What is the translation of " HAS ACTIVATED " in German?

• aktiviert hat
• aktiviert wurde
• ausgelöst hat
• freigeschaltet hat
• aktiviert ist
• eingeschaltet hat

Examples of using Has activated in English and their translations into German

Your agent has activated an anti-intruder device.
Ihre Agentin aktivierte die Einbruchsicherung.

Waste tray is not correctly inserted or‘burst feature' has activated.
Abfallfach ist nicht richtig eingesetzt oder die„Berstfunktion“ wurde aktiviert.

The force of the explosion has activated the San Andreas fault.
Die Stärke der Explosion aktivierte den San Andreas Graben.

If O'Neill has activated his tracking device, we should be able to pinpoint his location.
Wenn O'Neill sein Signalgerät eingeschaltet hat, müssten wir ihn finden.

The LED only works when the option card application has activated the CANopen slave.
Die LED funktioniert nur, wenn die Anwendung der Optionskarte den CANopen-Slave aktiviert hat.

Once the User has activated the interfaces, data incl.
Nachdem der Nutzer die Schaltflächen aktiviert hat, werden durch die Plug-ins automatisch Daten, u.a.

Check whether the appliance is too hot and the overheat protection has activated.
Überprüfen Sie, ob das Gerät heiß ist und evtl. der Trockengehschutz angesprungen ist.

Polistena RC01 which this time has activated a lake, New-One in the province of Reggio Calabria.
Di Polistena RC01 dieses mal ausgelöst hat, einen see in New-One in der provinz Reggio Calabria.

You will receive information via email once our customer service has activated your account.
Sobald unser Kundenservice Sie freigeschaltet hat, erhalten Sie eine Information per E-Mail.

Motor protector has activated Allow to cool for a few minutes and increase height of cut.
Motorschutzschalter ausgelöst Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen und erhöhen Sie die Schnitthöhe.

If the Gas Nailer still does not re, it is possible that the„Sleep Mode“ has activated, see chapter.
Löst das Eintreibgerät immer noch nicht aus, kann sich der„Sleep Mode“ aktiviert haben, siehe Kap.

When the owner has activated this option, your discount will be calculated on the daily price of the car.
Wenn ein Vermieter diese Option aktiviert hat, so wird der Rabatt vom Gesamtpreis abgezogen.

A recent press release stated that Facebook has activated its Messenger for companies.
In einer Pressemitteilung hieß es vor Kurzem, dass Facebook seinen Messenger für Unternehmen freigeschalten habe.

Closing the last file has activated some kind of security programme part of the original operating system.
Das Schließen der letzten Datei aktivierte eine Sicherheitsvorrichtung, ein Teil des Originalbetriebssystems.

ACCOUNT_CHOOSER: Google+/ Will be set by Google once the user has activated the Google+ Social Plugin on our website.
ACCOUNT_CHOOSER: Google+/ Werden von Google gesetzt, sobald das Google+ Social Plugin durch den Benutzer auf unserer Website aktiviert wurde.

Once your document has activated the trigger switch, the unit will turn on automatically.
Wenn Ihr Dokument den Auslöser aktiviert hat, startet das Gerät und stoppt automatisch nachdem das Dokument zerschnitten ist.

Cytoimmun Diagnostics GmbH and their cytoactiv® test will give you the peace of mind knowing that your body has activated its self-healing powers.
Cytoimmun Diagnostics GmbH gibt Ihnen mit dem cytoactiv® -Test die Gewissheit, ob Ihr Körper seine Selbstheilungskräfte aktiviert hat.

You may apply as soon as the university has activated the applications in the uni-assist online portal.
Sie können sich bewerben, sobald die Hochschule die Bewerbung im uni-assist Online-Portal freigeschaltet hat.

Without a doubt, you already have your hands full with the clandestine ransomware and the Trojan which has activated it for the time being.
Zweifellos haben Sie schon mit der verstohlenen Ransomware und dem Trojaner, der sie jetzt aktiviert hat, alle Hände voll zu tun.

Once your document has activated the trigger switch, the unit will turn on and off automatically.
Wenn Ihr Dokument den Auslöser aktiviert hat, startet das Gerät und stoppt automatisch nachdem das Dokument zerschnitten ist.

The About Engineering Base dialog of EB has been enhanced in way that the user can now learn from the dialog which industrial sector solutions he has activated.
Durch die Erweiterung des Info-Dialogs in EB kann der Anwender jetzt dem Info-Dialog entnehmen, welche Branchenlösungen er aktiviert hat.

In this tutorial we assume that your server has activated support for PHP and that all files ending in.
In diesem Tutorial gehen wir davon aus, dass auf Ihrem Server die PHP-Unterstützung aktiviert ist und dass die Dateiendung.

Anyone who has activated an AncestryDNA test at any time can voluntarily participate in this Project.
Jede Person, die zu irgendeinem Zeitpunkt einen Test durch AncestryDNA ausgelöst hat, kann sich freiwillig für eine Teilnahme an diesem Projekt melden.

It sounds to me like Master Shioya has activated his Galactic Lightbody ahead of the rest of us and has been accessing higher cosmic frequencies.
Das hört sich für mich an, als ob Meister Shioya vor uns allen bereits seinen galaktischen Lichtköprer aktiviert und so Zugang zu den höheren kosmischen Schwingungen gefunden hat.

If your employer has activated credit card payments, you can even purchase roaming options using your personal or business credit card.
Wenn die Kreditkartenzahlung von Ihrem Arbeitgeber freigeschaltet wurde, können Sie die Roamingoptionen auch mittels privater oder geschäftlicher Kreditkarte bezahlen.

If another subscriber has activated the Roger signal, the user hears an acoustic end of call signal(Roger beep) when the call is ended.
Wenn ein anderer Teilnehmer die Roger-Piep-Funktion aktiviert hat, kann der Benutzer einen Schlusslaut(Roger-Piep) hören, wenn das Gespräch beendet ist.

If the main beam assist has activated the dipped headlights but you want to switch on the main beams, briefly press the turn signal lever forwards.
Wenn der Fernlichtassistent das Abblendlicht eingeschaltet hat, Sie aber trotzdem Fernlicht wünschen, tippen Sie den Blinkerhebel nach vorn.

After Holi- dayCheck has activated this process, the navigation between the hotels takes place via the selection box see illustration.
Nach der Aktivierung durch HolidayCheck erfolgt die Navigation zwischen den Objekten dann in der Aus- wahlbox siehe Bild.

If your company's admin has activated the Smart Space Management feature, all data associated with the company email domain(s) will be categorized under the Business Space.
Sollte Ihr Firmen-Administrator die Funktion Smart Space Management aktiviert haben, werden alle Daten, die mit der/den Firmen-Domain(s) verbunden sind, automatisch dem Business-Bereich zugeordnet.