Examples of using Has stood in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VAUDE has stood on three pillars.
VAUDE steht bisher auf drei Säulen.That will make it 100 years that this hotel has stood.
Like time has stood still. All done.
This form of public relations has stood to test.
Meguiar's has stood the test of time as a brand name.
Meguiar's hat sich bewährt als eine Marke.
People also translate
The force of the people's war has stood up to meet total war.
She has stood by the stove all day and even prepared food for your dog!
Cukrovar Lovosice- visit a place where time has stood still.
Im„Cukrovar" in Lovosice scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.It's like time has stood still in this room.
In diesem Zimmer scheint die Zeit still zu stehen.Really surprising that the audience of listeners no one has stood to ask.
The name Häring has stood for quality since 1879.
Agia Thekla(Saint Thekla) is a small beachnamed after the old small church which is has stood there for centuries.
Agia Thekla(St. Thekla) ist ein kleiner Strandnach dem alten kleinen Kirche benannt, die dort gestanden hat seit Jahrhunderten ist.It is as if time has stood still in this isolated mountain region.
Die Zeit scheint in dieser einsamen Gebirgsregion still zu stehen.Take the B273 to Nauen and the L91, through idyllic scenery dotted with small villages,almost like a dream where time has stood still.
Hier führen die B273 über Nauen und die L91 durch eine idyllische Landschaft und kleine Dörfer,in denen die Zeit stehen zu bleiben scheint.She continues,"The Van Houten brand has stood the great test of time.
Sie fügt hinzu:„Die Marke Van Houten hat sich großartig bewährt.It's as if time has stood still in the little hamlet of Laimach near Hippach.
Es scheint die Zeit stehen geblieben zu sein in dem kleinen Weiler Laimach bei Hippach.Because ignorance is a state of trouble,as darkness is always an unfortunate state for a being, which has stood in light initially at the origin.
Denn Unwissenheit ist ein Notzustand, wieDunkelheit immer ein bedauernswerter Zustand ist für ein Wesen, das uranfänglich im Licht gestanden hat.It is as though time has stood still here and you feel as though you are in an open-air museum.
Es ist als ob hier die Zeit stehen geblieben wäre und man fühlt sich wie in einem Freilichtmuseum.People are fascinating ancient architecture, archeology,and travel through places where time has stood still, they should undoubtedly visit the Curio.
Die Menschen sind faszinierenden antiken Architektur, Archäologie, Reise durch Orte,an denen die Zeit stehen geblieben sind, sollten sie zweifellos Besuch der Curio.Every member of the Puffs has stood here, under the cover of night... to pledge her lifelong devotion to us.
Jede Puff stand hier, geschützt vom Dunkel der Nacht, um uns lebenslange Ergebenheit zu schwören.They have infused societies with kindness,and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half.
Sie haben Gesellschaften mit Güte bereichert,und wir haben dies gefühlt, als eine Frau nach der anderen auf diesem Podium stand in den letzten eineinhalb Tagen.It is an architecture that has stood for long and withstood numerous hurricanes, fires and earthquakes.
Es ist eine Architektur, die stand lange und zahlreiche Hurrikane, Erdbeben und Bränden standgehalten hat.During two periods of its history, Leipzig has stood at the forefront of the musical world.
Zweimal in seiner Geschichte stand Leipzig im Mittelpunkt des weltweiten Musiklebens.Since 1979, the name of PTR has stood for excellence and innovation in the field of terminal and testing technology.
Bereits seit 1979 bürgt der Name PTR für exzellente und innovative Lösungen im Bereich der Anschluss- und Prüftechnik.Inactivity-- I don't think that this woman has stood upright for any length of time in years.
Inaktivität. Ich denke nicht, dass diese Frau seit Jahren aufrecht stand.For almost 70 years the name KIRA has stood for the highest quality in the area of technical luminaires for industry and commerce.
Seit fast 70 Jahren bürgt der Name KIRA für höchste Qualität im Bereich technischer Leuchten für Industrie und Gewerbe.For more than 35 years, the name SAP has stood for innovation, success, and creativity.
Seit mehr als 35 Jahren bürgt der Name SAP für Innovation, Erfolg und Kreativität.God alone knows in which relationship man has stood on earth to him and how far he was active in love.
Gott allein weiß, in welchem Verhältnis der Mensch auf der Erde gestanden hat zu Ihm und wieweit er in der Liebe tätig war.For more than 90 years the Datwyler Group has stood for leading edge materials and comprehensive processing knowhow.
Seit mehr als 90 Jahren stehen die Unternehmen der Dätwyler Gruppe für führende Werkstoffkompetenz und umfassendes Verfahrens-Know-how.Since its foundation in 1926 by Ernst Grob, GROB-WERKE has stood for values and sustainability towards customers and employees.
Seit ihrer Gründung durch Ernst Grob im Jahre 1926 stehen die GROB-WERKE für Werte und Nachhaltigkeit gegenüber Kunden und ihren Mitarbeitern.
