What is the translation of " HAS ENRICHED " in Danish?

• har beriget

Examples of using Has enriched in English and their translations into Danish

Has enriched his life.
Har beriget hans liv.

Serving alongside you has enriched the mission.
At tjene sammen med dig har beriget missionen.

Kasper has enriched us with our greatgrandchild number three.
Kasper har beriget os med vores oldebarn nummer tre.

How our test turned out and whether the camper has enriched our camping weekend with the whole family, read here.
Hvordan vores test viste sig, og om camperen har beriget vores camping weekend med hele familien, læs her.

It has enriched the Presidency and it will inspire and guide its future directions.
Den har beriget formandskabet som sådan, og den vil inspirere og påvirke os i vores fremtidige aktiviteter.

Our grandchild Camilla(29 years) and her partner Kasper has enriched us with our greatgrandchild number three.
O0o----- Vores barnebarn Camilla(29 år) og hendes samlever Kasper har beriget os med vores oldebarn nummer tre.

I caught up with him recently, where, over the course of several cups of tea, he told me how hosting guests from all over the world has enriched his life.
Jeg mødte ham fornylig og i løbet af flere kopper te, fortalte han mig hvordan det at have gæster fra hele verden har beriget hans liv.

Homeexchange has enriched our life immensely.
Homeexchange har beriget vores liv enormt meget.

But more importantly being able to be a caring and nurturing professional has enriched me personally beyond measure.
Men endnu vigtigere at kunne være en omsorgsfuld og nærende professionelle har beriget mig personligt ud over foranstaltning.

If industrial civilization has enriched our outer life it has also impoverished the inner life.
Hvis den industrielle revolution har beriget vores ydre liv, har den også udpint vores indre.

The history of our continent is not only wars and bloodshed but also a fruitful interaction that has enriched our national cultures.
Vores kontinents historie omfatter ikke kun krige og blodsudgydelser, men også et frugtbart samspil, der har beriget vores nationale kulturer.

Hirsh is an experienced player of the clavichord and viol, which clearly has enriched his organ-playing in such a way that he articulates as it is possible to do on a string or wind instrument.
Levende og inspirerende plade(Pachelbel Magnificat-fugaer)… en erfaren clavichord- og viola da gamba-spiller, hvilket tydeligt har beriget hans orgelspil, sådan at han artikulerer som det kan være foretaget på et stryge- eller blæseinstrument.

FI Mr President, the artist Ai Weiwei, who has achieved international recognition, is someone who has enriched Chinese culture and art.
FI Hr. formand! Kunstneren Ai Weiwei, som har opnået international anerkendelse, har beriget den kinesiske kultur og kunst.

Greece, Spain, Portugal, Sweden, Austria and Finland: each enlargement has enriched this House and enhanced the lives of all on our continent.
Grækenland, Spanien, Portugal, Sverige, Østrig og Finland: Hver udvidelse har beriget Parlamentet og forøget livskvaliteten for alle på vort kontinent.

To those who can see with the mind, the heart, and the intuition, he will be a rare messenger of divinity.16.25.3.1392• Mail• Listen 13 Dec 2018∫If industrial civilization has enriched our outer life it has also impoverished the inner life.
For dem, der kan se med sindet, hjertet og intuitionen, vil han være en sjælden budbringer af åndelighed.16.25.3.1392• Mail 13 dec 2018∫Hvis den industrielle revolution har beriget vores ydre liv, har den også udpint vores indre.

What they, through writings, speech and behaviour, have given as neighbourly love, as information and wisdom, has enriched people's minds and made it easier for them to bear the burdens which weigh them down in life's sphere of darkness.
Hvad de igennem skrift, tale og væremåde har givet som næstekærlighed, som oplysning og visdom, har beriget menneskers sind og gjort det lettere for dem at bære de byrder, der tynger dem i livets mørke sfære.

Rapporteur.-(HU) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to thank everyone who has enriched today's debate with their valuable comments.
Ordfører.-(HU) Hr. formand, mine damer og herrer! Tillad mig at takke alle, der har beriget dagens forhandling med deres værdifulde bemærkninger.

Modern archaeology has won the prestigious achievements in ancient Egypt and Babylonia- and has enriched our knowledge enormously about our history.
Moderne arkæologi har vundet fornemme resultater i det gamle Egypten og Babylon,- og har beriget vores viden enormt om vores forhistorie.

Finally, I should like to emphasise that the adoption of this report comes at an ideal time, for it has enriched the debate on the future of cohesion policy 2014-2020.
Endelig vil jeg gerne understrege, at vedtagelsen af denne betænkning kommer på et ideelt tidspunkt, for den har beriget forhandlingen om samhørighedspolitikkens fremtid 2014-2020.

The great world redeemers and truly wise men have all been strongly shining beings in terrestrial mankind's mental winter zone; what they, through writings, speech and behaviour, have given as neighbourly love, as information and wisdom, has enriched people's minds and made it easier for them to bear the burdens which weigh them down in life's sphere of darkness.
De store verdensgenløsere og virkelige vismænd har alle været stærkt lysende væsener i jordmenneskehedens sjælelige vinterzone; hvad de igennem skrift, tale og væremåde har givet som næstekærlighed,[slut på side 200] som oplysning og visdom, har beriget menneskers sind og gjort det lettere for dem at bære de byrder, der tynger dem i livets mørke sfære.

You have enriched my life.
Du har beriget mit liv.

All of them have enriched him, all of them have given him something.
Alle har beriget ham, alle har givet ham noget.

You have enriched my life and for doing this.
Du har beriget mit liv.

All of these findings have enriched my knowledge of people or just entertained.
Alle disse resultater har beriget mit kendskab til mennesker eller bare underholdt.

You have enriched my life beyond words.
Du har beriget mit liv.

A godsend, and you have enriched our lives.
End gave fra Gud, og du har beriget vores liv.

And you have enriched our lives. A godsend.
End gave fra Gud, og du har beriget vores liv.

They have enriched and developed my life 2 years of age, and now takes on to enrich others.
De har beriget og udviklet mit liv i 2 år, og tager nu videre for at berige andres.

Fact: Java and Flash have enriched the Internet experience found in most websites but they are fundamentally different.
Fakta: Java og Flash har beriget internetoplevelsen i de fleste hjemmesider, men de er fundamentalt forskellige.

We now have a doctrine, a strategy, which together with this important issue, we have enriched and supplemented with the objectives and needs of the European citizens.
Vi har nu en doktrin, en strategi, som vi sammen med dette vigtige spørgsmål har beriget og suppleret med de europæiske borgeres mål og behov.