bond 23" havde trukket stikket på at skyde i Indien, hvis de ikke kunne vente på tilladelser,When advocate lever is erect and perpendicular had pulled brace up child hind, discover advocate lever not firm, should be in advocate the proper place of lever adds the insulating material such as nylon rope to pull a line to undertake filling strong, in order to enhance the security of aerial, cannot treat sth lightly absolutely to this.
Når fortaler håndtaget er oprejst og vinkelret havde trukket bandage op barn hind, opdager fortaler løftestang ikke fast, bør være i fortaler det rette sted af armen tilføjer isolerende materiale såsom nylon reb at You have pulled out your IV and you slashed your wrists with a razor blade?
Du trak droppet ud og skar dig med et barberblad?Gus must have pulled the plug out.
I have pulled my gun three times in the line of duty, with mixed results.
You have pulled off something amazing.
President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city.
Præsident Snow har trukket fredsvogtere tilbage, for at forsvare den indre by.I should have pulled a fingerprint off his milk glass.
