Examples of using Has finally in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The time has finally come.
To send its soldiers to war. This government has finally seen fit.
The time has finally come.
Tiden er endelig kommet.After all these years my most trusted of assassins has finally failed.
Efter alle disse år min trofaste leiemorder, har endeligt fejlet.The day has finally come.
People also translate
The most awaited third sequel to the successful Boxhead series has finally arrive.
Den mest ventede tredje efterfølger til det succesfulde Boxhead serien har omsider ankommer.The sun has finally come out.
Solen er endelig kommet frem.The international's community's resolute andcoordinated approach has finally produced results.
Det internationale samfunds resolutte ogkoordinerede fremgangsmåde har omsider givet resultater.Everything has finally paid off.
Alt har omsider givet bonus.He has finally stirred me up so, that(without you would answer him) I think I will send a paper in opposition to the same Journal.
Han har tilsidst ærgret mig slig, at(med mindre De vil svare ham), tror jeg, jeg vil sende en afhandling imod ham til det samme tidsskrift.A day which has finally come.
Og den dag er omsider kømmet.Mark has finally given me the lead on something.
The submarine has finally surfaced.
Ubåden har endeligt nået overfladen.He has finally agreed to sell mineral rights.
Han har endelig sagt ja til at sælge mineralrettighederne.Joe College has finally arrived.
Joe College er endelig ankommet.Alain has finally obtained some of the heavy rain equipment for the guy.
Nu har Alain skaffet vores beskærer noget af det tunge regntøj.The company contest has finally begun.
Medarbejderkonkurrencen er endelig begyndt.Wahtye has finally made an appearance!
Wahtye er endelig dukket op!The British Government has been resisting this measure for a long time but has finally found itself unable to resist it.
Den britiske regering The Angel has finally reached it.
En engel har endelig klaret det.The President declared the common position adopted, as amended von Wogau(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(DE) Mr President, allow me to congratulate our rapporteur, Mr Christodoulou,who has succeeded in ensuring that Parliament has finally delivered a clear opinion on this exceptionally difficult issue.
Forslaget Free KARA has finally arrived!
Gratis KARA er endelig kommet!Lawson has finally offered me the associate professorship at the hospital.
Lawson har omsider tilbudt mig professoratet på hospitalet.Look, Aaron. Your mom has finally decided to wake up.
Din mor har endelig besluttet at vågne. Se, Aaron.The Commission has finally presented this document which, we presume, puts forward the guidelines from its imminent legislative proposal, which it has promised to submit before the end of the year.
Kommissionen har til sidst fremlagt dette dokument, som vi antager anviser retningslinjerne for det senere lovforslag, som den This matchmaker has finally met her match!
An8}"Denne Kirsten Giftekniv har endelig mødt sit giftermål!Andy has finally come home again.
Andy er endelig kommet hjem igen.But Rothstein's addiction has finally caught up with him.
Men Rothsteins ludomani har omsider indhentet ham.Apple has finally announced the iPad we have always wanted.
Apple har endelig annonceret iPad, vi altid To send its soldiers to war. has finally seen fit This government.
Regeringen har omsider sendt sine soldater i krig.
