Examples of using Were activated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Informants were activated.
They both feared what would happen when the Bioroids were activated.
All units were activated with auxiliary power sources.
No window or door sensors were activated either.
Czujniki w oknach ani drzwiach nie zostały aktywowane.Sprinklers were activated, but the temp's still rising.
so your cameras were activated.
The 3 missions were activated by the mother of the unprovided mountaineers.
The EU's crisis management warning mechanisms were activated.
Uruchomiono unijne mechanizmy powiadamia w zakresie zarządzania kryzysowego.All of the systems were activated and tested for reliability.
Once the mechanics had finished their preparations, the three speed traps were activated.
Gdy mechanicy robili swoją roborę, aktywowaliśmy 3 fotoradary.The three speed traps were activated. Once the mechanics had finished their preparations.
Aktywowaliśmy 3 fotoradary. Gdy mechanicy robili swoją roborę.We drowned the temple where the Diviners were activated, so that's a plus.
Zatopiliśmy świątynię, w której je aktywowano, więc już coś mamy.Five were activated each week and then discarded before another set of five were turned on.
Każdego tygodnia aktywowano 5 z nich, które zostały później wyłączone zanim włączono kolejną piątkę.So the hotel confirmed that the time sensors in Vince's minibar were activated till 11:30 P.M.
Hotel potwierdził, że czujniki czasu w barku Vince'a były aktywne do 23:30.Military actions of the Home Army were activated in specific regions the closer they were to the front.
Akcja zbrojna AK była uruchamiana w poszczególnych regionach w miarę zbliżania się frontu.Once the mechanics had finished their preparations, the three speed traps were activated.
Gdy tylko mechanicy skończyli swoje przygotowania, aktywowano trzy fotoradary mierzące prędkość.Right after the cold sleep capsules were activated… A girl was carried into the lab.
two phones with sequential serial numbers were activated an hour ago.
dwa z sekwencyjnymi numerami seryjnymi aktywowano godzinę temu.If the bombs were activated by a phone call,
It is likely that the ship's automatic containment systems were activated when the radiation entered the Bridge.
Być może uruchomiono systemy izolacyjne, gdy promieniowanie dotarło do mostku.Two transponders were activated, which was made translation 40 television and 23 radio programs in total.
Dwa transpondery były aktywowane, który powstał po polsku 40 telewizyjnych i 23 programy radiowe w sumie.The event can be used, for example, for releasing the auxiliary information that were activated on previously receiving the focus.
Zdarzenie można zastosować na przykład do zwolnienia infomracji pomocniczych zaktywowanych przy uprzednim uzyskaniu fokusu.With us were activated and anesthesiologists, who are absolute experts in pain,
Z nas zostały aktywowane i anestezjologów, którzy są absolutnymi ekspertami w bólu,The Smart Excel Export is again possible now for worksheets in which 3 sorting criteria and the Count function were activated.
Smart Excel Export jest znowu możliwy teraz dla arkuszy, w których zostały aktywowane 3 kryteria sortowania i funkcja zliczania.NOTE: As a Security Admin, you can only deactivate units, that were activated using your Security Admin account credentials.
UWAGA: administrator zabezpieczeń może dezaktywować wyłącznie jednostki, które aktywowano przy użyciu danego konta administratora zabezpieczeń.the LIVE services were activated.
usługi LIVE były aktywne.Up to today, if both options were activated at the same time,
Do dzisiaj, jeśli obie opcje byłyby aktywowane w tym samym czasie,Security Admin is able to deactivate only units that were activated using his security admin account credentials.
Administrator zabezpieczeń może dezaktywować tylko te jednostki, które zostały aktywowane przy użyciu poświadczeń jego konta administratora zabezpieczeń.You can't deactivate units, that were activated using different Security Admin account
Nie może dezaktywować jednostek, które aktywowano przy użyciu innego konta administratora zabezpieczeńMost probably you are logged in as a security admin and the particular units were activated directly via a license key
Prawdopodobnie korzystasz z konta administratora zabezpieczeń i niektóre jednostki zostały aktywowane bezpośrednio przy użyciu klucza licencyjnego,
