What is the translation of " WERE ACTIVATED " in German?

• aktiviert wurden
• aktiviert ist
• aktiviert werden
• aktiviert waren wurde
• wurden angeklickt

Examples of using Were activated in English and their translations into German

They knew the bombs were activated.
Sie die Bomben wussten aktiviert wurden.

These screens were activated simultaneously with the Topshop Unique Show on September 14.
Aktiviert wurden die Screens zeitgleich mit dem Start der Topshop Unique Show am 14.

Since higher levels of control were activated.
Da übergeordnete Steuerungsebenen aktiviert wurden.

If"hidden security features" were activated, the Test has displayed"Error Action set URLs!
Wenn"versteckte Sicherheitsmerkmale" aktiviert waren, wurde beim Test"Error set Action URLs!" angezeigt!

Opening, time of opening, what links were activated.
Öffnung, Zeitpunkt der Öffnung, welche Links wurden angeklickt.

I think that's when you were activated almost two years ago.
Ich glaub, das war, als Sie vor fast zwei Jahren aktiviert wurden.

Effurdurm Security, one of your sensors were activated.
Hier ist Global Security. Einer Ihrer Sensoren ist aktiviert.

Two transponders were activated, which was made translation 40 television and 23 radio programs in total.
Zwei Transponder wurden aktiviert, die gemacht wurde Übersetzung 40 Fernsehen und 23 Radioprogramme insgesamt.

Fixed: a little TreeGadget() bug when checkboxes were activated.
Repariert: ein kleiner TreeGadget() Bug, wenn Häkchen-Boxen aktiviert waren.

Bugs' listening' suspects, communicators were activated, organised missions in Macedonia and Thrace, but they showed anything usable.
Fehler"Zuhören" verdächtigen, Kommunikatoren wurden aktiviert, organisierte Missionen in Makedonien und Thrakien, aber sie zeigten nichts verwendbar.

S_cc Is used to determine whether cookies were activated.
S_cc Wird verwendet um festzustellen, ob Cookies aktiviert wurden.

All NCP Secure Entry Clients for Windows 32/64 Bit, which were activated as of 1st July 2009 can be upgraded to the new 9.2 version free of charge.
Alle NCP Secure Entry Clients fÃ1⁄4r Windows 32/64 Bit, die ab dem 1. Juli 2009 aktiviert wurden, könnenkostenlos auf die neue Version 9.2 wechseln.

Many eye contacts and certainly also some new customers were activated.
Viele Blickkontakte und sicherlich auch einige Neukunden wurden aktiviert.

The major aspect of this research project is focused on the role of Vav3 and the GTPases, which were activated by Vav3, during the differentiation of oligodendrocytes and the process of myelination.
In diesem Projekt wird die Rolle von Vav3 und den durch Vav3 aktivierten GTPasen in der Differenzierung von Oligodendrozyten und der Myelinisierung untersucht.

The researchers then observed which areas of the brain were activated.
Die Wissenschaftler beobachteten derweil, welche Regionen dabei im Gehirn aktiv waren.

Calculating of the column width at date values If at date values century were activated(SetCentury(TRUE)), the column width for 8 and not for 10 characters was calculated.
Berechnung der Spaltenbreite bei Datumswerten Wenn bei Datumswerten die Anzeige des Jahrhunderts aktiviert ist (SetCentury(TRUE)), wurde die Spaltenbreite für 8 und nicht für 10 Zeichen berechnet.

These were carefully checked before the links were activated.
Diese wurden vor der Freischaltung der Links sorgfältig überprüft.

The components of SCP-1018 were first recovered when they were activated at a charity gala intended to raise money to provide clean water to those in troubled areas.
Die Komponenten von SCP-1018 wurden zuerst entdeckt, als sie bei einer Benefiz Gala aktiviert wurden, welche zum Sammeln von Spenden diente, um sauberes Wasser in unruhigen Gebieten zur Verfügung zu stellen.

The plugins are only available in the respective selection menus if they were activated.
Die Plugins stehen nur dann in den jeweiligen Auswahllisten zur Verfügung, wenn sie aktiviert wurden.

Next, the scientists analysed the genes that were activated for absorbing the potassium.
Als nächstes analysierten die Forscher die Gene, die für die Aufnahme von Kalium aktiviert werden.

There are limitations to this, the main one being that you wouldn't be able to travel into the past before this machine were activated.
Es gibt Grenzen, dies, das wichtigste ist, dass Sie nicht in der Lage zu reisen in die Vergangenheit, bevor diese Maschine aktiviert wurden.

Research Project Manager at Advanced Bionics, volunteered in Panama when the implants were activated- a moment neither she nor the children will ever forget.
Research Project Manager bei Advanced Bionics, war als Volunteer dabei, als die Implantate aktiviert wurden- ein Moment, den weder sie noch die Kinder jemals vergessen werden..

Through the use of tracking pixels, we may see whether and when an e-mail from us was opened and which links in the e-mail were activated.
Durch den Einsatz von Tracking-Pixeln können wir sehen, ob und wann eine E-Mail von uns geöffnet wurde und welche Links in der E-Mail aktiviert wurden.

The biochemists were able to observe that special signaling pathways, which play a key role in regeneration processes, were activated in the cartilage cells under these conditions.
Die Biochemiker sahen, dass unter diesen Bedingungen in den Knorpelzellen spezielle Signalwege aktiviert wurden, die eine Schlüsselrolle bei Regenerationsprozessen spielen.

When dialog-Mail is used, statistical data about the recipient's access tto the newsletter is communicated opening, time of opening, what links were activated.
Im Zuge des Einsatzes von dialog-Mail und MailChimp werden auch statistische Daten zum Abruf des Newsletters durch den Empfänger ermittelt Öffnung, Zeitpunkt der Öffnung, welche Links wurden angeklickt.

When the sliding panel is pulled out the button pad is enabled, so that all functions are active and any functions that were activated previously will be restored.
Wird der Ansaugschlittens herausgezogen, erfolgt die Freigabe des Bedienfeldes und alle seine Funktionen werden aktiviert; die zuvor eingestellten Funktionen sind erneut aktiviert.

But, once I had escaped the clutches of the guy and foiled those plans,(which I later learned are typical COINTELPRO) then the next level of COINTELPRO type activities were activated.
Aber als ich einmal aus den Krallen dieses Kerls entkommen war und die Pläne vereitelte hatte(von denen ich später lernte, dass sie typisches COINTELPRO sind), begann die nächste Ebene von COINTELPRO-artigen Vorgängen aktiviert zu werden.

Analyzing the underlying neural mechanisms, the neurobiologists were able to elucidate how the odor signals were processed in the fly brain and determine which brain areas were activated.
Bei Männchen und bereits verpaarten Weibchen fehlt er dagegen. Durch die Analyse der zugrundeliegenden neuronalen Mechanismen konnten die Wissenschaftler entschlüsseln, wie die Duftsignale im Fliegenhirn weitergeleitet und welche Hirnbereiche aktiviert werden.

Researchers using functional magnetic resonance imaging(fMRI) to look at brain activation patterns in subjects viewing photographs of natural or urban scenes found that very different parts of the brain were activated by the two types of images.
Forscher beobachteten mithilfe funktionaler Magnetresonanztomografie(fMRT) die Gehirnaktivität von Personen, die Fotos von Natur und Stadt ansahen, und stellten fest, dass dabei ganz unterschiedliche Gehirnareale aktiviert werden.