What is the translation of " WERE ACTIVE " in Vietnamese?

• hoạt động
• tích cực
• đã hoạt động tích cực
• rất năng động

Examples of using Were active in English and their translations into Vietnamese

They were active proponents of them.
Họ tích cực cổ vũ chúng.

Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia.
Các nhà phiêu lưu người Nhật, như Yamada Nagamasa đi lại rất năng động khắp Á Châu.

My parents were active in the Baptist Church.
Cha mẹ cô sinh hoạt rất tích cực trong nhà thờ Baptist.

In 2014, more than 60,000 parish organizations, involving 2.5 million people, were active in Poland.
Năm 2014, hơn 60.000 đoàn thể giáo xứ, gồm 2,5 triệu người, hoạt động tích cực ở Ba lan.

All three of them were active and working at the East Coast in the first half of the 20th century.
Cả ba người họ đều hoạt động và làm việc tại Bờ Đông trong nửa đầu thế kỷ 20.

They released only the song"Sakuranbo" on the Internet, and were active for a little time.
Họ đã phát hành 1 ca khúc duy nhất là" Sakuranbo" trên internet, và bộ đôi cũng hoạt động được 1 thời gian ngắn.

His parents were active in film and production and he attended a prestigious day school in London.
Cha mẹ ông là chủ động trong phim và sản xuất, ông đã tham dự một ngày học có uy tín ở London.

That means the US rig count is higher than a year ago when fewer than 800 rigs were active.
Điều đó có nghĩa là số lượng giàn khoan của Mỹ cao hơn so với một năm trước khi dưới 800 giàn khoan đang hoạt động.

Prior to 1975, her relatives were active in the National Front for the Liberation of South Vietnam.
Trước năm 1975, song thân của bà đều hoạt động cho Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam.

However in Amsterdam, and other parts of the Netherlands, many Jews were active in the Dutch Resistance.
Tuy nhiên, tại Amsterdam, và những vùng khác ở Hà Lan, nhiều người Do Thái hoạt động tích cực trong lực lượng kháng chiến Hà Lan.

Jewish and Christian influences were active in the awakening of Arabia at the time of Mohammed.
Những ảnh hưởng Do Thái giáo và Ki- tô giáo là tích cực trong sự thức tỉnh của Ả Rập vào thời của Mohammed.

According to the figures provided by our partners, we estimate more than 15 million Christians were active on Global Outreach Day.
Theo số liệu do phía cộng tác cung cấp, chúng tôi ước tính hơn 15 triệu Cơ- đốc nhân tích cực trong" Ngày Vươn Ra Toàn Cầu".

The Rural Fire Service said 150 fires were active in New South Wales, 64 of them uncontrolled.
Cơ quan cứu hỏa cho biết, 150 vụ cháy đang hoạt động tại bang New South Wales, 64 trong số đó không được kiểm soát.

Three were active, with two being owned by locals and the third being owned by the Turkish government.
Ba mỏ đang hoạt động, với hai thuộc sở hữu của người dân địa phương và các phúc thứ ba thuộc sở hữu của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

First, she used fMRI scans to see what parts of the brain were active when participants experienced pain.
Trước hết, cô dùng máy quét fMRI để xem vùng não nào sẽ hoạt động khi người tham gia thử nghiệm cảm nhận nỗi đau.

Investors that were active in the late 90's will see the similarities between this and the dot-com bubble that burst in 2001.
Các nhà đầu tư đã hoạt động vào cuối những năm 90 sẽ thấy sự giống nhau giữa điều này và bong bóng dot- com nổ ra vào năm 2001.

Many European countries believed that spirits, both good and evil, were active during the Twelve Days of Christmas.
Đó là một niềm tin phổ biến khắp châu Âu rằng cả tinh thần thiện và ác đều hoạt động trong" mười hai ngày Giáng sinh".

If you were active or into intense aerobic before you become pregnant, you might be able to keep your workout routines so long as the doctor says they're safe.
Nếu bạn rất năng động hoặc thực hiện các hoạt động aerobic cường độ cao trước khi mang thai, bạn có thể tiếp tục tập luyện, miễn là bác sĩ nói rằng nó an toàn.

It was a commonly held belief throughout Europe that both good and evil spirits were active during the“twelve days of Christmas.”.
Đó là một niềm tin phổ biến khắp châu Âu rằng cả tinh thần thiện và ác đều hoạt động trong" mười hai ngày Giáng sinh".

In 2014, Romania had 32,500 companies that were active in the hotel and restaurant industry, with a total turnover of EUR 2.6 billion.
Trong năm 2014, Rumani đã có 32.500 công ty hoạt động trong ngành khách sạn và nhà hàng với tổng doanh thu 2,6 tỷ EUR.

The hills Öskjuhlíð and Skólavörðuholt seem to be the remains of former shield volcanoes which were active during the warm periods of the Ice Age.
Các ngọn đồi Öskjuhlíð và Skólavörðuholt dường như là tàn tích của các núi lửa che chắn trước đây đã hoạt động trong thời kỳ ấm áp của Kỷ Băng Hà.

If the gift of speaking in tongues were active in the church today, it would be performed in agreement with Scripture.
Nếu ân tứ nói tiếng lạ được hoạt động trong Hội Thánh ngày nay, thì nó sẽ được thực hiện phụ hợp với Kinh Thánh.

At the State University of New York at Stony Brook, a handful of young people who had just fallen madly in love volunteered to have their brains scanned to see what areas were active when they looked at pictures of their sweethearts.
Tại Trường Đại học Stony Brook, một nhóm các thanh niên đang yêu đã tình nguyện tham gia quét não để xem vùng não nào hoạt động khi họ nhìn thấy bức ảnh người yêu họ.

More than 68 emergency and rescue groups were active at the scene of the accident, the Saudi Red Crescent said on Facebook.
Hơn 68 nhóm cứu trợ khẩn cấp đang hoạt động tích cực tại hiện trường vụ tai nạn, Hội chữ Thập đỏ Ả- rập Xê- út cho biết trên trang Facebook.

Between them, the 22 banks and 16 companies controlled 2,500 trading counters across the country, but this was only a fraction of the 12,00 gold trading counters that were active before Decree 24 came into effect.
Trong số đó, 22 ngân hàng và 16 công ty kiểm soát 2.500 quầy giao dịch trên toàn quốc, nhưng đây chỉ là một phần nhỏ trong số 12.000 quầy giao dịch vàng hoạt động từ trước khi Nghị định 24 có hiệu lực.

In general, the participants were active and enthusiastic about the activities, especially the self-operating funds, and self-management of capital and interest rates that return to the group.
Nhìn chung, các thành viên tham dự tích cực và hào hứng với hoạt động, đặc biệt là việc tự vận hành quỹ, tự quản lý vốn và lãi suất quay lại với nhóm.

During a period of global glaciation, it must also be demonstrated that glaciers were active at different global locations at the same time, and that no other deposits of the same age are in existence.
Trong một giai đoạn băng hoá toàn cầu, nó cũng phải được chứng minh rằng 3. các dòng sông băng hoạt động tại các địa điểm toàn cầu khác nhau trong cùng thời điểm, và rằng không có những trầm tích khác cùng thời kỳ tồn tại.

During the months they were active there, if there was nothing on G-Dragon's schedule for even a single day, he would fly back to Korea to work on the album and fly back at night.
Trong suốt những tháng họ hoạt động tại đây, nếu như không có lịch trình của G- Dragon kể cả chỉ trong 1 ngày, anh ấy cũng sẽ bay về Hàn Quốc để thực hiện album, và lại cố gắng bay trở lại trong đêm hôm đó.