Examples of using Hate mail in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have hate mail.
Du har fået hade-mail.That's hate mail. He sent it over for review.
Opening my hate mail?
Åbner jeg min hadepost?Wouldn't you rather play with the children than read hate mail?
Ville du ikke hellere lege med børnene, end at læse hadebreve?Am I getting hate mail from Germany now?
Får jeg hadebreve fra Tyskland?
Merv does not get hate mail.
Merv får ikke hadebreve.Jim's received hate mail, phone calls, e-mails.
Jim fik hadepost, opkald, e-mails.And they talked about hate mail.
Og de snakkede om hademail.There is one more hate mail I have to share with you.
Der er en mere hademail, jeg vil dele med jer.Essentially, it's hate mail.
Grundlæggende er det hate-mail.Sent hate mail over the years to City Hall about race issues.
I årenes løb har han sendt hadebreve til rådhuset angående racespørgsmål.This is not hate mail.
Det er ikke et hadebrev.A lot of hate mail that eventually descended into death threats against me and my children.
En masse hadpost, som endte i dødstrusler mod mig og mine børn.You answer the hate mail.
Du besvarer hadebrevene.I spent three years sending hate mail to Debbie Gibson… until she wrote me back and said that the stress of my letters is giving her alopecia.
I tre år sendte jeg hademails til Debbie Gibson… indtil hun svarede mig og fortalte, at mine hadebreve gav hende hårtab.You have more hate mail.
Du har fået mere hademail.The worst part about this hate mail is not the fact that they said a bad word, Okay, listen. it's not the fact they told me to go die, it's the fact that it was written by a baby!
Det værste ved denne hademail er ikke, at de siger et grimt ord, det er ikke, at de siger, jeg skal dø!Now they send me hate mail.
Nu sender de mig hadebreve.We will reply to every single email we receive apart from spam and hate mail.
Vi vil besvare hver eneste e-mail som vi modtager, undtagen spam og hade-mails.The other box contains hate mail. From publishers.
Den anden kasse indeholder hadebreve.- Fra forlæggere.My beer cap collection, my cheerleader hate mail.
Min ølkapsel samling, min cheerleader hader mail.From all over the world, some he calls"hate mail. Sheriff Robert Hermann is getting emails.
Politimester Hermann modtager e-mails fra hele verden, også"hade-mails.I even started to get some hate mail.
Jeg fik endda nogle hademails.My beer cap collection, my cheerleader hate mail… I think I have a fever.
Jeg tror jeg har feber. Min ølkapsel samling, min cheerleader hader mail.We're going to crush them, and when we do we can stick it to these chumps who send us all these hate mail, like.
Vi knuser dem, og når vi gør det, så kan dem, som sender hade mails rende os, som fx.Between the death threats and the hate mail, she found this.
Mellem dødstruslerne og hadebrevene fandt hun det her.From publishers. The other box contains hate mail.
Den anden kasse indeholder hadebreve.- Fra forlæggere.Indeed, I also regret his receiving hate mail, as he described.
Og jeg beklager bestemt også, at han har modtaget hadefulde e-mails, som han fortalte.It's been months andwe're still getting hate mail?
Der er gået flere måneder, ogvi får stadig hadebreve.No. Just dropping off more hate mail.
Jeg kommer med flere hadebreve.
