What is the translation of " HAVE INGESTED " in Romanian?

• au ingerat
• să fi ingerat

Examples of using Have ingested in English and their translations into Romanian

You must have ingested the eggs.
Trebuie să fi ingerat ouăle.

Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you have ingested.
Dle Lane, ai o reacție adversă la alcoolul care le-ați ingerat.

He must have ingested the substance around 20 hours ago.
Pe care trebuie să-l fi ingerat acum aproape 20 de ore.

I think you just need to test everything in her room- that she may have ingested.
Cred că trebuie doar să testezi tot ce ar fi putut ingera din camera ei.

These guys must have ingested something to go at it like this.
Tipii ăştia probabil au ingerat ceva ce-i face să se poarte aşa.

Garcia, was the M.E. able to estimate when Campbell might have ingested the arsenic?
Garcia, legistul a putut estima când a ingerat Campbell arsenicul?

Emily must have ingested without knowing some of this deadly substance.
Emily trebuie să fi înghiţit fără voie, o substanţă mortală.

If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.
Daca ati mancat biban de mare sau kebab de fructe de mare, ati inghitit o toxina periculoasa.

He would have had to have ingested a minimum of seven ounces to be in this type of shape.
El ar fi trebuit să fi ingerate Un minim de șapte uncie să fie în acest tip de formă.

And they have the ability to free the light they have ingested making snow white wax.
Iar ele au capacitatea de a elibera lumina pe care au ingerat-o făcând ceară albă ca zăpada.

(iii) if it comes from animals which have ingested substances which are likely to make the meat dangerous or harmful to human health and on which a decision has been taken, by the procedure laid down in Article 22, after the opinion of the Scientific Veterinary Committee has been obtained.
Iii dacă provin de la animale care au ingerat substanţe care pot face carnea periculoasă sau nocivă pentru sănătatea umană şi asupra căreia s-a adoptat o decizie în materie conform procedurii prevăzute la art. 22 în urma avizului comitetului ştiinţific veterinar.

Much like others I have encountered who have ingested opiates or other such herbs.
Fel ca alții, am întâlnit care au ingerat opiacee sau alte asemenea plante.

Sweating in here is really gonna go a long way towards cleansing your body of all the poisons you have ingested.
Să transpiri aici te ajută să îţi cureţi corpul de toate otrăvurile alea pe care le mănânci.

Sarolaner kills these parasites that have ingested the dog's blood by acting on their nervous system.
Sarolanerul omoară paraziții care au ingerat sângele câinelui, acționând asupra sistemului nervos al acestora.

This is not the first time stachybotrys is a cause of aberrant behavior by those who have ingested it.
Nu este prima dată când stachybotrys este cauza unui comportament aberant asupra celor care l-au ingerat.

Afoxolaner kills fleas and ticks that have ingested the dog's blood by acting on their nervous system.
Afoxolanerul omoară puricii şi căpuşele care au ingerat sângele câinelui, acţionând asupra sistemului lor nervos.

A study from the University of Queensland estimates that more than half the world's sea turtles have ingested plastic.
Un studiu realizat de Universitatea din Queensland estimează că mai mult de jumătate din țestoasele lumii au ingerat plastic.

Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog's or cat's blood by acting on their nervous system.
Fluralanerul omoară puricii și căpușele care au ingerat sângele câinelui sau al pisicii, acționând asupra sistemului nervos al acestora.

With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where?
Deoarece cianura acţionează aşa rapid, sora Mary Magdalene trebuie s-o fi înghiţit cu câteva minute înainte de a intra în capelă, dar cum şi unde?

While working with the cyanobacteria somehow they must have ingested some of it and it began to process the water inside their bodies. Splitting it into hydrogen and oxygen.
Lucrând cu cianobacteria, probabil au ingerat-o, într-un fel sau altul, şi a început să le schimbe apa din corp separând-o în hidrogen şi oxigen.

Based on that math, what amount of GHB would Miss Rand have ingested for a two-milligrams- per-kilogram concentration to remain in her system ten hours after the alleged incident?
Conform acestor calcule, ce cantitate de GHB ar fi ingerat domnişoara Rand, pentru a-i rămâne în organism o concentraţie de 2 mg/kg corp la zece ore după presupusa agresiune?

Cross had ingested a solution with a very high alkaline content.
Cross a ingerat o soluţie cu un conţinut ridicat alcalin.

The beast has ingested Earthlings?
Bestia a ingerat pământeni?

And, of course, the victim had ingested his own severed finger.
Şi, desigur, victima a înghiţit propriul deget retezat.

Anyone who's had some beer tonight, has ingested the Gorgon blood.
Toti care ati baut bere in seara asta, ati inghitit sange de Gorgona.

One person having ingested 2450 mg agomelatine, recovered spontaneously without cardiovascular and biological abnormalities.
O persoană care a ingerat agomelatină 2450 mg s-a recuperat spontan, fără modificări cardiovasculare şi biologice.

Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.
Practic fiecare societate a ingerat substanțe psihoactive pentru durere, pentru energizare, pentru socializare, chiar și pentru conversația cu Dumnezeu.

This reaction usually occurs in a matter of minutes, after being chopped or having ingested substances that contained the compound causing the allergy.
Această reacție apare de obicei în câteva minute, după ce a fost tăiată sau dacă ați ingerat substanțe care conțin compusul care provoacă alergia.

This whole process serves to purge the body of the allergenic particles and proteins it has ingested.
Acest întreg proces servește la epurarea corpului particulelor alergenice și a proteinelor pe care le-a ingerat.

Well, I'm still running tests, but he seems completely healthy despite having ingested a deadly dose of tetrodotoxin.
Păi, încă mai fac teste, dar pare complet sănătos în ciuda faptului că a ingerat o doză mortală de tetrodotoxina.