What is the translation of " WERE ACTIVE " in Romanian?

• erau activi
• au fost active
• au activat
• erau active
• au fost activi

Examples of using Were active in English and their translations into Romanian

Both were active in the group during the'70 and'80s.
Amândoi activi în grup în anii '70-'80.

Especially in the zones where the resistant ones were active.
Mai ales în zonele unde partizanii erau activi.

WVO members were active in Durham and Greensboro.
Membrii WVO activau în Durham și Greensboro.

The red areas show regions where separatist movements were active.
Zonele roșii arată regiunile în care au activat mișcări separatiste.

So, even if he were active, he wouldn't use it now.
Deci, chiar daca el ar fi fost activ, el nu ar folosi acum.

In 2012, an estimated 8.6 million chronic cases were active.
În 2007, s-au estimat 13,7 milioane de cazuri cronice active la nivel mondial.

About 126 000 companies were active in the furniture business.
Cca 126 000 de întreprinderi activau în domeniul producției de mobilă.

How much rakeback you are awarded depends on the number of players who were active in the hand.
Cât de mult rakeback primiţi depinde de numărul de jucători care au fost activi în acea mână.

About 126 000 companies were active in the furniture business as well.
Cca 126 000 de întreprinderi activau în domeniul producției de mobilă.

At the time of the attack on Pearl Harbor 420 Zeros were active in the Pacific.
În momentul atacului de la Pearl Harbor 420 de Zero-uri erau active în Pacific.

The latter processes were active for a period following the moon's formation.
Cele din urmă au fost active o perioadă după formarea satelitului.

In 2007, an estimated 13.7 million chronic cases were active globally, while in 2013.
În 2007, s-au estimat 13,7 milioane de cazuri cronice active la nivel mondial.

Volcanoes were active, belching in to the atmosphere, a mixture of carbon dioxide and sulphur.
Vulcanii erau activi, aruncând în atmosfera un amestec de bioxid de carbon şi sulf.

Scientific and educational societies were active in a number of cities.
Societățile științifice și educative activau în mai multe orașe.

Based on TACSO estimates(2011), of the approximately 3000 registered CSOs, roughly 450 were active.
Pe baza estimărilor Asistenței Tehnice pentru Organizațiile Societății Civile- TACSO(2011), din aproximativ 3000 OSC înregistrate, aproximativ 450 erau active.

Seventy per cent of Renaissance artists were active in Florence at the time.
Dintre artiştii Renaşterii activau în Florenţa în acele vremuri.

Hervé and his countess were active in developing the Nivernais, his lands around Donzy adjoining the Nivernais and Burgundy.
Hervé și contesa sa erau activi în cee ce privește dezvoltarea regiunii Nivernais, stăpânirile sale din jurul Donzy învecinându-se cu Nivernais și cu Burgundia.

He rose to prominence as the frontman of the Smiths, who were active from 1982 to 1987.
S-a făcut cunoscut ca solistul trupei The Smiths, care au activat din 1982 până în 1987.

I presume that such people were active in the Christian movement, for that is Mark's concern and interest.
Presupun că astfel de oameni erau activi în mișcarea creștină, căci aceasta este grija lui Marcu.

Sectoral and cross-industry social dialogue committees(of which about 70 were active in 2005).
Comitetele de dialog social sectoriale sau interprofesionale(din care aproximativ 70 erau active în 2005),-.

Ukrainian anarchist guerrilla bands were active during the Russian Civil War.
În timpul războiului civil rus au activat trupe de gherilă anarhiste ucrainene.

During the 1950s, the village was severely oppressed by the communist regime, as a group of fighters against communism were active in the region.
În anii 1950, satul a fost puternic asuprit de regimul comunist, deoarece un grup de luptători împotriva comunismului era activ în regiune.

Brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.
Revenire aduce înapoi configurările care au fost active atunci când ați pornit preferințele Touchpad.

Chinese histories affirmed that merchants of"Daqin"(i.e. the Roman Empire) were active in Cambodia and Vietnam.
Istoriile chinezești⁠(d) afirmă că negustorii din„Daqin”(adică Imperiul Roman) erau activi în Cambodgia și Vietnam⁠(d).

Chinese funds were active at the event, among which was Cybernaut Investment Group, one of China's most influential investment institutions.
La eveniment au fost active fonduri chineze, printre care se numără Cybernaut Investment Group, una dintre cele mai influente instituții de investiții din China.

In the battle and the following siege, French-speaking Canadiens were active on both sides of the conflict.
În bătălie și în asediul ce a urmat, canadienii francofoni au fost activi de ambele părți ale conflictului.

Many metal fans enjoying the powerful riffs enhanced by hardcore attitudes miss those days when bands like Burnt by the Sun were active.
Mulţi fani ai metal-ului care se bucură la riff-uri cu autoritate amplificate de atitudini hardcore, încă tânjesc după vremurile în care trupe ca Burnt by the Sun erau active.

We have identified specific portions of the brain that were active when Khalek was using his unique abilities.
Am identificat porţiunile exacte ale creierului care erau active în timp ce Khalek îşi folosea abilităţile sale unice.

While the kingdoms of East Anglia, Mercia and Northumbria were under attack, other Viking armies were active in the far north.
În timp ce regatele din estul Angliei erau sub atac, alte armate ale vikingilor erau active în nord.

All institutions involved in the legislative process were active in ensuring control of the principle of subsidiarity.
Toate instituțiile implicate în procesul legislativ au fost active în asigurarea controlului privind principiul subsidiarității.