What is the translation of " HAVE ENABLED " in Hebrew?

• אפשרו
• מאפשרים
• שאפשרו
• מאפשרת
• איפשרו
• אפשר
• אפשרה
• לזמינה

Examples of using Have enabled in English and their translations into Hebrew

Thanks to all who have enabled this moment.
תודה לכל מי שאיפשר את הרגע הזה.

Forty years of drawing and painting from life have enabled.
ארבעים שנה של ציור וציור מהחיים אפשרו.

Would this, though, have enabled Hitler to win the war?
אך האם המצב לא היה הפוך לו היטלר ניצח במלחמה?

Over the years, however, I have developed certain skills that have enabled me to succeed.
במשך השנים סיגלתי לעצמי תכונות שאפשרו לי להצליח.

Your organization may have enabled Privacy Mode in Skype for Business.
ייתכן שהארגון שלך הפך את מצב פרטיות לזמין ב- Skype for Business.

And when you made that decision, you gave up the money and the power… that would have enabled you to save your wife.
וכשהחלטת זאת ויתרת על הכסף והכוח שהיו מאפשרים לך, להציל את חיי אשתך.

Diamonds have enabled every child in Botswana to receive free education up to age 13.
הכנסות יהלומים מאפשר לכל ילד בבוצואנה לקבל חינוך חינם עד גיל 13.

Your generosity and prayers have enabled us to.
נדיבות ליבכם וידכם תאפשר לנו.

We know that our donations have enabled Israel to maintain a cheap, sustainable occupation.
אנחנו יודעים שתרומותינו איפשרו לישראל לקיים כיבוש בר-קיימא וזול.

We are demonstrating not only against the rise of the far right but against those who have enabled fascism to take root.".
אנחנו מפגינים לא רק נגד עליית הימין הקיצוני, אלא גם נגד אלה שאיפשרו לפשיזם להכות שורש".

Your organization may have enabled Privacy Mode in Lync.
ייתכן שהארגון שלך הפך את מצב פרטיות לזמין ב- Lync.

We have enabled special transportation services for full-time students that leave from Sharjah, Ajman, and Dubai to the campus.
אנו מאפשרים שירותי הסעה מיוחדים לתלמידים במשרה מלאה, אשר יוצאים מסארג'א, עג'מאן ודובאי לקמפוס.

Your IT department might not have enabled Groups for your organization.
ייתכן שמחלקת ה- IT לא הפכה את האפשרות'קבוצות' לזמינה עבור הארגון שלך.

After you have enabled offline access, Outlook Web App will work in an offline mode as needed depending on your network connection.
לאחר שהפכת את הגישה הלא מקוונת לזמינה, Outlook באינטרנט יעבוד במצב לא מקוון לפי הצורך בהתאם לחיבור הרשת שלך.

Europa Analytics will not track users who have enabled this option in their web browsers.
Google Analytics לא יעקוב אחר משתמשים שאפשרו את האפשרות הזו בדפדפן האינטרנט שלהם.

Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.
כיום הקִדמה הרפואית מאפשרת לרופאים להילחם בצורה אגרסיבית במחלות כדי להאריך את חיי המטופלים.

Indeed, we are blessed with lush forests and many bountiful rivers that have enabled my country, Bhutan, to remain carbon-negative.
למען האמת, התברכנו ביערות שופעים ונהרות מלאי-דגה שאיפשרו לארצי, בהוטן, להישאר שלילית מבחינת פחמן.

All of these technologies have enabled us to catch fish at greater depths and farther out at sea than ever before.
כל הטכנולוגיות האלו איפשרו לנו ללכוד דגים בעומקים גדולים יותר ובמרחקים גדולים יותר מאי פעם.

More than seven in 10 creatives in the iStock survey say new tools and technologies have enabled them to be more creative at work.
יותר מ-7 מתוך 10 בעלי מקצוע שהשיבו על סקר חברת iStock אמרו כי כלים וטכנולוגיות חדשות איפשרו להם להיות יותר יצירתיים במקום העבודה.

Over time, technological advances have enabled author-artists to greatly expand comic creation and dissemination.
עם הזמן ההתקדמות הטכנולוגית אפשרה לסופרים-אמנים להרחיב מאוד את היצירה וההפצה הקומית.

You have been continually guided to ensure you keep on the Path of Light, and your experiences have been a succession of challenges that have enabled you to evolve quite quickly.
אתם הודרכתם באופן שטוף כדי להבטיח שאתם שומרים על נתיב האור, וחוויותיכם היו רצף של אתגרים שאפשרו לכם להתפתח די מהר.

In this room, I have created things that have enabled people to live in ways they never imagined.
בחדר הזה, אני יצרתי דברים שאפשר לאנשים לחיות בדרכים שמעולם לא דמיינו.

Over some years Beings of Light have enabled you to continue growing, and have directed you onto the Path of Light.
במשך כמה שנים ישויות של אור אפשרו לכם להמשיך לגדול, וכיוונו אתכם לתוך נתיב האור.

Selwyn's vast experience, exclusive taste, superior flair and remarkable talent have enabled many clients to achieve the interiors and exteriors of their dreams.
ניסיונו הרב של סלווין, טעם בלעדי, חוש מעולה וכשרון יוצא דופן, אפשר ללקוחות רבים להשיג את הפנים והחוץ של החלומות שלהם.

Virtual worlds, on the other hand, have enabled them to incorporate thousands of real players making virtual choices into their studies.
לעומת זאת, עולמות וירטואלים מאפשרים להם לשלב בתוך המחקר אלפי שחקנים אמיתיים שמקבלים החלטות וירטואליות.

Improvements in pipelining and caching are the two major microarchitectural advances that have enabled processor performance to keep pace with the circuit technology on which they are based.
שיפורים בצנרת ובמטמון הם שני ההתקדמות microarchitectural הגדולות שאיפשרו ביצועי המעבד כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה המעגל שבו הם מבוססים.

In recent years, these impressive tools have enabled us to introduce new pepper and tomato varieties faster.
בשנים האחרונות הכלי העוצמתי הזה אפשר לנו להחדיר זני ירקות כמו פלפל ועגבנייה חדשים לשוק בצורה יעילה ומהירה יותר.

Science, technology, the free market and liberal democratic state have enabled us to reach unprecedented achievements in knowledge, freedom, life expectancy and affluence.
המדע הטכנולוגיה השוק החופשי והמדינה הדמוקרטית- ליברלית אפשרו לנו להגיע להישגים חסרי תקדים של ידע, חופש, תוחלת חיים ועושר.

Their unending generosity and dedication to their people have enabled countless individuals, families and communities to re-identify with their faith and strengthen their Jewish observance.”.
נדיבותם האין סופית ומידת מסירותם לעמם, אפשרו להמוני יחידים, למשפחות ולקהילות להזדהות מחדש עם אמונתם ולחזק את שמירת היהדות שלהם".