Examples of using Have ingested in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have ingested poison.
Because he might have ingested some.
Fordi han kunne have indtaget nogle.You have ingested polonium, Doctor.
Mr. Hubble, whatever you have ingested could kill you.
Mr Hubble, det du har spist kan slå dig ihjel.He must have ingested too much of whatever's in that rain.
Han må have indtaget hvad end der er i regnen.It is now 5:35 PM and I have ingested the psilocybin.
Klokken er 17.35, og jeg har indtaget psilocybinet.Who have ingested them. These must be the cause of the elevated combative state of the animals.
Som har indtaget dem. Det må være årsagen til den forhøjede kamptilstand hos dyrene.It appears you may have ingested something toxic.
Det ser ud til, at du har indtaget noget giftigt.Sweating in here is really gonna go a long way towards cleansing your body of all the poisons you have ingested.
At svede herinde hjælper med at rense din krop… for alle de gifte, du har indtaget.He may have ingested them.
Dogs may also be targets of secondary poisoning if they eat rats or mice that have ingested the poison themselves.
Hunde kan også være mål for sekundær forgiftning hvis de spiser rotter eller mus, der har indtaget giften selv.I think I may have ingested something toxic.
Jeg tror, jeg har indtaget noget giftigt.Foods that show obvious signs of mold andspoiling are an obvious indication that your dog may have ingested a toxic fungus.
Fødevarer, der viser tydelige tegn på mug ogforkælelse er en indlysende indikation af, at din hund kan have indtaget en giftig svamp.That's potential though- if you have ingested enough creatine to saturate them to that level.
Det er potentiale dog- hvis du har indtaget nok kreatin til at mætte dem til dette niveau.You might not have the strength(or desire) to break free,depending on how many glasses of Port wine you have ingested along the way.
Men man How could she possibly have ingested… It's supposed to make you feel fuller. Cotton balls? It's a weightloss thing?
Hvordan kan hun have slugt… Det er en måde at tabe sig på. Vatkugler?Monitoring three students who have ingested Green Light.
This means the body willbegin to break down stored body fat to use as fuel, rather than source it from carbohydrates which you have ingested.
Det betyder, atkroppen vil begynde at nedbryde lagret kropsfedt til at bruge som brændstof i stedet for kilde det fra kulhydrater, som du har indtaget.Towards cleansing your body of all the poisons you have ingested. Sweating in here is really gonna go a long way.
At svede herinde hjælper med at rense din krop… for alle de gifte, du har indtaget.The best prevention is to keep rodent poisons placed in areas that are not accessible to your dog, and to supervise your pet so thatit does not get a hold of a rodent that may have ingested poison containing a hypercalcemic agent.
Den bedste forebyggelse er at holde gnavere giftstoffer placeret i områder, der ikke er tilgængelige for din hund, og til at overvåge dit kæledyr, sådet ikke får fat i en gnaver, der kan have indtaget giften indeholder et hypercalcemisk agent.If you would just tell us what you have ingested. Mr. Hubble, you might make things a little easier on yourself.
Hvis du fortæller os, hvad du har spist. Mr Hubble, du vil gøre tingene nemmere for dig selv.If battery ingestion is suspected, the following guidance can be followed: Patients should not be given any food or fluids until an X-ray has confirmed the ingested battery is not lodged in the esophagus If the patient is asymptomatic, take up to 5 minutes to determine the identification number on the packaging ora matching battery(if this information is available). Take an immediate X-ray for all children up to 12 years old who have ingested a button cell battery, regardless of size.
Hvis der er mistanke om indtag af et batteri, følg denne vejledning: Man bør ikke give patienten mad eller drikke, før et røntgenbillede On yourself if you would just tell us what you have ingested. You know, Mr. Hubble, you might make things a little easier.
Hvis du fortæller os, hvad du har spist. Mr Hubble, du vil gøre tingene nemmere for dig selv.Iii if it comes from animals which have ingested substances which are likely to make the meat dangerous or harmful to human health and on which a decision has been taken, by the procedure laid down in Article 22, after the opinion of the Scientific Veterinary Committee has been obtained. Pending the implementation of such a decision, national rules on these substances shall remain in force, subject to the general provisions of the Treaty;
Iii det stammer fra dyr, der i sig har optaget stoffer, som vil kunne goere koedet farligt eller skadeligt for menneskers sundhed, og med hensyn til hvilke der er truffet en afgoerelse efter fremgangsmaaden You know, Mr. Hubble, you might tell us what you have ingested. make things a little easier on yourself if you would just.
Hvis du fortæller os, hvad du har spist. Mr Hubble, du vil gøre tingene nemmere for dig selv.No statement of how much air andthus how large a dose the animals have ingested per kg body weight IUCLID, 2000d.
Der er ikke angivet, hvor meget luft, ogdermed hvor stor en dosis, dyrene har indtaget per kg legemsvægt IUCLID, 2000d.Treatment for NSAID toxicity generally requires immediate hospitalization,especially for dogs that have ingested large doses of NSAIDs and are exhibiting serious clinical signs such as frequent vomiting and anemia.
Behandling af NSAID toksicitet generelt kræver øjeblikkelig hospitalsindlæggelse,specielt til hunde, der har indtaget store doser af NSAID og udstiller alvorlige kliniske tegn såsom hyppige opkastninger og anæmi.Take an immediate X-ray for all children up to 12 years old who have ingested a button cell battery, regardless of size.
Tag omgående et røntgenbillede på børn i alderen 0-12 år, som har indtaget et knapcellebatteri uanset størrelsen.Foods that show obvious signs of mold andspoiling are an obvious indication that your dog may have ingested a toxic fungus. Dogs that spend a lot of time outdoors are at increased risk.
Fødevarer, der viser tydelige tegn på mug ogforkælelse er en indlysende indikation af, at din hund kan have indtaget en giftig svamp. Hunde, der bruger en masse tid udendørs, In table 1, one can see the level of IgG in the blood of calves(from the bank-group) that have ingested different amounts of colostrum, and that have ingested the first colostrum at different time-intervals after birth.
I tabel 1 ses niveauet af IgG i blodet hos kalve(i bank-gruppen), som har indtaget forskellig mængde råmælk, og hos kalve som 
