What is the translation of " HAD PULLED " in Hebrew?

• הוציא
• משך
• גררה

Examples of using Had pulled in English and their translations into Hebrew

The Varadero had pulled some strings.
הווראדרו משכו כמה חוטים.

I made a prototype just to try'cause no one had pulled it off.
אני עשיתי את אב טיפוס רק כדי לנסות"לגרום לאף אחד לא משך אותו.

They had pulled down the beams to make the cross.
הם עקרו את הרעפים כדי לבנות את הצלב.

By the end of the ai??? 80s, many companies had pulled their gel products from the market.
לקראת סוף שנות ה-80 חברות רבות הוציאו את הג'לים שלהן מהשוק.

My story had pulled the wool over the community's eyes, but doc's eyes weren't woolly at all.
הסיפור שלי הוריד את השיער מעיניי האוכלוסיה, אבל עיניו של דוק לא היו מכוסות כלל.

It really is' replied Gretel, running up and tasting a bit that she had pulled from the wall.".
אכן כך, ענתה גרטל, כשרצה אליה וטעמה חתיכה…""שתלשה מעל הקיר…".

He told me that sam had pulled my case file, And sam told me he would loaned it to a colleague.
הוא אמר לי שסאם הוציא את התיק שלי, וסאם אמר לי שהוא השאיל אותו לעמית.

And he did not resist, as he usually did, but lay where I had pulled him, against my chest.
הוא לא התנגד, כהרגלו, אלא שכב במקום שאליו משכתי אותו, נשען על החזה שלי.

Within minutes, Andrew Kilburn had pulled it off his TiVo and posted it on five different shock-video sites.
תוך מספר דקות, אנדרו קילבורן הוציא את זה מהוידיאו… ופרסם את זה בחמישה אתרים המציגים סרטים מזעזעים.

It looked so inviting that, even at the risk of offending him, I called Johann to stop Ñ and when he had pulled up I told him I would like to drive down that road.
הוא נראה מזמין כל כך, שאפילו במחיר פגיעה ברגשותיו של יוהאן, קראתי לו לעצור- וכשעצר בצד, אמרתי לו שהייתי רוצה לנסוע בדרך הזאת.

France's alliance with Austria had pulled France into the disastrous Seven Years' War, in which France was defeated by the British, both in Europe and in North America.
הברית עם אוסטריה גררה את צרפת למלחמת שבע השנים ההרסנית שבמהלכה הובסה צרפת בידי האנגלים שחיו באירופה ובצפון אמריקה.

Tecumseh's warriors backed down after the officers had pulled their firearms in defense of Harrison.
לוחמיו של טקומסה נסוגו לאחר שהקצינים שלפו את רוביהם כדי להגן על הריסון.

And overnight, because this man had pulled me in, and I had grabbed onto that lifeline with every fiber of my being, I had gone from"Joanie Loves Chachi" to full-blown Nazi.
ובין לילה, בגלל שהאיש הזה הכניס אותי פנימה, ונאחזתי בגלגל ההצלה הזה בכל נימה של ישותי. עברתי מ"ג'וני אוהב את צ'אצ'י" ללהיות נאצי לחלוטין.

Pershing Square was seeking to snap a three-year losing streak, and investors had pulled billions of dollars from Ackman's private funds.
פרשינג סקוור ניסתה לקטוע שלוש שנים של הפסדים, והמשקיעים משכו מיליארדי דולרים מהקרנות הפרטיות של אקמן.

By 01:00, it was reported that the military had pulled its forces from the Atatürk airport and people were coming inside, but by 01:13, it was reported that tanks were inside the airport and gunfire was heard.
בשעה 01:00 נמסר כי הצבא משך את כוחותיו מנמל התעופה הבינלאומי איסטנבול אטאטורק ואנשים נראו נכנסים לשם, אלא שבשעה 01:13 נמסר כי ישנם עדיין טנקים בנמל התעופה, ומהאזור נשמעים קולות של יריות.

In February 2007, five months after ceasing to take pills, I knew that it was the Heilstrom which had pulled me through, and that it was the hope of healing that had kept me alive.
בפברואר 2007, חמישה חודשים לאחר שהפסקתי ליטול כדורים, ידעתי שה-Heilstrom היה זה שהוציא אותי משם ושתקוות ההחלמה היא זו שהחזיקה אותי בחיים.

She walked in the house, no bra, her underpants stuffed in her pocket, in tears, shaking, because your so-called victim, this rent-a-cop, had pulled a gun on her, forced her into an empty house around the corner.
היא נכנסה הביתה, בלי חזייה, תחתונים תחובים בכיסה, בוכה, רועדת כולה , כי הקורבן שלכם כביכול, שוטר הצעצוע, שלף עליה את אקדחו.

He believes that you might have pulled some strings to get Gregory out of jail.
הוא מאמין כי ייתכן שמשך בחוטים כדי לקבל את הגרגורים מכלא.

Crime techs have pulled fragments of the bomb casings from the walls-- very small fragments.
טכנאי פשיעה משכו את שברי את תרמילי הפצצות מהקירות- שברים קטנים מאוד.

She must have pulled herself from the mainframe before I had time to hit the kill switch.
היא בטח משך עצמה מיינפריים לפני שהספקתי הדליק את להרוג.

Department of Justice has pulled all my files.
משרד המשפטים הוציאו את כל התיקים שלי.

If she could have pulled this job off herself, she would have..
אם יכלה משך העבודה זה את עצמה, היא תהיה.

After they have pulled us down into the mud with them.
משכו אותנו לתוך הבוץ ביחד איתם הם.

Your burning dark eyes Have captured me They have pulled me in O sweet agony.
עינייך הכהות הבוערות לכדו אותי הן משכו אותי פנימה יסורים מתוקים.

Candelas have pulled their financials.
משפחת קנדלה הוציאו את הרישומים הפיננסיים שלהם.

This is the latest stunt they have pulled.
זהו הלהיט היחידי שהם הוציאו.

(Dondo) Da Lisi…(Dondo) Their ships have pulled back.
(דונדו) דה ליסי…(דונדו) הספינות שלהם משכו בחזרה.

Taking a shot cold case might have pulled the book.
אם ניקח מקרה ירה קר עלול משכו את הספר.

Who has pulled me back?
מי משך אותי לאחור?