Examples of using Hate mail in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is not hate mail.
Das ist kein Hassbrief.I get hate mail every day.
You answer the hate mail.
Du beantwortest die Hass-Mails.The hate mail to the lab, the love note to Auerbach.
Der Hassbrief an das Labor, der Liebesbrief an Auerbach.Merv does not get hate mail.
Merv kriegt keine Hass-Briefe.I get a lot of hate mail, and I thought you were delivering some personally.
Ich bekomme oft Drohbriefe. Ich dachte, ihr bringt eure persönlich.I even started to get some hate mail.
Ich erhielt sogar Hass-Mails.So before you spew hate mail, stop and put yourself in the place of the victims.
Bevor Sie also Hasspost ausspeien, hören Sie auf und versetzen sich in die Opfer.You're getting hate mail.
Wann bekomme ich mal keine Hass Mails?The vilest imaginable hate mail, but"sticks and stones" as the saying goes.
Die gemeinste vorstellbare Hassmail, aber"Stock und Steine" wie man sagt, sind vorbei.Is that a love letter or hate mail?
Ist das ein Liebesbrief oder ein Hassbrief?Bulk hate mail and death threats by the hundreds frightened the truth out of Lawrence.
Massenweise Hassbriefe und Todesdrohungen, zu Hunderten beförderten die Wahrheit aus Lawrence.They sent Dr. Auerbach hate mail, death threats.
Sie schickten Dr. Auerbach Hass-Briefe, Todesdrohungen.It's been months and we're still getting hate mail?
Es ist Monate her, aber wir kriegen immer noch Hassbriefe?Extreme readiness to assist, on the one hand- hate mails and arson attacks on the other.
Große Hilfsbereitschaft auf der einen Seite, Hassmails und Brandanschläge auf der anderen.Wouldn't you rather play with the children than read hate mail?
Willst du nicht lieber mit den Kindern spielen, als Hassbriefe lesen?Hate mail from fellow Israeli citizens, administrative barriers and life-threatening hostility.
Hassbriefe von israelischen Mitbürger_innen, bürokratische Widerstände, lebensbedrohliche Anfeindungen.And when we do, we can stick it to these chumps who send us all this hate mail, like.
Und wenn wir das tun, zeigen wir's den Idioten, die uns diese Hassbriefe schicken, wie.Look at all that hate mail I got with people calling me a bitch. And I'm not a bitch.
Man braucht sich nur meine ganzen Hassbriefe anschauen, in denen mich die Leute eine Bitch nennen, und in Wirklichkeit bin ich keine.But sometimes I also do get-- I wouldn't call it hate mail-- but letters of really strong concern.
Aber manchmal erhalte ich ebenfalls ich würde sie nicht als Hassemails bezeichnen, aber Briefe mit einem starken Inhalt.So why does a woman who dropped off the planet sevenyears ago write Auerbach love/hate mail last week?
Also wieso schreibt eine Frau die vor Sieben Jahren von derErde gefallen ist letze Woche einen Liebes/Hass Brief?Zanetti admits to sending hate mail to the recruitment office, but swears up and down he didn't kill anybody.
Zanetti gibt zu, dass er Hass Mails an das Rekrutierungsbüro geschickt hat, aber er schwört Stein und Bein, er hätte niemanden getötet.After his speech at the Pride Parade 2015 in Amsterdam,Bekim Asani received more than 200 hate mails and death threats.
Nach einer Rede bei der Pride Parade 2015 inAmsterdam bekam Bekim Asani über 200 Hass-Mails und Morddrohungen.Nasty hate mail is not only impolite, but it could get you in legal trouble if the mail is threatening.
Nicht nur sind böse Hass-Nachrichten unhöflich, sie könnten dir auch Probleme mit dem Gesetz verschaffen, wenn deine Nachricht eine Drohung enthält.When you mention the National Anthem and playing it in any unorthodoxway... you immediately get a guaranteed percentage of hate mail.
Wenn Sie die Nationalhymne auf ungewöhnliche Art spielen,kriegen Sie garantiert lhren Anteil an Hassbriefen.In 2011 he began the project Hate Mail on Twitter, where strangers paid him to send a hand-drawn offensive postcard to a name and address of their choice.
Seit 2011 gibt es sein Hate Mail Projekt auf Twitter: Auftraggeber bezahlen ihn dafür, dass er handgezeichnete Postkarten mit Beleidigungen an Personen und Adressen ihrer Wahl schickt.As a reaction on this Stellmach received uncountable threats and abuses,some she later used to create her"Hate mails.
Als Reaktion auf diesen Aufruf erhielt sie zahllose Beschimpfungen und Bedrohungen,die sie in den Hassbriefen(Hate mail) später thematisierte.But sometimes-- But sometimes I also do get-- I wouldn't call it hate mail-- but letters of really strong concern:"Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?
Aber manchmal Aber manchmal erhalte ich ebenfalls ich würde sie nicht als Hassemails bezeichnen, aber Briefe mit einem starken Inhalt:"Dr. Hong, sind Sie wahnsinnig zu versuchen blinde Menschen auf die Strasse zu stellen?Look, this isn't LA or New York, this is Riverdale, and people's minds are opening up,but do you have any idea how much hate mail my mom got when she was elected mayor?
Hör zu, das ist nicht LA oder New York. Es ist Riverdale. Und die Leute werden offener,aber hast du eine Ahnung, wie viele Hassbriefe meine Mom bekam, als sie Bürgermeisterin wurde?The indigenous parliamentarian Lidia Thorpe reported that- because she had demanded the national day to be deferred-she had recently received numerous hate mails, death threats, and threats of rape.
Die indigene Parlamentarierin Lidia Thorpe hat in den vergangenen Tagen berichtet,sie habe zahlreiche Hass-Mails, Todesdrohungen und Androhungen von Vergewaltigungen bekommen, weil sie sich für ein anderes Datum des Festtages ausgesprochen hat.
