Examples of using Were active in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were active in the movement.
আন্দোলনে সক্রিয় ছিলাম।The residents were active.
We were active in our parish.
আমাদের ঐক্যজোটের সঙ্গে সক্রিয় ছিলেন।And on the positive side when they were active the last time.
এবং ইতিবাচক দিকে যখন তারা শেষবার সক্রিয় ছিল।Links were active at the time of writing.
শেষ সময়ে সক্রিয় ছিলেন লেখালেখিতে।Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia.
They were active in the Communist Party.
তিনি কমিউনিস্ট পার্টিতে সক্রিয় হলেন।They also assumed that, like the moa, elephant birds were active during the day.
তারা মনে করেছিল যে, মোয়া মত, হাতি পাখি দিন সময় সক্রিয় ছিল।We were active and engrossed in the activities.
উত্তেজনা আর সক্রিয়তায় আমরা নানাভাবে জড়িত হয়ে পড়লাম।And the police were active once again.
আবারও পুলিশি অ্যাকশন হতো।Long periods of time in a sedentary occupation means you burn fewer calories than if you were active.
একটি নিরপেক্ষ পেশা মধ্যে দীর্ঘ সময়ের মানে আপনি সক্রিয় ছিল যদি আপনি কম ক্যালোরি পোড়া মানে।The traders were active at Dhaka.
ব্যবসায়ীরা সক্রিয় ছিল ঢাকায়।Before Soviet power was established, about 2,000 mosques were active in Azerbaijan.
সোভিয়েত শক্তি প্রতিষ্ঠার আগে আজারবাইজানে প্রায়২,০০০ মসজিদ সক্রিয় ছিল।Tibetans were active as far west as Samarkand and Kabul.
That suggests that, like the kiwi and the kakapo, elephant birds were active only at night, the scientists say.
যে প্রস্তাব করে, কিউই এবং কাকাপো মত, হাতি পাখি শুধুমাত্র রাতে সক্রিয় ছিল, বিজ্ঞানীরা বলে।Of them were active in content viewing and shared their comments.
Press and Media Freedom: The independent media were active and expressed a wide variety of views.
সংবাদপত্রের স্বাধীনতা অংশে বলা হয়, স্বাধীন মিডিয়া ছিল সক্রিয় এবং তারা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ ঘটিয়েছে।India's respected and authentic NTRO surveillance system has said that before Indian pilots dropped the bombs,300 mobile phones were active there.
ভারতের স্বনামধন্য ও বিশ্বাসযোগ্য পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা বলছে যে, ভারতীয় পাইলট বোমা ফেলারআগে সেখানে ৩০০টি মোবাইল ফোন সচল ছিল।Many members of her family were active in the abolitionist movement.
In addition to Syria and Iraq, the report said Afghan security forcesestimated in March that about 6,500 foreign fighters were active in the country.
রিপোর্টে সিরিয়া ও ইরাক প্রসঙ্গে বলা হয়, আফগান নিরাপত্তা বাহিনী মার্চে যেহিসাব দিয়েছে তাতে দেখা যায়, প্রায় ছয় হাজার ৫শ' বিদেশী যোদ্ধা দেশটিতে সক্রিয় রয়েছে।A large number of"527 groups" were active for the first time in the 2004 election.
সালের নির্বাচনে প্রথমবারের মত"৫২৭ টি দল" সক্রিয় ছিল।Afghan security forces estimated in March2015 that about 6,500 foreign terrorist fighters were active in Afghanistan, the report notes.
রিপোর্টে উল্লেখ করা হয়,প্রায়৬ হাজার ৫শ' বিদেশী সন্ত্রাসী যোদ্ধা আফগানিস্তানে সক্রিয় রয়েছে বলে আফগান নিরাপত্তা বাহিনী২০১৫ সালের মার্চ মাসে ধারণা ব্যক্ত করে।Corsairs” were Muslim or Christian pirates who were active in the Mediterranean from the sixteenth to the nineteenth centuries.
করসায়াররা ছিল মুসলমান এবং খ্রিস্টান জলদস্যু, যারা ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে ষোড়শ থেকে উনিশ শতকের মধ্যে সক্রিয় ছিল।Some scholars have also suggested that Madhava's work, through the writings of the Kerala school,may have been transmitted to Europe via Jesuit missionaries and traders who were active around the ancient port of Muziris at the time.
কিছু পণ্ডিত এই ধারণাও দিয়েছিলেন যে মাধবের রচনাগুলি কেরালার স্কুলের মাধ্যমেইউরোপেও প্রেরণ করা হয়েছিল, জেসুইট মিশনারি এবং ব্যবসায়ীরা, যারা তত্কালীন কোচির প্রাচীন বন্দরের আশেপাশে বেশ সক্রিয় ছিল।Press Freedoms: Independent media were active and expressed a wide variety of views.
সংবাদপত্রের স্বাধীনতা অংশে বলা হয়, স্বাধীন মিডিয়া ছিল সক্রিয় এবং তারা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ ঘটিয়েছে।The report in its press and media freedom section said both print and online independent media were active and expressed a wide variety of views.
সংবাদপত্রের স্বাধীনতা অংশে বলা হয়, স্বাধীন মিডিয়া ছিল সক্রিয় এবং তারা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ ঘটিয়েছে।The convention of terming those philosophers who were active prior to the death of Socrates as the pre-Socratics gained currency with the 1903 publication of Hermann Diels' Fragmente der Vorsokratiker, although the term did not originate with him.
যেসব দার্শনিকগণ সোক্রেটিসদের মৃত্যুর পূর্বে সক্রিয় ছিল তাদের কথোপকথনটি প্রাক- সোক্রেটিকরা১৯০৩ সালে হারমান ডিয়েলস' ফ্র্যাগমেন্টে ডের ভোরস্ক্রিকারিকের প্রকাশনার সাথে মুদ্রা অর্জন করেছিলেন, যদিও এই শব্দটি তার থেকে উদ্ভূত হয়নি।The footprints were believed to date back 100 million years to Cretaceous Period,indicating a large number of sauropods were active in the area, believed to be rich in water and grass at that time.
পায়ের ছাপগুলি ক্রিটেসিয়াস পিরিয়ডের১০০ মিলিয়ন বছর আগের কথা বলে মনে করা হয়, এটিইঙ্গিত দেয়, এই অঞ্চলে প্রচুর পরিমাণে সওরোপোড সক্রিয় ছিলেন, যা বিশ্বাস করা হত যে সেই সময় পানি এবং ঘাসে সমৃদ্ধ ছিল।However, many Venezuelans distrust parts of thecoalition, which includes figures who were active in politics decades ago, when poverty was crippling and large swathes of the population were disenfranchised.
তবে অনেক ভেনেজুয়েলান এই জোটকে বিশ্বাস করেনা,কারণ এখানে সেই সব ব্যক্তিরাও আছে যারা সেই সময় সক্রিয় রাজনীতি করত যখন দারিদ্র ছিল অসহনীয় মাত্রায় আর জনগণের বিশাল অংশকে বিতাড়িত করা হয়েছিল।
