What is the translation of " HAVE ENABLED " in Danish?

• har gjort det muligt
• har aktiveret
• har muliggjort
• har givet
• har slået
• have gjort det muligt
• kan

Examples of using Have enabled in English and their translations into Danish

You could at least have enabled him to death.
Du kunne i det mindste have slået ham ihjel.

I have enabled everything in the transposh settings menu….
Jeg har aktiveret alt i Transposh indstillingsmenuen….

Make certain you have enabled all backup options.
Sørg for at du har aktiveret alle backup muligheder.

This update will automatically install for all users who have enabled updates.
Denne opdatering installeres automatisk for alle brugere, der har aktiveret opdateringer.

Now that you have enabled keyboard layouts….
ANYWAY… Nu hvor du har aktiveret tastaturlayout….

You will only be able to sell mods for a game in the Steam Workshop if the developers have enabled that functionality.
Du vil kun kunne sælge mods i et spil i Steam-værkstedet, hvis udviklerne har slået den funktionalitet til.

The negotiations have enabled considerable progress to be made.
Forhandlingerne har givet mulighed for betydelige fremskridt.

Learn how to share your work with existing communities that have enabled Creative Commons licensing.
Lær hvordan du deler dit værk med eksisterende fællesskaber der har muliggjort Creative Commons licensering.

Planes have enabled travel during this formerly inaccessible time.
Fly har muliggjort rejser på dette tidligere utilgængelige tidspunkt.

Refresh this page after you have enabled JavaScript.
Opdater denne side, efter at du har aktiveret JavaScript.

You have enabled Accessibility for Dropbox in your Finder preferences.
Du har aktiveret Tilgængelighed for Dropbox i indstillingerne til Finder.

This movement indicates that you have enabled Siri successfully.
Denne bevægelse indikerer, at du har aktiveret Siri succes.

They have enabled progress to be made on a whole range of problems.
De har gjort det muligt at gøre fremskridt på en lang række problemer.

These are positive improvements that have enabled us to lend our support.
Det er positive forbedringer, der har gjort det muligt for os at støtte forslaget.

New technologies have enabled almost anyone to become the owner of at least a small pool.
Nye teknologier har gjort det muligt næsten alle at blive ejer af mindst en lille pool.

Yet these were elementary requirements that would have enabled the BSE crisis to be averted.
Det var dog nogle elementære krav, der kunne have undgået kogalskabskrisen.

These Statutes have enabled the Committee to function properly so far.
Disse vedtægter har gjort det muligt for udvalget at fungere tilfredsstillende indtil nu.

You the people can take credit for having lifted up the vibrations upon Earth that have enabled the new cycle to commence.
I, folket, kan tage æren for at have højnet vibrationerne på Jorden, hvilket har muliggjort starten på den nye cyklus.

This may have enabled Gazprom to charge unfair prices in certain Member States.
Det kan have gjort det muligt for Gazprom at anvende unfair priser i nogle medlemsstater.

This applies especially to budget carriers, which have enabled new groups of citizens to discover Europe and the world.
Det gælder især for lavprisselskaber, der har gjort det muligt for nye grupper borgere at opdage Europa og verden.

We have enabled anonymization of IP addresses insite Google Analytics so that the full IP address is not stored.
Vi har slået anonymisering af IP-adresser i Google Analytics til, så den fulde IP-adresse ikke lagres hos Google.

PARENTAL LOCK is only available if you have enabled ACCESS CONTROL in the setup menu, see page 34.
BØRNESIKRING er kun tilgængelig, hvis du har aktiveret ADGANGSKONTROL i opsætningsmenuen- se side 34.

Cash card We have enabled homeless vendors of Hus Forbi to receive payments via MobilePay and get the money transferred to a cash card.
Kontantkort Vi har gjort det muligt for sælgere af Hus Forbi at modtage betaling via MobilePay og få pengene overført til kontantkort.

Over the years, Kährs has introduced a number of manufacturing and flooring innovations that have enabled a more responsible, green production.Â.
Kährs har i årenes løb indført en række nyskabelser inden for fremstilling af gulve, som har muliggjort en mere ansvarlig og grøn produktion.

If the administrators have enabled reputation, then the reputation icon will be visible in posts.
Hvis administrator har aktiveret omdømme, så det ry, vil ikonet være synligt i indlæg.

Over the years, the company has introduced a number of manufacturing and flooring innovations that have enabled a more responsible, green production.
Firmaet har i årenes løb indført en række nyskabelser inden for fremstilling af gulve, som har muliggjort en mere ansvarlig og grøn produktion.

Note: Make sure you have enabled the USB debugging, then you can move forward to the next step.
Bemærk: Sørg for at du har aktiveret USB debugging, så kan du komme videre til næste trin.

Rapporteur.-(PT) Madam President, I firstly want to thank my fellow Members and also the Commissioner for their words today and for their contributions which have enabled this debate to assume even greater consequence.
Ordfører.-(PT) Fru formand! Jeg vil først og fremmest gerne takke min kollega samt kommissæren for deres indlæg i dag og for deres bidrag, der har givet denne debat endnu større betydning.

However, if you have enabled Gmail Keyboard shortcuts, you can just bring up“Compose” window by pressing“C.”.
Imidlertid, hvis du har aktiveret Gmail Tastaturgenveje, du kan bare opdrage“Compose” vindue ved at trykke“C.”.

Our businesses continue to operate in very competitive markets, but the combination of strong business activity and developments in the commodity and foreign exchange markets have enabled us to raise our EBIT guidance by about 10.
Vores virksomheder oplever fortsat hård konkurrence, men en kombination af et højt aktivitetsniveau og medvind fra råvare- og valutamarkederne medfører, at vi kan øge forventningen til årets EBIT med ca. 10.