What is the translation of " HALONEN " in Danish?

• halonen

Examples of using Halonen in English and their translations into Danish

Mr President, Commissioner, Mrs Halonen,!
Hr. formand, hr. kommissær, fru Halonen!

Mrs Halonen stated this morning that the terror unleashed on 30 August took the Council by surprise.
Fru Halonen angav her til morgen, at den terror, der blev sluppet løs den 30. august, overraskede Rådet.

This is something that you also proposed, Mrs Halonen.
Dette foreslår også De, ærede minister.

Madam President, Mrs Halonen, security is one of the main causes of concern for the citizens of Europe.
Fru formand, minister Halanon, sikkerhed er en af de centrale ting, der bekymrer de europæiske borgere.

Mr President, it is my privilege to speak again in a debate with Mrs Halonen.
Hr. formand, jeg har det privilegium at få ordet endnu en gang under en debat med fru Halonen.

Halonen also said that Finland supports the continuation of the work of the weapons inspectors as long as it is meaningful and useful.
Halonen sagde også, at Finland støtter våbeninspektørernes fortsatte arbejde, så længe det er meningsfyldt og nyttigt.

Without any further delay, I give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Halonen.
Jeg giver straks ordet til den fungerende formand for Rådet, fru Halonen.

Mr President, the whole house agrees with Mrs Halonen: Helsinki must inject new life into the process of enlargement of the European Union.
Hr. formand. Fru formand for Rådet, hele Parlamentet er enig med Dem i, at Helsinki skal give nye impulser til Den Europæiske Unions udvidelsesproces.

The most recent Social Democratic President of Finland was Tarja Halonen, 2000-2012.
Den seneste socialdemokratiske præsident i Finland var Tarja Halonen i perioden 2000-2012.

Mrs Halonen, we support what you have said regarding the negotiations and how they are to be conducted and are also in agreement with what Mr Prodi has said on the matter.
Fru rådsformand, vi støtter det, De sagde om forhandlingerne og om den måde, de skal føres på, og også det, hr. Prodi sagde herom.

I participated in the ministerial troika led by Foreign Minister Halonen in early October.
Jeg var med ministertrojkaen under ledelse af udenrigsminister Halonen først i oktober.

Mrs Halonen, you referred to the need for us to promote a more open, democratic and transparent European integration project.
Fru formand for Rådet, De har i Deres indlæg omtalt behovet for, at vi bakker op om et europæisk integrationsprojekt, som er mere åbent, mere demokratisk og mere gennemskueligt.

FR I must add that the spectacle offered this morning was shameful, particularly before Mrs Halonen.
FR Jeg vil tilføje, at showet her til morgen var en skændsel, især overfor fru Halonen.

President Halonen said yesterday that Finland will support the Security Council and its decisions and that force without its authorisation was unacceptable.
Præsident Halonen sagde i går, at Finland vil støtte Sikkerhedsrådet og dets beslutninger, og at magtanvendelse uden Sikkerhedsrådets godkendelse er uacceptabelt.

That is why I recently established a new High Level Panel on Global Sustainability, co-chaired by President Halonen of Finland and President Zuma of South Africa.
Derfor har jeg for nylig oprettet et nyt højtstående panel for global bæredygtighed, som ledes af Finlands præsident Halonen og Sydafrikas præsident Zuma.

Mr President, Mrs Halonen, Mr Prodi, we Finns know that we do not give thanks when there are good grounds for doing so, but we are quick to criticise.
Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, vi finner kender hinanden på, at vi ikke engang roser, når der er grund til det, men vi er hurtige til at komme med bebrejdelser.

I believe that Prime Minister Lipponen and the Minister for Foreign Affairs, Mrs Halonen, who is absent today due to other work commitments, have truly worked effectively and seriously.
Jeg mener, at statsminister Lipponen og udenrigsministeren, fru Halonen, som i dag er fraværende på grund af andre opgaver, virkelig har arbejdet godt og seriøst.

Mr President, although our hemicycle is largely empty, I do not want to miss this opportunity, from the benches of this Assembly, to greet and wish the best of luck to my former colleague, Tarya Halonen.
Hr. formand, selvom mødesalen er noget tom, vil jeg da gerne benytte lejligheden til at ønske min tidligere kollega, Tarya Halonen, held og lykke.

There was significant press and television coverage of the Commission's stand, and the Finnish President, Tarja Halonen and the Minister for Agriculture, Jari Koskinen, were among approximately 15 000 visitors to it.
Kommissionens stand fik betydelig presse og tv dækning, og den finske præsident, Tarja Halonen, og landbrugsminister, Jari Koskinen, var blandt de ca. 15 000, der besøgte den.

Madam President-in-Office of the Council, Mrs Halonen, I found your speech, which included specific recommendations, particularly satisfying, since it strengthens my conviction that Tampere may prove to be a key event, a landmark on the way towards European integration.
Fru formand for Rådet, fru Halonen, jeg glædede mig meget over Deres tale og de konkrete forslag, den indeholdt, og den styrker mig i overbevisningen om, at mødet i Tampere kan vise sig at blive en betydningsfuld proces og en vigtig milepæl og et udgangspunkt for vores vej mod den europæiske integration.

The next item is the statements of the President of the Council- I would like to congratulate the President-in-Office of the Council, Mrs Halonen- and the Commission on the preliminary work for the meeting of the European Council on 15 and 16 October in Tampere.
Næste punkt på dagsordenen er erklæringerne fra Rådets formandskab- velkommen til fru Halonen, formand for Rådet- og fra Kommissionen om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. oktober i Tampere.

Mrs Halonen only just managed to fit in a mention of information society- I think right in the last sentence of her speech- and yet, according to a paper that I received from the Commission last week, we are to have an e-Europe initiative presented at Helsinki, a paper entitled"Information Society for All.
Fru Halonen nævnte kun kort informationssamfundet- jeg tror, det var i den sidste sætning af hendes tale- og alligevel skal der, i henhold til et dokument jeg modtog fra Kommissionen i sidste uge, fremsættes et initiativ i Helsinki om et e-Europa, et dokument med titlen"Informationssamfundet for alle.

Gender equality is good economic policy,' said former Finnish president Tarja Halonen at the opening of a conference on gender equality in the cultural centre Hof in Akureyri, Iceland, on 30 October this year.
Ligestilling mellem kønnene er en sund finanspolitik," sagde Finlands tidligere præsident Tarja Halonen, da man indledte en konference om ligestilling i Arktis, i kulturhuset Hof i Akureyri den 30. oktober i år.

I finally wish to stress that I sincerely hope that Minister Halonen, who knows the situation in Slovakia personally, is going to fight for an end to the discrimination, for instance against the Roma population, which exists there as well as elsewhere.
Slutteligt vil jeg sige, at jeg inderligt håber, at minister Halonen, som selv kender til situationen i Slovakiet, vil arbejde for, at man der lige som andre steder bekæmper den diskriminering, der er af bl.a. sigøjnerbefolkningen.

The Commission, for its part, totally shares this approach, and will firmly commit itself to the process of drawing up the Charter and, of course, Mrs Halonen, we will communicate to the next Commission your invitation to the Commission to make specific proposals in this regard.
Kommissionen er for sin del fuldstændig enig i denne holdning, hvorfor den engagerer sig dybt i processen med udarbejdelsen af charteret og naturligvis, fru Halonen, overbringer vi den kommende Kommission Deres opfordring til, at Kommissionen fremsætter særlige forslag på det område.

The issues are very complicated, very sensitive and, as Mrs Halonen said, very different political cultures will be dealing with the same phenomenon, but it is good that this process has been started.
Emnerne er meget komplicerede og meget følsomme, og som fru Halonen sagde, er der forskellige politiske måder at gribe det samme fænomen an på, men det er godt, at der tages fat i udgangspunktet.

Mr President, I have taken the floor to express, first of all, my surprise at what the President-in-Office of the Council said about the Intergovernmental Conference: Mrs Halonen did not even mention the European Parliament' s resolution of 18 November and the proposals it contains on the agenda of the Conference.
Hr. formand, jeg har først og fremmest bedt om ordet for at give udtryk for min overraskelse efter at have lyttet til det, som rådsformanden fortalte os med hensyn til regeringskonferencen. Fru Halonen nævnte slet ikke Europa-Parlamentets beslutning af 18. november eller forslagene heri om regeringskonferencens dagsorden.

In view of all these considerations, it is therefore a disappointment that Tarja Halonen and the country which holds the Presidency of the European Union had so little to say about questions of legal security and personal integrity which ought to be major issues.
Når alt det tages i betragtning, er det skuffende, at formandskabet og Tarja Halonen havde så lidt at sige om spørgsmålene om retssikkerhed og personlig integritet, som burde være hovedtemaer.

As far as the ECHO' s activities so far and at the moment are concerned, Mrs Halonen, the Foreign Minister of Finland and President of the Council would like to say that the ECHO humanitarian aid office has been present in East Timor since 15 July.
Hvad angår ECHO's aktiviteter indtil nu og i øjeblikket, ønsker fru Halonen, den finske udenrigsminister og formand for Rådet, at sige, at Den Europæiske Unions Kontor for Humanitær Bistand har været repræsenteret i Østtimor siden den 15. juli.

How to use "halonen" in an English sentence

Orreveteläinen P., Ketomäki J., Eloholma M ., Halonen L.

Eloholma M ., Ketomäki J., Orreveteläinen P., Halonen L.

Halonen L.; Road Lighting – Luminance and Visibility Measurements.

Emily Halonen Bratcher is a contributing writer at U.S.

Halonen and Pekkonen broke up in the early 1980s.

Halonen and WAN visited both China and Finland Pavilions.

President Tarja Halonen will not accept prevention of participation.

Tarja Halonen is elected the first Finnish female president.

Puheet pitivät presidentti Tarja Halonen ja Viron pääministeri Jüri Ratas.

President Dmitry Medvedev welcomed President Halonen to his summer residence.

How to use "halonen" in a Danish sentence

Dermed kan den finske præsident Tarja Halonen om få uger aflevere Finlands godkendelse, som det 16.

Asusteet Guess Laukku Prisma Clutch - Halonen Muoti Guess - Laukut ja lompakot - Kekäle Tamaris Laukku Lani musta.

Blue Water: Nyt samarbejde med Ekol Fra venstre: Jarmo Halonen - Ekol Logistics, Carsten Albæk Olsen - Blue Water og Sait Kurtulus - Ekol Logistics.

Signe Greve og Tytti Halonen er kandidater fra Graphic Communication Design på Designskolens Institut for Visuelt Design.

Den finske nationalromantiske kunstner Pekka Halonen havde til aften sin debut på vores auktioner og opnåede en toppris på 380.000 kr.

Lisa Jansson og Viktoria Halonen fortæller hvordan: Lær flere ord væk fra tekstbogen Lisa Jansson var på sprogrejse med STS i Torquay.

Kunstværket Emil Halonen dækker forskellige teknikker, temaer og materialer.

Emil Halonen er en af ​​de mest bemærkelsesværdige fortolkere af den finske nationale epos, det Kalevala.

Panelet som Mary sidder i, og som blev præsenteret i New York, bliver ledet af finske Tarja Halonen og Mozambiques tidligere præsident Joaquim Chissano.

Panelet ledes af den tidligere finske præsident Tarja Halonen samt den tidligere præsident i Mozambique Joaquim Chissano og består af i alt 24 personer.