What is the translation of " HAS ACTED " in Polish?

• działał
• działania
• zachował się
• zachowywał się
• działała
• działa

Examples of using Has acted in English and their translations into Polish

Alexander has acted shamefully.
Aleksander zachował się haniebnie.

I am sure that the Supreme Power has acted.
Jestem przekonany, że zadziałała Siła Wyższa.

So why'has acted in that way?
Dlaczego więc powziął takie działanie?

Thank you to Parliament, which has acted very swiftly.
Dziękuję Parlamentowi, który działał bardzo szybko.

The war has acted like a catalyst.
Wojna zadziałała jak katalizator.

The capacity in which the person signing the document has acted.
Charakteru, w jakim działała osoba podpisująca dokument;

The troika has acted like a club of bankers.
Trojka” działała jak klub bankierów.

This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Przepis ten stosuje się tylko wtedy, gdy beneficjent działał w dobrej wierze.

The Council has acted upon Your Majesty's request.
Rada działała według życzeń Waszej Wysokości.

I think that the European Central Bank has been responsive and has acted well.
Europejski Bank Centralny reagował właściwe i bardzo dobrze działał.

The Executioner has acted like judge, jury, and hangman.
Kat działał jak sędzia, juror i oprawca.

Sacchetto Sisto, who has acted early years with'20er grapes and wines.
Sacchetto Sisto, który działał na początku lat z winogron '20er i win.

The euro has acted as a valuable shield in the crisis.
W okresie kryzysu waluta euro zadziałała jako skuteczna ochrona.

For two years our Husky has acted just like a cat.
Przez dwa lata nasz Husky zachowywał się dokładnie jak kot.

Kristin has acted like she's known me ever since the day she turned herself in.
Kristen zachowywała się, jakby mnie znała, od momentu kiedy się poddała.

Ever since then, Frank has acted like a murderer.
Od tego czasu Frank zachowuje się jak morderca.

Because one has acted in such a way that he has to eat stool, he must eat.
Ponieważ ktoś zachowywał się w taki sposób, że teraz musi jeść odchody, musi jeść.

Israeli law allows for persecution of every person on earth who has acted against a Jew, even if the Jew had no connection to Israel.
Prawo izraelskie pozwala na ukaranie każdego człowieka na ziemi, który działał przeciwko Żydowi, nawet jeśli Żyd ten nie miał związku z Izraelem.

Tapex" has acted since 1990, deal import,
Tapex" działa od 1990r, zajmuje się imprortem,

But look at how Tom has acted ever since you arrived.
Zwróć uwagę na zachowanie Tom'a odkąd przyjechałaś.

It has acted not as a judge
Działała ona nie jak sędzia, ale jak lekarz,

The father-son duo has acted together in many films.
Aktorska para wystąpiła wspólnie w kilkunastu filmach.

He has acted on both stage and screen,
On działał zarówno na scenie i na ekranie,

Chaplin has acted in mainly British
Chaplin działał w głównie brytyjskich

She has acted in movies such as Bring It On Again
Ona działała w filmach takich jak Bring It On Again

children cases and has acted in cases involving 88 different countries across the world.
spraw dotyczacych dzieci i działa w tych sprawach w 88 różnych krajach na całym świecie.

Is it because no one has acted yet and the title is a piece of self-criticism?
Czy dlatego, że dotychczas nikt nie działał i jest to akt samokrytyki?

Conditions governing Promotional Campaigns in any way or has acted wrongfully in any other way vis-Ã-vis Zigiz or third parties.
Regulamin Kampanii Promocyjnych lub podjął jakiekolwiek bezprawne działania w stosunku do Zigiz lub osób trzecich.

They believe Richard has acted unlawfully and they fear for the safety of your sons.
Wierzą, że Ryszard działa bezprawnie i obawiają się o bezpieczeństwo twoich synów.

He has acted on both stage and screen,
On działał zarówno na scenie i na ekranie,

How to use "has acted" in an English sentence

Gerard Way has acted as executive producer.

The Respondent has acted in good faith.

Kyle Justin has acted in five episodes.

Mai Kitamura has acted in many movies.

The GOLD/SILVER RATIO has acted right positive.

Where a public authority has acted unreasonably.

The Minister of Justice has acted positively.

The government denies CGHQ has acted illegally.

She has acted in campaigns for Mr.

The British government has acted with integrity.

How to use "działania, zachował się, działał" in a Polish sentence

Plusy należą się mu za wysokiej jakości obudowę, niezłą wydajność w grach i ogólną szybkość działania oraz dotykową matrycę IPS o szerokich kątach widzenia.

Kiedy ze względów zdrowotnych jest niezdolny do prowadzenia łodzi lub zachował się nieodpowiedzialnie. 1.

Jego zdaniem „Petru nie zachowa się tak, jak zachował się jeden z czołowych polityków”.

Drugi sarkofag znaleziony w tym samym grobie nie zachował się niestety w dobrym stanie.

Ramalho oddał strzał głową z kilku metrów, ale świetnie w bramce zachował się Borjan.

Działał w Towarzystwie Przyjaciół Nauki i Sztuki, współpracował ze Związkiem Polaków w Gdańsku, z Instytutem Bałtyckim, a także z naukowymi ośrodkami Krakowa i Poznania.

Dobrym uderzeniem popisał się Yabo, ale świetnie na linii zachował się Borjan. [76'] Posypała się gra PAOK-u.

Całkowita elektronika wcześniej na konwencjonalnym działał jako tako.

Frampol (17 km) układ urbanistyczny zbudowany na planie pajęczyny, najciekawszy fragment zachował się przy ulicach "stodolnych" (Polna, Orzechowa, Kościelna, Ogrodowa).

Bez względu na to, jakie pobudki determinują Twoje działania, warto abyś zastanowił się nad wykorzystaniem kostki brukowej.