What is the translation of " HAVE ENABLED " in German?

• aktiviert haben
• konnten
• ermöglicht haben
• erlauben
• in die Lage versetzt haben
• aktiviert
• befähigt haben
• konnte
• aktiviert hast
• können
• kann

Examples of using Have enabled in English and their translations into German

You have enabled me to feel the.
Sie erlaubte mir, fuhlen ein.

With their investment companies they have enabled our current succes.
Mit ihren Investmentgesellschaften ermöglichten sie unseren aktuellen Erfolg.

These tests have enabled us to put values on falls involving real people.
Diese Tests haben es ermöglicht, Werte für Stürze mit lebenden Personen zu ermitteln.

These are positive improvements that have enabled us to lend our support.
Das sind die positiven Dinge, die uns erlauben, unsere Zustimmung zu geben.

Unless you have enabled the keyboard lock, auto login will not be executed.
Sofern Sie nicht die Tastatursperre aktiviert haben, wird der Autologon dann nicht durchgeführt.

We will only use the information for the features and purposes you have enabled or have given us permission for.
Wir nutzen die Daten nur für die Funktionen, die Sie aktiviert haben, bzw.

Technological advances have enabled television delivery systems to incorporate HDR.
Die technologischen Fortschritte haben es ermöglicht, dass die TV Sender HDR übertragen können.

If you have enabled location services, but wish to turn it off, you can do so by the following methods.
Wenn du die Standortermittlung aktiviert hast, sie aber deaktivieren möchtest, kannst du dies folgendermaßen tun.

Various Community instruments have enabled this right to become a reality.
Verschiedene Gemeinschaftsinstrumente haben es ermöglicht, dieses Recht in die Tat umzusetzen.

These studies have enabled us to develop models describing the formation of the tracheal system and the wings in precise detail Figure 1.
Aus diesen Studien können wir Modelle entwickeln, welche die Bildung des Tracheensystems oder des Flügels äusserst genau beschreiben siehe Figur 1.

Strategic joint ventures and partnerships with producers have enabled Mirasol to pursue success in project generation.
Strategische Jointventures und Partnerschaften mit Produzenten verhalfen Mirasol zu einer erfolgreichen Projektentwicklung.

The new headquarters have enabled the EESC to provide almost equal access for members and civil servants with disabilities.
In dem neuen Gebäude kann der Ausschuss Mitgliedern und Bediensteten mit Behinderungen fast durchweg barrierefreien Zugang bieten.

The advanced orchestration capabilities of SUSE OpenStack Cloud have enabled FIS-ASP to streamline deployment processes.
Die erweiterten Orchestrierungsfunktionen von SUSE OpenStack Cloud ermöglichen es FIS-ASP, die Bereitstellungsprozesse zu optimieren.

Cochlear implants have enabled Charlie to pursue his passion for music, and more.
Dank seiner Cochleaimplantate kann der Charlie seiner Leidenschaft für die Musik und seinen anderen Hobbys nachgehen.

The economic upturn and the budgetary measures taken in the Member States have enabled the reduction of public deficits initiated in 1994 to be continued.
Aufgrund des Wirtschaftsauf­schwungs und von Haushaltsmaßnahmen in den Mit­gliedstaaten konnte die 1994 begonnene Reduzierung der öffentlichen Defizite fortgesetzt werden.

These measures have enabled the Internal Market to reach a higher level of economic integration than regional trading arrangements elsewhere in the world.
Mit diesen Maßnahmen konnte ein höheres Maß an Integration im Binnenmarkt er reicht werden als in anderen regionalen Zusammenschlüssen in der übrigen Welt.

The high rigidity of the material combined with its low weight have enabled the aerodynamics to be improved significantly, thus reducing fuel consumption by 5.
Durch die hohe Materialsteifigkeit bei geringem Gewicht konnte die Aerodynamik deutlich verbessert werden, wodurch der Kraftstoffverbrauch um 5% gesenkt wird.

If you have enabled the location settings on your device while our mobile app is open, we may also receive your precise geo-location information.
Wenn Sie die Einstellungen zur Standortbestimmung auf Ihrem Gerät aktiviert haben, während unsere mobile Anwendung geöffnet ist, können wir außerdem Informationen über Ihren genauen Standort erhalten.

Customers that have enabled the analytics.
Kunden, die die Sammlungsmethode"analytics.

Such practices have enabled the Korean industry to increase its market share substantially, in particular at the expense of the Community industry, which is currently experiencing severe difficulties.
Aufgrund dieser Praktiken konnte die koreanische Industrie ihre Marktanteile beträchtlich steigern, insbesondere auf Kosten der Gemeinschaftsindustrie, die sich derzeit in einer kritischen Lage befindet.

Our many long years of experience and expertise have enabled us to create our own system for the production of license plates.
Durch unsere langjährige Erfahrungen und Fachkenntnisse konnten wir unser eigenes System für die Herstellung von Nummernschildern entwickeln.

New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
Dank neuer digitaler Plattformen können Programme zeitgleich über unterschiedliche Netze weiterverbreitet werden.

Optimization of all the components and the use of new control software have enabled both energy consumption and investment costs to be reduced significantly.
Durch die Optimierung aller Komponenten und Verwendung einer neuen Steuerungssoftware konnten sowohl der Energieverbrauch als auch die Investitionskosten erheblich gesenkt werden.

In 2018, rail transports have enabled us to reduce our CO2 emissions by 2,080 tons to 825 tons compared to road transport by truck.
Mit unseren Transporten auf der Schiene konnten wir 2018 unsere CO2-Emissionen um 2.080 t auf 825 t gegenüber dem Transport per Lkw reduzieren.

The existing instruments and procedures for coordination and surveillance have enabled the EU to overcome a crisis which no Member State could have overcome alone.
Dank der bestehenden Instrumente und Verfahren zur Koordinierung und Überwachung konnte die EU eine Krise überwinden, die kein Mitgliedstaat alleine hätte überwinden können.

Current technologies have enabled essential improvements to be made.
Heutige Technologien ermöglichen wesentliche Verbesserungen.

At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.
Gleichzeitig ermöglichten die hohen Ölpreise höhere Sozialausgaben und Investitionen in die Infrastruktur.

Initial small-scale production runs for field tests have enabled materials and production conditions to be optimised, including for the supply chains.
Dank erster Kleinserien für den Feldversuch konnten Materialien und Produktionsbedingungen inklusive der Lieferantenketten optimiert werden.

New technologies and scientific discoveries have enabled us to aspire to a high level of environmental protection and to invest in these new areas of the car market.
Dank neuer Technologien und wissenschaftlicher Entdeckungen können wir ein höheres Umweltschutzniveau anstreben und in diese neuen Bereiche des Automobilmarktes investieren.

How to use "have enabled" in an English sentence

You have enabled cookies for Google.

Many major publishers have enabled it.

Whichever authentication you have enabled i.e.

You have enabled role-based security access!

Two facts have enabled the U.S.

the websites that have enabled AdSense.

All have enabled the country's collapse.

The revisions have enabled this dmmav.com.

Cold nights have enabled Whiteface Mtn.

New education dollars have enabled L.A.

How to use "aktiviert haben" in a German sentence

Aktiviert haben wird dieser zuerst eingelöst.

Könnte sich entzündungstechnisch wieder etwas aktiviert haben ?

Wenn Sie die Linkumschreibungen aktiviert haben ist u.U.

Wenn Spiele die Cloud aktiviert haben ist man abhängiger.

Spamfilter aktiviert haben sollen und seine aufgabe.

Wenn Sie die Funktion Sync nicht aktiviert haben (z.

Kaufen, nur zeitlich einen spamfilter aktiviert haben bereits um.

Speicherung aktiviert haben dafür auf tomcrafts amazon wunschzettel.

Dass javascript aktiviert haben um steuern zu entrichten hat.

Ich jedoch hab es immer aktiviert haben wollen!