What is the translation of " HAVE ENABLED " in Ukrainian?

• дозволили
• дали можливість
• дозволяють
• активували
• увімкнули
• дали змогу
• включили
• надали можливість
• дозволило
• дозволив

Examples of using Have enabled in English and their translations into Ukrainian

We have enabled IP anonymization.
Ми активували IP анонімність.

Google Analytics will not track users who have enabled this option in their web browsers.
Google Analytics не відстежує користувачів, які активували цю опцію у своїх веб браузерах.

I have enabled it in the settings and the checkbox appears in the widget.
Я включив його в налаштуваннях і з'явиться прапорець у віджеті.

The long-awaited reforms in this area have enabled the EU to provide significant support to the country.
Довгоочікувані реформи в цій галузі дали змогу ЄС надати значну підтримку країні.

We have enabled this default setting to reduce the frequency with which LastPass prompts you with the notification bar.
Ми включили цю настройку за умовчанням, щоб зменшити частоту, з якою LastPass спонукає вас на панелі повідомлень.

It's only going to be found if you have enabled handwriting recognition in either Windows 8.1 or Windows 10.
Це буде знайдений лише у тому випадку, якщо ви включили розпізнавання рукописного тексту в Windows 8. 1 або Windows 10.

You the people can take credit for having lifted up the vibrations upon Earth that have enabled the new cycle to commence.
Ви, люди, можете приписати собі честь за підняття вгору вібрації Землі, що дозволило розпочатися новому циклу.

Clergymanpaid, have enabled ordinary citizens can enjoyrest.
Оплачуються, дали можливість простим громадянам можливість насолоджуватися.

We track the usage of this feature via Google Analytics, so we would know the demographic and geographic statistics of our users who have enabled Smart Profile.
Ми відстежуємо використання цієї функції за допомогою Google Analytics, тому ми будемо знати демографічні дані й географічне розташування наших користувачів, які увімкнули функцію Smart Profile.

Clergymanpaid, have enabled ordinary citizens can enjoyrest.
Відпустки, що оплачуються, дали можливість простим громадянам можливість насолоджуватися відпочинком.

In addition to facilitating the dissemination of propaganda and disinformation during election periods, social media platforms have enabled the collection and analysis of vast amounts of data on entire populations.
Окрім сприяння поширенню пропаганди та дезінформації у виборчі періоди, платформи соціальних медіа дали змогу збирати та аналізувати велику кількість даних про цілі групи населення.

For almost a decade, we have enabled people to download their information from Facebook.
Протягом майже десятиліття ми дозволяли людям завантажувати свою інформацію з Facebook.

They have enabled progress to be sped up through things like fiber optics and new materials used in space technology.
Вони надали можливість прискорити прогрес через речі подібні до волоконної оптики і нові матеріали, використані в космічній технології.

If the buttons are not visible, check to see whether you have enabled an ad-blocker that can mistakenly hide our buttons.
Якщо кнопок не видно, перевір, чи не увімкнений в тебе блокувальник реклами, який може помилково приховувати наші кнопки.

If you have enabled your computer and suddenly decided to turn it off(or vice versa)- not in a hurry.
Якщо ви включили комп'ютер і раптом вирішили його вимкнути(або навпаки)- не поспішаєте.

Advances in plastic and fabric electronics fabrication methods have enabled ultra-low cost, use-and-throw IoMT sensors.
Удосконалення методів виготовлення пластикової та тканинної електроніки дозволило забезпечити наднизькі затрати на використання датчиків IoMT.

These endowments have enabled humanity to build civilizations and to prosper materially.
Це дарування дало змогу людству побудувати цивілізацію та досягти матеріального добробуту.

Active development of the affiliate network of today more than 230 systems integrators and resellers have enabled ZyXEL to quickly take a leading position in the market of telecommunications equipment.
Активний розвиток партнерської мережі, яка об'єднує сьогодні більше 230 системних інтеграторів і реселлерів, дали можливість ZyXEL швидко зайняти лідируючі позиції на ринку телекомунікаційного обладнання.

For over 50 years we have enabled people from all over the world to celebrate their personal beauty and fulfil their dreams.
Уже понад 50 років ми допомагаємо людям по всьому світу розкривати їхню справжню красу і втілювати мрії.

Over some years Beings of Light have enabled you to continue growing, and have directed you onto the Path of Light.
На протязі декількох років Істоти Світла надавали вам можливість продовжити зростання і направляли вас на Шлях Світла.

If you have enabled the& Mac; keyboard, you can further enable MacOS-style modifier usage, to make& kde; behave more like& MacOS;
Якщо ви увімкнете клавіатуру& Mac;, ви зможете увімкнути Використання модифікаторів у стилі MacOS, щоб& kde; поводилося подібно до& MacOS;

The professional strategy, efficient management and high-quality operations have enabled the construction unit of DMS Corporation to increase its commercial construction market share inthe region up to 25%.
Грамотна стратегія, ефективний менеджмент і якість робота дозволяє будівельний підрозділ Корпорації DMS наростити частку ринку комерційного будівництва в регіоні до 25%.

If you have enabled the auto signature in Outlook, the default signature will be added in your new, replying, or forwarding emails automatically.
Якщо ви ввімкнули автоматичний підпис у програмі Outlook, підпис за умовчанням буде автоматично додано до ваших електронних листів для нових, відповідей або переадресації.

Before downloading it, make sure that you have enabled the“virtualization technology” in your BIOS and you have the latest version of VirtualBox installed.
Перед завантаженням переконайтеся, що ви увімкнули«віртуалізацію» в BIOS і встановили останню версію VirtualBox.

Now that you have enabled your YubiKey device, the next time you login to your LastPass account, you will be prompted to enter your YubiKey code.
Тепер, коли ви включили пристрій YubiKey, наступного разу ви увійти в свій аккаунт LastPass, Вам буде запропоновано ввести код YubiKey.

The administrator may have enabled registered members to post public events, but usually this is not the case.
Адміністратор може дозволити зареєстрованим користувачам створювати публічні події, але в більшості випадків це заборонено.

The recent advances in cellular technology have enabled the laboratory cultivation of autologous skin fibroblasts and obtaining their quantity, required for effective rejuvenation.
Сучасні досягнення клітинних технологій дозволяють культивувати аутологічні фібробласти шкіри в лабораторних умовах і отримувати необхідну для ефективного омолодження їх кількість.

As Planned Parenthood argued, this law would have enabled a significant breach in patient privacy and, for that matter, would have created an unnecessary hinderance for clinics.
Як стверджував Заплановане батьківство, цей закон дозволив би істотно порушити конфіденційність пацієнтів і, в цьому відношенні, створив би непотрібні перешкоди для клінік.

Better training could have enabled journalists make the complex European project more accessible to the public, whilst retaining a suitable analytical distance from their respective governments.
Краще навчання дозволило б журналістам зробити складний європейський проект більш доступним для громадськості, в той же час зберігаючи підходящу аналітичну дистанцію від урядів.