What is the translation of " WERE ACTIVE " in Hebrew?

• היו פעילים
• פעלו
• היו פעילות
• היה פעיל
• היו מבצעיים

Examples of using Were active in English and their translations into Hebrew

They were active here.
הם היו פעורי פה.

But what if it were active?
אבל מה אם זה היה פעיל?

They were active in the community.
היא הייתה פעילה בקהילה.

Several sporting competitions were active.
אגודות הספורט השונות היו פעילות מאוד.

Both were active in the Republican Party.
שניהם היו מעורבים במפלגה הרפובליקנית.

Also, Israeli construction firms were active in Iran.
גם חברות בנייה ישראליות פעלו באיראן.

So even if he were active, he wouldn't use it now.
אפילו אם הוא היה פעיל, הוא לא היה משתמש בו כעת.

For 14 years he and his wife Bella were active.
במשך 14 שנים היו הוא ואשתו בלה פעילים במשימות האצ"ל.

They were active in education and arranged life insurance for the brotherhood's members.
הם פעלו למען החינוך ולהסדרת ביטוחי חיים בין חברי המסדר.

Apart from UFA, about 230 film companies were active in Berlin alone.
בנוסף ל- UFA, פעלו כ-230 חברות סרטים בברלין לבדה.

Both fleets were active in the Second Sino-Japanese War in support of the invasion of China.
שני הציים פעלו במלחמת סין-יפן השנייה וסיועו לפלישה לסין.

The offices in Frankfurt and Berlin were active till the 1970s.
המשרדים בפרנקפורט ובברלין פעלו עד שנות ה-70 של המאה ה-20.

In 2009, Naxalites were active across approximately 180 districts in ten states of India.
באותה שנה, 2009, פעלו נקסליטים בעיקר בכ-180 מחוזות בעשר מדינות בהודו.

Polar expeditions in both north and south were active during this period.
משלחות לקוטב הצפוני והדרומי היו פעילות בתקופה זו.

They were active in West Bank mosques during the entire month of Ramadan without anyone intervening,” Eldar writes.
הם פעלו במסגדים בגדה במהלך חודש הרמדאן באין מפריע", כותב אלדר.

Until 1989, for example, 11 different workshops were active in Hebron.
עד לשנת 1999, לדוגמה, פעלו בעיר חברון 11 סדנאות שונות.

In World War II her parents were active in the resistance and her father was high up in the Communist party.
במלחמת העולם השנייה הוריה היו פעילים במחתרת ואביה היה בכיר במפלגה הקומוניסטית.

Which was conducted on May 22, found that only four of them were active.
במועד הבדיקה(22 במאי) נמצאו פעילים רק ארבעה מהם.

And it turned out that both of them were active- both mirror images of THC.
ויצא ששניהם היו אקטיביים- שני תמונות המראה של ה-THC.

Jews in Moscow were active on all sides of the Russian Revolution, and some fought for and some against the Bolsheviks.
יהודים במוסקבה היו פעילים בכל צדדי המהפכה הרוסית וחלקם נלחמו בעד וחלקם נגד הבולשביקים.

It isn't a residential area, and only terrorists and the Taliban were active in the place.
זה לא אזור מגורים, ורק טרוריסטים והטליבאן פועלים במקום".

Jawad Ayad said no Palestinian fighters were active on or near his property before he left on January 7.
ג'וואד עייאד אמר כי לוחמים פלשתינאים לא פעלו בשטחו או בסמוך אליו לפני שעזב ב-7 בינואר.

Both were active in the Polish underground(Kazimierz fought in the Warsaw Uprising), collaborated with the Żegota Council to Aid Jews.
שניהם פעלו במחתרת הפולנית, קשישטוף לחם במרד ורשה, שניהם עבדו עם ארגון ז'גוטה.

The Salton Buttes are rhyolite lava domes within the basin which were active 10,300(± 1000) years BP.
גבעות סלטון(Salton Buttes) הן כיפות לבה ריוליטיות בתוך השקע שהיו פעילות לפני 10, 300(1, 000 ±) שנים.

They were active in the areas of southern Siberia, western Manchuria and the modern Chinese provinces of Inner Mongolia, Gansu, and Xinjiang.
הם היו פעילים באזורים של דרום סיביר, מערב מנצ'וריה והמחוזות של סין המודרנית: מונגוליה הפנימית, גאנסו ושינג'יאנג.

By April 1992, as civilian rule returned, 16 major political parties had been recognized; 12 major political parties were active in 2004.
בבחירות בשנת 1992 השתתפו 16 מפלגות פוליטיות עיקריות; בשנת 2004 היו פעילות 12.

Ahrimanic and Luciferic influences were active during the Atlantean epoch too, but the effect of them upon man was altogether different.
ההשפעות האהרימניות והלוציפריות היו פעילות גם בתקופה האטלנטית, אבל האפקט שלהן על האדם היה שונה לחלוטין.

Throughout this epoch the mountains of North and South America were active, both the Andes and the southern ancestral Rocky Mountains rising.
במהלך תקופה זו ההרים של צפון ודרום-אמריקה היו פעילים, כאשר גם האנדים וגם אביהם הדרומי הקדמון של הרי הרוֹקי היו מצויים בעלייה.

Within the Dominican Order, where they were active in the most manifold ways, we find again those souls who worked more in the Aristotelian sense.
בקרב המיסדר הדומיניקאני, היכן שהם היו פעילים בדרכים המסועפות ביותר, אנו מוצאים שוב את אותן נשמות שפעלו יותר במובן האריסטוטליאני.