What is the translation of " HAS ACTED " in German?

• gehandelt hat
• fungiert
• agiert hat
• gewirkt hat
• tätig war
• fungierte
• gehandelt haben
• verhalten hat
• gespielt hat

Examples of using Has acted in English and their translations into German

God has acted and he himself has spoken.
Gott hat gehandelt, und er hat gesprochen.

Thank you to Parliament, which has acted very swiftly.
Ich danke dem Parlament, das sehr schnell gearbeitet hat.

He has acted with Irving He has acted with tree.
Und er spielte mit Irving, er spielte mit Tree.

The Federation Council has acted as a protector of small towns.
Der Föderationsrat hat sich als Beschützer der kleinen Städte.

It is not the first occasion that the Council has acted in this way.
Es ist nicht das erste Mal, das der Rat so vorgegangen ist.

The glue which has acted on the ends delete a chisel.
Den auf den Enden auftretenden Leim entfernen vom Stemmeisen.

Legacy==One of his sons, Lucky Ali(Maqsood Ali) is a singer and composer who has acted in films.
Mehmoods Sohn Lucky Ali ist ein populärer Sänger, der auch in Filmen gespielt hat.

BMO Capital Markets has acted as financial advisor to Burcon.
BMO Capital Markets fungierte als Beraterbank für Burcon.

Immediately afterwards, she was engaged at Brno City Theatre where she has acted ever since.
Gleich danach trate das Engagement beim Stadttheater Brno an, wo sie bis heute tätig ist.

Most recently, Mr. Fodie has acted as CFO of Lithium Americas Corp.
Zuletzt fungierte Herr Fodie als CFO von Lithium Americas Corp.

He has acted in eleven films and many television productions and series.
Er spielte in elf Filmen und vielen Fernsehinszenierungen und Sendereihen.

This is the day that the Lord has made God has acted this is why we celebrate Easter.
Das ist ein Tag, den der Herr gemacht hatYGott hat gewirkt.

He has acted on both stage and screen, earning a Tony Award nomination in 2006 for his part in the Broadway….
Er wirkte auf Bühne und Bildschirm, verdienen eine Tony Award-Nominierung in 2006 für seine Rolle in der Broadway….

For the last eight years, Gremli has acted as Group Chief Risk Engineering Officer.
Die letzten acht Jahre war Gremli als Group Chief Risk Engineering Officer tätig.

Do not search in your investigations for documents and evidence that the accused in word or deed has acted against Soviet power.
Suchen Sie nicht in Ihren Recherchen für Dokumente und Belege dafür, dass die in Wort oder Tat beschuldigt, gegen die Sowjetmacht gehandelt haben.

This Parliament has acted with responsibility when given responsibility.
Dieses Parlament handelt verantwortlich, wenn ihm Verantwortung übertragen wird.

He is to manage the company along with Klaus Holz, who has acted as MD since January.
Er wird das Unternehmen gemeinsam mit Klaus Holz leiten, der seit Januar als Geschäftsführer fungiert.

Since 2014, Jean-Jacques has acted as President of JJ GAUTROT Consulting S. A.
Seit 2014 fungiert Jean-Jacques als President von JJ GAUTROT Consulting S.A.

Since 15 January 2013, UMPR, the agency for strategic communications consultancy, has acted as an external PR office for GO!
Seit dem 15. Januar 2013 fungiert UMPR, die Agentur für strategische Kommunikationsberatung, als externe Pressestelle für GO!

Banco Santander has acted as Global Coordinator in the Castor transaction.
Als Global Coordinator bei der Emission der Castor-Anleihe fungierte die Banco Santander.

The player who placed the blind may raise after everyone else has acted even if no one did more than call.
Der Spieler, von dem der Blind-Einsatz stammt, kann erhöhen, nachdem alle anderen Spieler gehandelt haben, selbst wenn niemand mehr getan hat als anzusagen.

IEG- Investment Banking group has acted as exclusive financial advisor to the shareholders of Motor-Talk GmbH.
Die IEG- Investment Banking Group fungiert als exklusiver Finanzberater für die Gesellschafter der Motor-Talk GmbH.

Besides, additional reductions may be appropriate if the commercial agent sells competing products in the same industry or has acted in breach of contract during the relationship.
Außerdem kann zu Lasten des Handelsvertreters berücksichtigt werden, wenn er in derselben Branche Konkurrenzprodukte vertreibt oder sich während der Laufzeit vertragswidrig verhalten hat.

For several years Kai Leisering has acted as Assistant Supervisory Board Chairman at Hansen& Heinrich AG, Berlin.
Kai Leisering fungiert seit vielen Jahren als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Hansen& Heinrich AG, Berlin.

Since its inception, CASIO Europe GmbH has been responsible for the marketing and sales activities throughout Europe and has acted as the direct coordinator for Germany and Austria.
GmbH wurde die CASIO Europe GmbH, die seitdem die Vertriebs- und Marketingaktivitäten für den gesamten europäischen Raum verantwortet und als direkter Betreuer für Deutschland und Österreich fungiert.

The Beijing Airport has acted as a symbol for the up-and-coming economic power China not just during the 2008 Olympic Games.
Nicht nur während der Olympischen Spiele 2008 sollte der Pekinger Flughafen als Aushängeschild der aufstrebenden Wirtschaftsmacht China fungieren.

And also briefly in the 1990s, ÅIFK has acted as the reserve club for TPS.
In den 1990er Jahren fungierte die Fußballmannschaft von ÅIFK kurzfristig als Reservemannschaft von TPS.

This unique animal has acted as a guide for the Bentley engineering and styling team through the development of their new Concept.
Dieses einzigartige Tier diente dem Bentley Design und Styling-Team bei der Entwicklung seines neuen Konzeptfahrzeugs als Orientierungshilfe.

For a number of years, the SNSF has acted as the nomination body for the Postdoctoral Fellowships of the Japan Society for the Promotion of Science JSPS.
Seit einigen Jahren agiert der SNF als Nominationsbehörde für die"Postdoctoral Fellowship" der Japan Society for the Promotion of Science JSPS.

For over 40 year, Biopharmax has acted as a global design and construction provider of manufacturing facilities and systems, especially in the biopharmaceutical industry.
Seit mehr als 40 Jahren agiert Biopharmax als ein globaler Design- und Konstruktionslieferant von Produktionsanlagen und -systemen, insbesondere für die biopharmazeutische Industrie.