Examples of using Has stood in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has stood b her.
It's like time has stood still.
Det er som om, tiden har stået stille.He has stood by her.
Han har stået fast.Here it is as if time has stood still.
Her er det, som om tiden har stået stille.It has stood empty since then.
Den har stået tom siden da.
This Douglas fir has stood for decades.
Dette Douglas fyrretræ har stået her i årtier.Who has stood by the throne since my father sat upon it.
They make me feel as if time has stood still.
Det føles, som om tiden har staet stille.The house has stood empty too long.
Det hus har stået tomt for længe.Will we stand by the man who has stood by us?
The Wall has stood through it all.
Væggen har stået igennem det hele.The original medieval kitchen has stood on this site since 1485.
Herold has stood at attention throughout this hearing.
Herold har stået i ret stillingen, igennem hele denne høring.
But what of the Rome that has stood for a thousand years?
Men hvad med det Rom, der har stået i tusindvis af år?That rock has stood for thousands of years and will stand securely for thousands more.
Det fjeld står der nok i tusind år endnu.I will not let this Republic that has stood for a thousand years… be split in two.
However, one watch that has stood out from the rest is the Seiko divers watch. The company was formed in 1881 with a single watch shop keeper, and ever since Seiko has become synonymous with quality watches.
Et ur, der har skilte sig fra resten er imidlertid den Seiko dykkere se. Selskabet blev dannet i 1881 med en enkelt vagt butiksindehaver, og siden Seiko er blevet synonymt med kvalitet ure.I will not let this Republic… that has stood for a thousand… years be split in two.
Jeg tillader ikke at denne Republik, som har bestået i tusinde år, splittes ad.Zeynep has stood by me all along. Listen.
The statue of Saint Ansgar,‘the Apostle of the North', has stood outside the Catholic cathedral since 1927.
Statuen af den hellige Ansgar,"Nordens apostel", har stået ved den katolske domkirke siden 1927.Bill Allens has stood on the podium in 1960 and 1964. Excuse me.
The dome at aydindril has stood for thousands of years.
Kuplen i Aydindril har stået der i 1.000 år.The Commission has stood by its previous approach, but I cannot emphasise enough that this is not sufficient.
Kommissionen har fastholdt sin hidtidige linje, men jeg kan ikke understrege stærkt nok, at dette ikke er tilstrækkeligt.The determination of the Irish to survive has stood them in good stead throughout history.
I am extremely pleased that the Presidency has stood by enlargement and the whole programme of enlargement, that there is a continued commitment to concrete negotiations' beginning as from 2002 and that we are aiming to admit the first new Member States in 2004.
Jeg er utrolig glad for, at formandskabet har fastholdt udvidelsen og hele programmet for udvidelsen, at man holder fast i, at der kommer realitetsforhandlinger fra 2002, og at vi satser på at optage de første nye medlemsstater i 2004.This amphitheater has stood for a hundred years.
Dette amfiteater har stået her i mere end hundrede år.Baal-Dahar has stood here for 3,000 years.
Baal-Dahar har ligget her i 3000 år.Dio? Or your brother, who has stood beside you your whole life?
Dio eller din bror, som har stået ved din side hele dit liv?This castle has stood for thousands of years.
Borgen har stået her i tusinder år.It must be stated that President Musharraf has stood by his promise to implement the promised Road Map.
