What is the translation of " WERE ACTIVATED " in Vietnamese?

• được kích hoạt

Examples of using Were activated in English and their translations into Vietnamese

If both of the X chromosomes in a cell were activated, they would be too powerful for your body to handle.
Nếu cả hai nhiễm sắc thể X trong tế bào được kích hoạt, chúng sẽ quá mạnh đối với cơ thể bạn.

Under conditions similar to the Martian soil, the cells died in a matter of minutes when the perchlorates were activated.
Trong điều kiện tương tự như đất sao Hỏa, các tế bào chết trong vòng vài phút khi các perchlorate được kích hoạt.

The spacecraft's instruments were activated on March 23 and the primary science phase will begin on April 4.”.
Các thiết bị trên phi thuyền sắp được kích hoạt vào hôm 23/ 3, với“ pha khoa học” chính của sứ mệnh bắt đầu vào ngày 4 tháng 4.

All winnings from the Free Fall round will be added together and added to the winnings of the round in which the Free Falls were activated.
Tất cả tiền thưởng từ vòng Free Fall sẽ được cộng lại và thêm vào số tiền thắng của vòng mà Thác miễn phí được kích hoạt.

Conversely, all the cells in the lining of the nasal cavity that were activated by carbon dioxide are the GC-expressing neurons.
Ngược lại, tất cả các tế bào trong lớp khoang mũi được hoạt hóa bởi dioxide carbon là các nơron biễu hiện GC.

When the site template was created, all site features were saved with the template, regardless of whether they were activated or not.
Khi mẫu site được tạo, tất cả các tính năng của site đã được lưu với mẫu, bất kể chúng đã được kích hoạt hay không.

As the mouse became more familiar, more and more neurons were activated synchronously, seeing every symbol on the wall.
Khi chuột trở nên quen thuộc hơn, ngày càng nhiều tế bào thần kinh được kích hoạt đồng bộ bằng cách nhìn thấy từng biểu tượng trên tường.

Areas of the brain that were activated are also responsible for the pain you feel when slamming a finger in a door or burning your hand on the stove.
Các khu vực của não được kích hoạt cũng là nguyên nhân gây ra cơn đau mà bạn cảm thấy khi đập một ngón tay vào cửa hoặc đốt tay trên bếp.

For Windows Server 2012 R2, a number of parameters and error codes were activated, and the MSFT_DedupFileMetadata class was added.
Đối với Windows Server 2012 R2, một số tham số và mã lỗi đã được kích hoạt và lớp MSFT DedupFileMetadata đã được thêm vào.

Herpes viruses were activated in the heavily contaminated territories of Belarus 6 to 7 years after the catastrophe(Matveev, 1993; Matveev et al., 1995; Voropaev et al., 1996).
Virus herpes được kích hoạt trong những vùng nhiễm xạ nặng của Belarus 6 đến 7 năm sau thảm họa( Matveev, 1993; Matveev et al., 1995; Voropaev et al., 1996).

Holbrook said that the child safety locks in the Chevy Impala were activated, therefore, someone would not be able to open the back doors from the inside.
Holbrook cũng cho biết các khóa an toàn trẻ em trên chiếc Impala đã được kích hoạt, điều này sẽ gây khó khăn cho bất cứ ai khi mở cửa sau từ bên trong.

In this subtle dream-like state we experience many different visions that arise from the karmic potentials that were activated at the time of our death.
Trong trạng thái giống như giấc mơ vi tế này, chúng ta trải nghiệm nhiều ảo mộng khác nhau sinh khởi từ các tiềm năng nghiệp đã được kích hoạt tại thời điểm cái chết của chúng tôi.

During the flyby, all of Venera 2's instruments were activated, requiring that radio contact with the spacecraft be suspended.
Trong thời gian bay, tất cả các thiết bị của Venera 2 đã được kích hoạt, yêu cầu liên lạc vô tuyến với tàu vũ trụ bị đình chỉ.

However, it is interesting to note that some people called non-responders in the study had 0% growth while 0% of their satellite cells were activated.
Tuy nhiên, điều thú vị cần lưu ý là một số người được gọi là những người không trả lời Hồi giáo trong nghiên cứu có mức tăng trưởng 0% và đồng thời kích hoạt 0% các tế bào vệ tinh của họ.

Holbrook also said the child safety locks in the Impala were activated, which would make it hard for anyone to open the back doors from the inside.
Holbrook cũng cho biết các khóa an toàn trẻ em trên chiếc Impala đã được kích hoạt, điều này sẽ gây khó khăn cho bất cứ ai khi mở cửa sau từ bên trong.

The entire ecosystem is designed to respond to a centralized Wink Lookout app, which offers a quick glance at all the sensors in your home, and the last time any of them were activated.
Toàn bộ hệ sinh thái được thiết kế để đáp ứng với ứng dụng Wink Lookout tập trung, cung cấp một cái nhìn nhanh chóng về tất cả các cảm biến trong nhà của bạn và lần cuối cùng bất kỳ trong số chúng được kích hoạt.

In the brains of the first group- participants of which were laughing genuinely- certain regions were activated more consistently when compared with the other two groups.
Trong bộ não của nhóm đầu tiên- những người tham gia trong đó đã cười thật- một số khu vực được kích hoạt nhất quán hơn khi so sánh với hai nhóm kia.

The transmitters were activated by the parachute deployment as soon as the outside pressure reached 0.6 standard atmospheres(61 kPa), which was thought to occur at the altitude about 26 kilometres(16 mi) above the surface of the planet.
Các máy phát được kích hoạt bởi việc triển khai dù ngay sau khi áp suất bên ngoài đạt tới 0,6 khí quyển tiêu chuẩn( 61 kPa), được cho là xảy ra ở độ cao khoảng 26 km( 16 dặm) trên bề mặt hành tinh.

By illustration, the LAPD's website shows that in 2003, their SWAT units were activated 255 times for 133 SWAT calls and 122 times to serve high-risk warrants.
Minh hoạ, trang web của LAPD cho thấy rằng trong năm 2003, các đơn vị SWAT của họ đã được kích hoạt 255 lần, cho cuộc gọi SWAT 133 và 122 lần phục vụ bảo đảm có nguy cơ cao.

The Rockefeller team's collaborators in China, led by Minmin Luo at the National Institute of Biological Sciences in Beijing, found that all the GC-D expressing neurons in the olfactory epithelium were activated by exposure to carbon dioxide.
Các cộng tác viên của nhóm nghiên cứu Rockefeller ở Trung Quốc, được dẫn dắt bởi Minmin Luo tại Viện Khoa học Sinh vật học Quốc gia tại Bắc Kinh, đã phát hiện ra: tất cả các nơron biểu hiện GC- D trong biểu mô khứu giác được hoạt hóa là do sự lộ diện của dioxide carbon.

Nearly 500 members of the National Guard were activated along the East Coast to assist with emergency response, including 200 in New York state, the U. S….
Gần 500 thành viên thuộc lực lượng Vệ binh quốc gia Mỹ đang hoạt động dọc theo khu vực ven biển phía đông nước này để hỗ trợ các tình huống khẩn cấp, trong đó 200 binh sĩ được triển khai tại bang New York.

They reached this conclusion by exposing subjects to music of different kinds while undergoing MRI testing, examining which areas of the brain were activated by which cues, and following up with psychological testing.
Họ đi đến kết luận này bằng cách nêu ra các đối tượng khác nhau trong khi đang thử nghiệm MRI, kiểm tra các khu vực của não đã được kích hoạt bởi tín hiệu nào và sau đó mới thử nghiệm tâm lý.

Nine of the twelve combat groups that flew the B-26 in Europe were activated and trained at MacDill and in combat the B-26 enjoyed the lowest loss rate of any Allied bomber.
Chín trong số mười hai nhóm chiến đấu đã bay B- 26 ở châu Âu đã được kích hoạt và huấn luyện tại MacDill và trong chiến đấu, B- 26 được hưởng tỷ lệ tổn thất thấp nhất trong số các máy bay ném bom của quân Đồng minh.

When recording signals from individual nerve cells in a part of the brain called the hippocampus, in rats moving freely in a room, O'Keefe discovered that certain nerve cells were activated when the animal assumed a particular place in the environment.
Khi ghi lại các tín hiệu từ các tế bào thần kinh cá nhân ở một phần của bộ não gọi là hồi hải mã ở chuột di chuyển tự do trong một căn phòng, ông phát hiện ra rằng các tế bào thần kinh nhất định đã được kích hoạt khi chuột cảm nhận một vị trí cụ thể trong môi trường xung quanh.

Initially it was hypothesized that the receptors were activated and inactivated through a process of"photoreduction"- a system like that used in the process of photosynthesis where electrons are transferred, moving energy across molecules.
Ban đầu, một giả thuyết được đặt ra rằng các thụ quan được hoạt hóa và bất hoạt thông qua quá trình‘ quang khử- photoredution'- một hệ thống được sử dụng trong quá trình quang hợp, nơi các electron được truyền tải, vận chuyển năng lượng qua các phân tử.

In an experiment that had people with bipolar disorder playing roulette, brain scans revealed that the'reward centers' of their brains were activated more than those of people without the psychiatric disorder formerly known as manic depression.
Trong một thí nghiệm có những người bị rối loạn lưỡng cực chơi roulette, quét não tiết lộ rằng‘ trung tâm khen thưởng' của bộ não của họ đã được kích hoạt nhiều hơn những người không có rối loạn tâm thần trước đây gọi là trầm cảm hưng cảm.

These operators are likely to identify, where appropriate, the Users on this occasion, even when no interaction is generated with the operators of social networks, especially if their accounts opened with them were activated on the terminal. connection used.
Các nhà khai thác này có thể xác định, khi thích hợp, Người dùng trong dịp này, ngay cả khi không có tương tác nào được tạo với các nhà khai thác mạng xã hội, đặc biệt nếu tài khoản của họ được mở với họ được kích hoạt trên thiết bị đầu cuối. kết nối được sử dụng.

When recording signals from individual nerve cells in a part of the brain called the hippocampus, in rats moving freely in a room, O'Keefe discovered that certain nerve cells were activated when the animal assumed a particular place in the environment(Figure 1).
Khi ghi nhận các tín hiệu từ những tế bào thần kinh đơn lẻ trong một phần bộ não mang tên đồi hải mã, nằm trong bọn chuột đang di chuyển tự do trong phòng, O' Keefe khám phá ra rằng những tế bào thần kinh nhất định được kích hoạt khi con vật đó nhắm tới một vị trí cụ thể trong môi trường( Hình 1).