What is the translation of " HAVE ENABLED " in Polish?

• umożliwiły
• pozwoliły
• umożliwiają
• pozwalają
• włączyli
• umożliwił
• umożliwili
• umożliwiła
• umożliwia
• włączeniu
• mają włączone

Examples of using Have enabled in English and their translations into Polish

And I have enabled it.
A ja ci to ułatwiałem.

This list displays only the protocols that you have enabled.
Lista ta wyświetla tylko te protokoły, które zostały przez Ciebie włączone.

And we have enabled it.
A my na to pozwoliliśmy.

Have enabled us to test our theories.
Umożliwia nam, sprawdzenie naszych teorii o Wszechświecie.

A number of EU projects have enabled online access to rare material.
Realizacja szeregu projektów umożliwiła dostęp w internecie do rzadkich materiałów.

This update will automatically install for all users who have enabled updates.
Ta aktualizacja zostanie automatycznie zainstalowana dla wszystkich użytkowników, którzy włączyli aktualizacje.

These Statutes have enabled the Committee to function properly so far.
Statut ten dotychczas umożliwiał właściwe funkcjonowanie Komitetu.

Strong regulative measures and smart incentives have enabled an increase in green jobs.
Zdecydowanie środki regulacyjne i rozsądne bodźce umożliwiły zwiększenie ilości ekologicznych miejsc pracy.

You and I have enabled to take a major step forward. this country's defense system.
Ty i ja umożliwiliśmy systemowi obrony tegu kraju ogromny krok naprzód.

Ice cores taken 2000 metres below the surface, have enabled us to look at the last 160 thousand years.
Próbki lodu pobrane z 2 km pod powierzchnią, pozwalają nam spojrzeć na ostatnie 160 tysięcy lat.

This may have enabled Gazprom to charge unfair prices in certain Member States.
Taka strategia mogła umożliwiać Gazpromowi narzucanie nieuczciwych cen w niektórych państwach członkowskich.

Own developments and central production of GRAPHIPLAST® labels have enabled a leading market position.
Rozwój własnych oraz centralny produkcja GRAPHIPLAST ® etykiety pozwoliły wiodącą pozycję na rynku.

If the administrators have enabled reputation, then the reputation icon will be visible in posts.
Jeśli administrator włączył reputację, wtedy jej ikona będzie widoczna w postach.

Knowledge, honesty and the highest standards of professional confidentiality have enabled us to reach our present position.
Wiedza, uczciwość i najwyższe standardy tajemnicy zawodowej pozwoliły nam dojść do miejsca, w którym jesteśmy teraz.

New technologies have enabled almost anyone to become the owner of at least a small pool.
Nowe technologie pozwoliły prawie nikogo, aby stać się właścicielem przynajmniej małym basenem.

Location History allows Google to store a history of your location data from all devices where you are logged into your Google Account and have enabled Location Reporting.
Historia lokalizacji pozwala Google zapisywać historię Twoich danych o lokalizacji ze wszystkich urządzeń, na których zalogujesz się na swoje konto Google i włączysz Raportowanie lokalizacji.

Breakthroughs in nanite technology have enabled us to accelerate computer-brain communication.
Przełom w nanotechnologii umożliwił nam przyśpieszenie komunikacji między komputerem i mózgiem.

Once you have enabled logging, try to activate your licence again, then call Customer Support and they will instruct you how to send the log files to them.
Po włączeniu rejestrowania, spróbuj ponownie aktywować swoją licencję, a następnie jeszcze raz skontaktuj się z obsługą klienta, która poinstruuje Cię, w jaki sposób wysłać im pliki dziennika.

Breakthroughs in nanite technology have enabled us to accelerate computer-brain communication. Go.
Przełom w nanotechnologii umożliwił nam przyśpieszenie komunikacji między komputerem i mózgiem. Dalej.

My secrets have enabled me to earn money and respect as a successful teacher.
Moje sekrety umożliwiły mi zarabianie pieniędzy, również jako nauczycielowi umożliwiły mi posiadanie szacunku.

The key acquisitions and continuous extension of competences have enabled the company to compete with major global providers.
Kluczowe akwizycje i stałe poszerzanie kompetencji umożliwiły spółce konkurowanie z globalnymi potentatami.

Together these components have enabled complete tuning control, giving the player everything they need to perform with perfect intonation.
Razem te składniki mają włączone kompletny tuning control, dając graczowi, wszystko, co potrzebne do wykonania z doskonałą intonacją.

Since the adoption of the Third Internal Energy Market Package3, electricity policy decisions have enabled competition and increasing cross-border flows of electricity.
Od czasu przyjęcia trzeciego pakietu dotyczącego wewnętrznego rynku energii 3 decyzje dotyczące polityki elektroenergetycznej umożliwiają konkurencję i wzrost transgranicznych przepływów energii elektrycznej.

New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
Nowe platformy cyfrowe umożliwiają równoczesną retransmisję programów w różnych sieciach.

The Commission's preliminary view set out in today's Statement of Objections is that these practices have enabled Google to protect its dominant position in online search advertising.
W dzisiejszym pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń Komisja przedstawiła rwnież swoje wstępne stanowisko, zgodnie z ktrym praktyki takie umożliwiają Google'owi ochronę dominującej pozycji w dziedzinie reklam związanych z usługami wyszukiwania.

Positive reviews on Zoover have enabled the hotel Argosy on Babin kuk to receive a prestigious award for the best hotel in Dubrovnik.
Pozytywne oceny na Zooverze umożliwiły hotelowi Argosy na Babinym Kuku otrzymanie prestiżowego wyróżnienia za najlepszy hotel w Dubrowniku.

After the consultation process, a monitoring system will be set up to establish to what extent the results of the consultation have enabled a consensus to be reached on implementing all the suggestions in the White Paper.
Po zakończeniu procesu konsultacji przeprowadzony zostanie monitoring w celu sprawdzenia, w jakim stopniu wyniki konsultacji pozwalają na wypracowanie porozumienia w zakresie realizacji ogółu propozycji zawartych w białej księdze.

And these six strategies alone have enabled me to average 442 visitors PER DAY from Facebook in my first 100 days.
I te same sześć strategie pozwoliły mi średnio 442 odwiedzin dziennie z Facebook w moich pierwszych 100 dni.

In this room, I have created things that have enabled people to live in ways they never imagined.
W tym pomieszczeniu, stworzyłem rzeczy, które umożliwiły ludziom życie, w sposób, jaki sobie nigdy nie wyobrażali.

Formal objections have enabled Member States and the Commission to ensure that standards meet the goals of regulation when used for the purposes of‘New Approach' legislation.
Sprzeciwy formalne pozwoliły państwom członkowskim oraz Komisji na zadbanie, by normy spełniały cele regulacyjne służąc celom nowej koncepcji legislacji.

How to use "have enabled" in an English sentence

These impressive conditions have enabled the U.S.

Access Point (AP) must have enabled WPS.

Many hosts will have enabled Instant Book.

Have enabled Google Adwords on our Site.

Your institution may not have enabled it.

I assume you have enabled Clean URLs?

Ans: Because you have Enabled screen lock.

We have enabled that feature for you.

Many years of counseling have enabled Dr.

I have enabled the Book content type.

How to use "umożliwiły, pozwoliły, umożliwiają" in a Polish sentence

Diametralne zmiany umożliwiły rolnikom pozyskanie wszystkich reglamentowanych artykułów.

Stały kontakt z policją i przekazywane informacje o aktualnym położeniu, umożliwiły skoordynowane rozmieszczenie patroli.

W jakim stopniu zapewnione formy doskonalenia umożliwiły nabycie nauczycielom kompetencji niezbędnych do pracy z uczniami uzdolnionymi?

Lata doświadczeń pozwoliły nam dokładnie poznać potrzeby klientów, zarówno tych kupujących, jak i sprzedających.

Umożliwiają także zapamiętanie zamawianych Towarów w koszyku.

Buty te mają liczne rozwiązania technologiczne dzięki którym doskonale dopasowują się do stopy, są lekkie i wygodne i umożliwiają dynamiczną jazdę zarówno w parkach jak i na stokach.

Zaawansowane technologie umożliwiły wysyłanie w kosmos różnych sond, które mogą badać atmosferę oraz powierzchnię Czerwonej Planety.

Dwa lata później kolejne przejęte produkty pozwoliły firmie zaistnieć na rynku szwedzkim, norweskim, fińskim, duńskim, austriackim i tureckim.

Uroczy dom w Dalmacji basen został odremontowany do jego współczesnych mieszkańców zapewnić maksymalny komfort i umożliwiają całkowite zapomnienie i istapanje zgromadził codzienny stres i napięcie.

Obserwacje te pozwoliły mu obliczyć nachylenie osi obrotu do płaszczyzny orbity Ziemi.