What is the translation of " ACTIVATED " in German?

• aktiviert
• aktiv
• eingeschaltet
• aktiviert werden
• Aktivierung
• ausgelöst
• betätigt
• freigeschaltet
• aktiviert ist
• Activated
• aktivierbar
• angesteuert

Examples of using Activated in English and their translations into German

Launch sequence activated.
Startsequenz ist aktiviert.

I activated the thrust reverser and applied the brakes.
Ich aktiviere die Schubumkehr und bremse ab.

Our rings just activated.
Unsere Ringe wurden gerade aktiviert.

He then activated a super-weapon which destroyed an entire planet….
DARAUFHIN AKTIVIERTE ER EINE SUPERWAFFE, DIE EINEN GANZEN PLANETEN VERNICHTETE.

Buzzing All systems activated, Michael.
Alle Systeme sind aktiviert, Michael.

Granular activated bentonite, suitable for use in the juice industry.
Aktiver Bentonit in Granulatform, geeignet für die Benutzung in der Saftindustrie.

Yes, your licence code can be activated up to 5 times.
Ja, Ihr Lizenzcode ist bis zu 5 mal aktivierbar.

It can be activated electrically and it is illuminated only when its status is active.
Dieser ist elektrisch aktivierbar und nur im aktiven Zustand beleuchtet.

Pixels not shining(dark, black point), although activated.
Nicht leuchtende Pixel(dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert.

It now has 296 activated cities online!
Aktuell sind 296 aktive Städte online!

The input signals will also be attenuated if the siren or the chime is activated.
Beim Einschalten der Sirene oder Auslösen des Gongs werden die Eingangssignale ebenfalls abgesenkt.

Please load a test program with outputs activated and check the outputs.
Testdesign mit aktiven Ausgängen laden und die Ausgänge kontrollieren.

Show axes activated by right-clicking on the Draw block and select Axis.
Zeigen Achsen aktiveres mit der rechten Maustaste auf den Draw Block und wählen Achse.

These consist of multiple circuits, which can be activated individually.
Diese besteht jeweils aus mehreren Kreisläufen, die einzeln angesteuert werden können.

Fix, Group: grouping with activated color well doesn't change color.
Fix, Gruppe: Gruppieren mit aktivem Farbfeld verändert die Farbe nicht mehr.

Due to the bidirectionality the fuel cell units can selectively become activated.
Dank der Bidirektionalität können Versorgungsaggregate der Brennstoffzelle gezielt angesteuert werden.

The Headset cannot be activated after being charged for 15 minutes.
Das Headset lässt sich nicht einschalten, nachdem es 15 Minuten geladen wurde.

Up to seven freely configurable cooling stages can be activated via relay contacts.
Bis zu sieben frei parametrierbare Kühlstufen können über Relaiskontakte angesteuert werden.

Without write protection activated, such a transmitter will signal an error.
Ohne aktiven Schreibschutz signalisiert ein solcher Transmitter einen Fehler.

Integrated switching unit, contactor control and restart interlock activated by Dip-switches.
Integriertes Schaltgerät, Schützkontrolle und Wiederanlaufsperre über Dip-Schalter aktivierbar.

Spread of activated particles of distressing energy in the body and the environment.
Verteilung von aktiven Distress-Energiepartikeln in den Körper und in die Umgebung.

The charging station is automatically activated when the battery needs charging.
Die Ladestation wird automatisch angesteuert, wenn der Akku aufgeladen werden muss.

With an activated ICE function, the fine details are practically not recognizable any more.
Feine Details sind bei aktivierter ICE-Funktion so gut wie gar nicht mehr zu erkennen.

The relays have no limit stop, but can still be activated with continuous current.
Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.

With the HDR auto mode activated, the dynamic range of the reproductions is excellent.
Mit aktivierter HDR-Automatik ist der Dynamikumfang der Aufnahmen ausgezeichnet.

Pressed for 2 Seconds: Activates/ Deactivates 24H mode activated with the door open.
Bei 2 Sekunden langem Drücken: Aktiviert/deaktiviert die Funkti-on 24H bei geöffneter Klappe aktivierbar.

Code completion can now be activated or deactivated using the keyboard command Ctrl+Space.
Die Autovervollständigung ist nun per Tastaturkommando Strg+Leertaste aktivierbar bzw. deaktivierbar.

Intelligent control- the last selected gas supply will be activated after an emergency stop.
Intelligente Steuerung,- nach einem NOT-AUS wird die zuletzt angewählte Gasversorgung angesteuert.

PROTECT shows red with activated protective circuit the connection to the speakers is separated.
PROTECT leuchtet bei aktiver Schutzschaltung rot die Verbindung zu den Lautsprechern ist ge trennt.

Displayed are the operating modes which can be activated with the current authorization.
Es werden die Betriebsarten angezeigt, die mit der aktuellen Berechtigung aktivierbar sind.