What is the translation of " BE ACTIVATED " in German?

• aktiviert werden
• aktiviert
• aktiviert sein
• betätigt werden
• eingeschaltet werden
• ausgelöst werden
• freigeschaltet werden
• zugeschaltet werden
• eingeschaltet sein
• aktiv sein
• angesteuert werden
• aktivierbar
• freigeschaltet sein
• aufgerufen werden

Examples of using Be activated in English and their translations into German

Possible can be activated by external contact.
Hinterlegbar, durch externen Kontakt aktivierbar.

The TILT and/ or V-W-S function can be activated.
TILT- und V-W-S- Funktion können zugeschaltet werden.

Only the EIN/AUS button can be activated to switch off the appliance.
Lediglich die Taste EIN/AUS kann betätigt werden, um das Gerät auszuschalten.

One for the initial payments; 3D secure has to be activated.
Eins für die initialen Zahlungen; hier muss 3D-Secure aktiv sein.

Prior to that, the ionizer can also be activated with the remote control.
Er kann auch früher mit der Fernbedienung eingeschaltet werden.

During this period, the online application portal will be activated.
In diesem Zeitraum wirddas Online-Portal freigeschaltet sein.

This function may only be activated with the remote control and only during playback.
Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden.

To prevent accidental operation, a key lock can be activated.
Gegen eine unbeabsichtigte Bedienung kann die Tastensperre eingeschaltet werden.

It will only be activated when baby unit is turn OFF state.
Dieser Modus kann nur eingeschaltet werden, wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist.

The key lock function can also be activated via the menu.
Die Tastatursperre kann auch über das Menü eingeschaltet werden.

Once the saw blade has penetrated the workpiece, the pendulum motion can be activated.
Wenn sich das Sägeblatt freigeschnitten hat, kann die Pendelbewegung zugeschaltet werden.

PWM functionality can be activated separately for each of the 14 outputs.
Für jeden der 14 Ausgänge des I/O-Moduls kann optional eine PWM-Funktion eingeschaltet werden.

In the free play time in the garden, all the senses can be activated once more.
In der Freispielzeit im Garten können nochmals alle Sinne betätigt werden.

On/Off switch should not be activated after an automatic stop of the power tool.
Ein-/Ausschalter nach dem auto ma tischen Stopp des Elektrowerkzeuges nicht betätigt werden.

The reverse control(1:A) and drive control must never be activated at the same time.
Vor- und Rückwärtsfahrhebel(1:A) dürfen niemals gleichzeitig betätigt werden.

Sub users can be activated at the discretion of the superior account holder through ACLs.
Unterbenutzer können nach Ermessen des übergeordneten Kontoinhabers durch ACLs freigeschaltet werden.

Any number of function outputs can be activated simultaneously.
Beliebig viele Funktionsausgänge können gleichzeitig aktiv sein.

The throttle trigger interlock must be depressed before the throttle trigger can be activated.
Die Gashebel-Verriegelung muss gedrückt werden, damit der Gashebel betätigt werden kann.

Demonic Gateway must now be activated by the player wishing to teleport.
Dämonisches Tor‘ muss nun von einem Spieler ausgelöst werden, der teleportiert werden möchte.

To be able to use the timer function, it must generally be activated.
Um die Timer-Funktion nutzen zu können, muss diese generell eingeschaltet werden.

Interpolation is very fast and can be activated for most applications.
Die Interpolation ist sehr schnell und kann in den meisten Applikationen eingeschaltet sein.

If the scooter is stopped on a slope, the parking brake should be activated.
Wenn der Scooter an einem Hang still steht, muß die Feststellbremse eingeschaltet sein.

The other optionally available measuring parameters can be activated via in-app purchase.
Weitere optionale Messparameter können per In-App-Kauf freigeschaltet werden.

To ensure full functionality of the application, data transfer from external devices must be activated.
Für die vollständige Funktionsfähigkeit der Anwendung muss die Datenübertragung externer Geräte eingeschaltet sein.

The relays have no limit stop, but can still be activated with continuous current.
Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.

If a moving object passes over this line an event can be activated.
Wird diese Linie von einem beweglichen Objekt übertreten/-fahren, kann ein Event ausgelöst werden.

The start button and the time selector button must be activated again for each new treatment.
Für jede erneute Behandlung muss die Start-Taste und die Zeitauswahl-Taste erneut betätigt werden.

Due to the bidirectionality, fuel cell auxiliary circuits can be activated selectively.
Dank der Bidirektionalität können Versorgungsaggregate der Brennstoffzelle gezielt angesteuert werden.

Previously the sending and receiving of e-mails must be activated on the SIM card.
Zuvor muss auf der SIM- Karte das Senden und Empfangen von Emails freigeschaltet werden.