What is the translation of " HAS ACTIVATED " in Russian?

• активировал
• активизировала
• активировала
• активировало
• активирована

Examples of using Has activated in English and their translations into Russian

She has activated the self destruct device of the Wraith Cruiser.
Она активировала самоуничтожение на крейсере рейфов.

Select the license server that has activated Professional license.
Выберите сервер лицензий, на котором активирована лицензия Professional.

When the user has activated the Function, logging into Netbank or Mobile Bank is possible with the user's Biometric Data instead of a code.
Если пользователь активировал Функцию, то вход в Netbank или Mobile Bank станет возможным и с помощью биометрических данных вместо кода.

An optional attribute: the internal taskID of the Task that has activated this Meeting.
Опциональный атрибут: внутренний taskID Задачи, который активировал эту Встречу.

That potion you just drank has activated that… built-in lie detector of yours.
Зелье, что ты выпил, активировало… твой встроенный детектор лжи.

Bonus funds are credited to subscribers' accounts after the new subscriber has activated the contract.
Бонусные средства зачисляются на счета абонентов после активации новым абонентом договора.

The health leadership has activated your communication response system.
Руководство системы здравоохранения активировало вашу систему ответных мер в области коммуникации.

Also, Al-Tayyeb said that the turmoil within the meaning of the term"followers of the Sunnah" has activated those who only waited for it.
Также аль- Тайиб отметил, что смута в понимании термина« последователи сунны» активировала тех, кто только этого и ждал.

Your approach has activated the Govco 1000… total facial and follicle do-a-vator.
Ваше приближение активировало мордаватор Говко 1000… для полного ухода за лицом и растительностью на лице.

The character gets a special +2 bonus if the character has activated the item at least once.
Персонаж получает дополнительный бонус+ 2 к проверке умения, если он хоть раз активировал данный предмет прежде.

Closing the last file has activated some kind of security programme part of the original operating system.
Закрыв последний файл, я запустил какую-то программу безопасности, она была в операционной системе.

License Server for Vault For SOLIDWORKS PDM Professional vault, add the server name that has activated license for the Professional vault.
Для хранилища SOLIDWORKS PDM Professional добавьте имя сервера, на котором активирована лицензия для хранилища Professional.

Please note if a customer has activated a Game Item Code on their account then they are not entitled to a refund for that Game Item Code.
Обратите внимание, что игроки, активировавшие код игрового предмета, не вправе претендовать на возмещение средств за него.

Regeneration busy The input function“Regeneration detection” is used to verify whether the external controller has activated the installation in“Regeneration”.
Регенерация активна Функция ввода« Обнаружение регенерации» используется для проверки, активировал ли внешний Контроллер ввод« Регенерация».

The logic of development of time and space has activated in his works the notion of the milieu in its various states.
Логика развития пространства и времени активизировала в его творчестве понятие среды в разных ее ипостасях.

A'no start after refuelling' system results in a vehicle being unable to start after re-fuelling if the inducement system has activated.
Система" блокировки запуска после заправки" предусматривает блокировку транспортного средства после заправки, если активирована система контроля за поведением водителя.

The Automatic power-switching function has activated, and the subwoofer is in standby mode.
Функция автоматического переключения питания включена и сабвуфер находится в режиме ожидания.

Once the customer has activated the“Ownership” Mode, the customer may create an installer's password for any additional modifications to the installation.
После того, как клиент активирует режим Ownership, он сможет создать пароль установщика для внесения дополнительных корректировок в конфигурацию оборудования.

On the other hand, the collapse of a closed political and administrative system has activated all sorts of social movements, from progressive and revolutionary to archaic and reactionary.
С другой стороны, крах закрытой политической и административной системы активизировал все виды социальных движений, от прогрессивного и революционного до архаичного и реакционного.

If user has activated a new option G+ above the current option, the validity of the accumulated megabytes will be calculated from the time the last package is activated..
Если абонент активировал новую Опцию G на действующую опцию, то срок действия суммированного пакета мегабайтов будет рассчитываться с момента подключения последнего пакета.

According to what the Belarussian sources maintain, Russia has activated here construction of an anti-missile system separate radiotechnical installation.
Как стало известно из белорусских источников, Россия активизировала здесь строительство отдельного радиотехнического узла противоракетного нападения( ОРТУ ПРН).

You can get precise information about the contents of e-ticket in"Rīgas satiksme" customer service centres, ticket vending machines and places where e-tickets are sold, from the vehicle driver, getting a printout, as well as on the Internet if the client has activated this option.
Точную информацию о содержании э- талона Вы можете получить в центрах обслуживания клиентов" Rīgas satiksme", билетных автоматах и торговых местах, у водителя транспортного средства, получив распечатку, а также в Интернете, если клиент активизировал такую возможность.

The Humanitarian Coordinator has activated the common humanitarian fund for the Central African Republic to provide funding in response to the most critical needs.
Координатор по гуманитарным вопросам задействовал общий гуманитарный фонд для Центральноафриканской Республики, чтобы профинансировать удовлетворение наиболее острых нужд.

The demonstration of the low level inducement system shall be deemed to be accomplished if, at the end of each demonstration test performed in accordance with paragraphs A.1.4.5.2. and A.1.4.5.3., the manufacturer has demonstrated to the approval authority that the engine ECU has activated the torque reduction mechanism.
Испытание активной системы мотивации считают успешным, если в конце каждого такого испытания, проведенного в соответствии с пунктами A. 1. 4. 5. 2 и A. 1. 4. 5. 3, изготовитель подтверждает органу по официальному утверждению, что система ЭУБ двигателя активировала механизм уменьшения крутящего момента.

In addition, A. Orazbay noted that during last times, cooperation of the two countries has activated in the cultural and humanitarian, scientific and educational and military and technical spheres, as well as in the tourism sector.
Кроме того, А. Оразбай отметил, что в последнее время активизировалось сотрудничество двух стран в культурно- гуманитарной, научно- образовательной и военно-технической сферах, а также в туристской отрасли.

The demonstration of the low-level inducement system shall be deemed to be accomplished if, at the end of each demonstration test performed according to paragraphs 4.5.2. and 4.5.3., the manufacturer has demonstrated to the Type Approval Authority that the engine ECU has activated the torque reduction mechanism.
Демонстрационное испытание системы побуждения при снижении уровня считается успешным, если в конце каждого такого испытания, проведенного в соответствии с пунктами 4. 5. 2 и 4. 5. 3, изготовитель подтверждает органу по официальному утверждению типа, что система ЭУР двигателя активировала механизм уменьшения крутящего момента.

The process of democratization which has begun in independent Ukraine has activated constructive forces in Ukrainian society and in the Roma community itself which could have a real impact on the problems facing the Roma.
Процессы демократизации, начавшиеся в независимой Украине, активизировали в обществе, а также в самой цыганской общности конструктивные силы, которые способны реально влиять на решения проблем цыган.

We have activated in there.
Мы активизировали там.

Applied- if you have activated the application using an activation code or key.
Применено- если вы активировали программу с помощью кода активации или ключа.

We have activated the function IP anonymization on this website.
Мы активировали функцию анонимности IP на этом веб- сайте.