What is the translation of " HAS NOT EXCEEDED " in Danish?

• ikke har overskredet
• ikke har oversteget
• ikke er overskredet

Examples of using Has not exceeded in English and their translations into Danish

As far as the memory limit has not exceeded, you can use a hybrid storage unit.
Så vidt hukommelsesgrænsen ikke er overskredet, kan du bruge en hybrid lagerenhed.

Or S3 is greater than threshold min2 and S3 is higher than S5 by the difference diff2 and S5 has not exceeded threshold max2.
Eller S4 er differensen diff2 højere end S5 og S5 ikke har overskredet tærsklen max2.

The Commission has not exceeded its executive powers by proposing these regulations.
Kommissionen har ikke overskredet sine udøvende beføjelser ved at foreslå disse forordninger.

If your hand has a higher value than the dealer's and has not exceeded 21, you win with that hand.
Hvis din hånd er højere end dealerens og ikke overskrider 21, vinder du din hånd.

As far as the memory limit has not exceeded, you can use a hybrid storage unitGuide to Use External Hard Drive in PS4Using your external hard drive in PlayStation 4 is very easy and convenient.
Så vidt hukommelsesgrænsen ikke er overskredet, kan du bruge en hybrid lagerenhedGuide til brug Ekstern Harddisk i PS4Brug af din eksterne harddisk i PlayStation 4 er meget nem og praktisk.

Or S1 is greater than threshold min1 and S1 is higher than S4 by the difference diff1 and S4 has not exceeded threshold max2.
Eler S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max2.

Supply to the public network depends only on the entity's own consumption and has not exceeded 30% of the entity's total production of energy, having regard to the average for the preceding three years, including the current year.
Forsyningen af det offentlige net kun afhænger af ordregiverens eget forbrug og ikke har oversteget 30% af dennes samlede energiproduktion beregnet som et gennemsnit over de sidste tre år, heri medregnet det løbende år.

Or S2 is greater than the threshold min2 and S2 is greater than S3 by the difference diff1 and S3 has not exceeded the threshold max1.
Eller S2 er større end tærskel min2 og S2 er differensen diff1 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1.

The programme's implementation will last another two years, and the level of budgetary commitment has not exceeded 50%(of EUR 54 billion for the period 2007-2013), which should make it easier to involve the competent bodies and enable the funds available to be used as appropriately as possible.
Gennemførelsen af programmer varer endnu to år, og budgetforpligtelserne har ikke oversteget 50%(ud af 54 mia. EUR for perioden 2007-2013), hvilket burde gøre det lettere at inddrage de kompetente organer og sørge for, at de til rådighed værende midler bruges så hensigtsmæssigt som muligt.

The pump A2 runs if: S2 is greater than threshold min2 and S2 is higher than S3 by the difference diff2 and S3 has not exceeded threshold max1.
Pumpe A2 kører, når: S2 er større end tærskel min2 og S2 er differensen diff2 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1.

Program 240: Pump A1 runs when: S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S3 by the difference diff1 and S3 has not exceeded max1 and valve A3 is switched off or S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S4 by the difference diff2 and S4 has not exceeded max2 and valve A3 is switched on.
Program 240: Solvarmepumpen A1 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1 og ventil A3 er strømløs eller S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff2 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max2 og ventil A3 er indkoblet.

These can be handy when one needs confirmation that the temperature of a piece of equipment or a material has not exceeded a certain level.
De kan med fordel anvendes, når det skal bekræftes, at temperaturen på en udstyrsenhed eller et materiale ikke overstiger et bestemt niveau.

With the exception of Austria, the figure for workers from the 10 new Member States employed has not exceeded 1% of the economically active population.
Med undtagelse af Østrig er antallet af ansatte arbejdstagere fra de 10 nye medlemsstater ikke oversteget 1% af den økonomisk aktive befolkning.

Likewise, by way of derogation from paragraph 4, Member States shall have the option of excluding from the definition of interest payment in paragraph 1 interest paid or credited to an account of an entity referred to in Article 4(2) which has not qualified for the option under Article 4(3) and is established within their territory, where the investment of such an entity in debt claims referred to in paragraph 1(a) has not exceeded 15% of its assets.
Uanset stk. 4 kan medlemsstaterne ligeledes beslutte at holde renter, der udbetales til eller krediteres en konto tilhørende en enhed som omhandlet i artikel 4, stk. 2, der ikke er omfattet af muligheden i artikel 4, stk. 3, og som er etableret på deres område, uden for definitionen af rentebetaling, jf. stk. 1, hvis de pågældende enheders investeringer i fordringer omhandlet i stk. 1, litra a, ikke har oversteget 15% af deres aktiver.

Load pump A3 runs if: S5 is greater than threshold min3 and S5 is higher than S6 by the difference diff3 and S6 has not exceeded threshold max3.
Ladepumpen A3 kører, når: S5 er større end tærskel min3 og S5 er differensen diff3 højere end S6 og S6 ikke har overskredet tærsklen max3.

By way of derogation from paragraphs 1(c) and(d), San Marino shall have the option of excluding from the definition of interest payment any income referred to in those paragraphs from undertakings or entities established within its territory where the investment in debt-claims referred to in paragraph 1(a) of such entities has not exceeded 15% of their assets.
Uanset stk. 1, litra c og d, skal det være muligt for San Marino at holde enhver i de pågældende bestemmelser omhandlet indkomst fra institutter eller enheder etableret på dens område uden for definitionen af rentebetalinger, hvis de pågældende enheders investeringer i fordringer omhandlet i stk. 1, litra a, ikke har oversteget 15% af deres aktiver.

Feed pump A2 runs when: S5 is greater than the threshold min2 and S5 is greater than S3 by the difference diff2 and S3 has not exceeded the threshold max2.
Pumpen A2 kører, når: S5 er større end tærskel min2 og S5 er differensen diff2 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max2.

Pump A3 runs when: S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S4 by the difference diff3 and S4 has not exceeded the threshold max3.
Solvarmepumpen A3 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff3 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max3.

Program 593: Pump A1 runs if: S1 is greater than threshold min1 and S1 is higher than S3 by the difference diff1 and S3 has not exceeded threshold max1.
Program 593: Pumpe A1 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1.

Valve A3 switches on when: S2 is greater than the threshold min2 and S2 is greater than S3 by the difference diff2 and S3 has not exceeded the threshold max1.
Ventilen A3 kobles ind, når: S2 er større end tærskel min2 og S2 er differensen diff2 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1.

The circulation pump A2 runs when: S3 is greater than the threshold min1 and S3 is greater than S4 by the difference diff1 and S4 has not exceeded the threshold max1.
Pumpen A2 kører, når: S3 er større end tærskel min1 og S3 er differensen diff1 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max1.

Output A2 switches on when: S3 is greater than the threshold min2 and S3 is greater than S4 by the difference diff2 and S4 has not exceeded the threshold max2.
Udgangen A2 kobles ind, når: S3 er større end tærskel min2 og S3 er differensen diff2 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max2.

Program 592: Pump A1 runs when: S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S3 by the difference diff1 and S3 has not exceeded the threshold max1.
Program 592: Pumpen A1 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max1.

All programs+2: The pump A3 runs if: S5 is greater than threshold min3 and S5 is higher than S6 by the difference diff3 and S6 has not exceeded threshold max3.
Alle programmer +2: Pumpe A3 kører, når: S5 er større end tærskel min3 og S5 er differensen diff3 højere end S6 og S6 kke har overskredet tærsklen max3.

Program 416: Feed pump A1 runs when: S4 is greater than the threshold min1 and S4 is greater than S1 by the difference diff1 and S1 has not exceeded the threshold max1.
Program 416: Ladepumpen A1 kører, når: S4 er større end tærskel min1 og S4 er differensen diff1 højere end S1 og S1 ikke har overskredet tærsklen max1.

The three-way valve A3 switches to up if: S5 is greater than the threshold min3 or S5 is greater than S4 by the difference diff3 and S4 has not exceeded threshold max3.
Trevejsventilen A3 skifter opad, når: S5 er større end tærskel min3, eller S5 er differensen diff3 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max3.

The three-way valve A2 switches up when: S3 is greater than the threshold min2 or S3 is greater than S4 by the difference diff2 and S4 has not exceeded the threshold max2.
Trevejsventilen A2 skifter opad, når: S3 er større end tærskel min2 eller S3 er differensen diff2 højere end S4 og S4 ikke har overskredet tærsklen max2.

Program 624: Solar pump A1 runs when: S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S2 by the difference diff1 and S2 has not exceeded the threshold max1.
Program 624: Solvarmepumpen A1 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S2 og S2 ikke har overskredet tærsklen max1.

Program 352: Solar pumps A1 run when: S1 is greater than the threshold min1 and S1 is greater than S2 by the difference diff1 and S2 has not exceeded the threshold max1.
S5 og varmeveksler Program 352: Solvarmepumpe A1 kører, når: S1 er større end tærskel min1 og S1 er differensen diff1 højere end S2 og S2 ikke har overskredet tærsklen max1.

All programs +8(independent load pump A3): the pump A3 runs when: S6 is greater than threshold min3 and S6 is greater than S3 by the difference diff3 and S3 has not exceeded threshold max3.
Alle programmer +8(uafhængig ladepumpe A3): Pumpe A3 kører, når: S6 er større end tærskel min3 og S6 er differensen diff3 højere end S3 og S3 ikke har overskredet tærsklen max3.

How to use "has not exceeded" in an English sentence

For the other three experiments, the maximum temperature has not exceeded 35°C.

Also, Iran’s total stockpile of low-enriched uranium has not exceeded 300 kg.

It has not exceeded grade 2 in any case at 6-month follow-up.

Use these PINs when a patient has not exceeded their annual limit.

The harvest proportion over the past 11 years has not exceeded 0.13.

Green LED – the reading has not exceeded limits (either higher or lower).

Optimism in our weekly Sentiment Survey has not exceeded 38.5% since late February.

If N has not exceeded this number then the search continues at 610.

Divorce Before 3 Years - Length of marriage has not exceeded 3 years?

Conclusion: The worker has not exceeded the five-year dose limit of 100 mSv.

How to use "ikke er overskredet, ikke har overskredet, ikke har oversteget" in a Danish sentence

Så længe bundgrænsen ikke er overskredet, vil det altid kunne betale sig at modtage disse goder.

SKAT har i praksis anerkendt, at min kunde ikke har overskredet 180-dages reglen i kildeskattelovens § 7, jf.

Skal jeg tilbagebetale merudgiftsydelsen, hvis mine udgifter mod forventning ikke har oversteget mindstebeløbet?

Den fornemste opgave for ordstyrer er at sikre, at talere under arrangementet ikke har overskredet deres tildelte tid meget.

Historiske data viser, at det gennemsnitlige afkast på de indekserede obligationer ikke har oversteget afkastet på statsobligationer af tilsvarende varighed.

Det er spørgsmålet, om løbet nu ikke har overskredet sin egen kapacitet ?

Energitilsynets sekretariat finder, at EnergiMidt Net A/S ikke har overskredet selskabets indtægtsramme set over hele perioden , jf.

Kort, der er købt forud, refunderes uden gebyr på alle stationer og kortsalg, hvis første gyldighedsdag ikke er overskredet.

Hvis rejseudbyderens omsætning omfattet af fondens dækning i løbet af kalenderåret ikke har oversteget 1 mio.

Den japanske regerings talsmænd forsvarer Abes udtalelse med at sige, at strålingsniveauet i Stillehavet endnu ikke har oversteget sikkerhedsstandarden.