What is the translation of " HAVE INGESTED " in Slovak?

• požili
• skonzumovali

Examples of using Have ingested in English and their translations into Slovak

Sarolaner kills these parasites that have ingested the dog's blood by acting on their nervous system.
Sarolaner usmrcuje tieto parazity, ktoré skonzumovali krv psa tak, že pôsobí na ich nervový systém.

Svensson visited a hospital in Kenya that treats animals who have ingested plastic.
Svensson bola zarmútená z návštevy nemocnice korytnačiek v Keni, ktorá sa stará o zvieratá, ktoré zjedli plastový odpad.

Afoxolaner kills fleas and ticks that have ingested the dog's blood by acting on their nervous system.
Afoxolaner usmrcuje blchy a kliešte, ktoré skonzumovali krv psa tak, že pôsobí na ich nervový systém.

A study from the University of Queensland estimates that more than half the world's sea turtles have ingested plastic.
Štúdia Queenslandskej univerzity odhaduje, že viac ako polovica morských korytnačiek na svete zjedla plast.

Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog's or cat's blood by acting on their nervous system.
Fluralaner usmrcuje blchy a kliešte, ktoré skonzumovali krv psa alebo mačky tak, že pôsobí na ich nervový systém.

Ms Svensson had just been saddened by a Kenyan turtle hospital which treats animals that have ingested waste plastic.
Svensson bola zarmútená z návštevy nemocnice korytnačiek v Keni, ktorá sa stará o zvieratá, ktoré zjedli plastový odpad.

Mortality in cats that have ingested this plant is very high, and those that survive may suffer permanent kidney damage.
Úmrtnosť u mačiek, ktoré prehltli túto rastlinu, je veľmi vysoká a tie, ktoré prežijú, môžu utrpieť trvalé poškodenie obličiek.

The Veterinary Institute has ruled out salmonella, Campylobacteria and the possibility that the dogs may have ingested rat poisoning.
Veterinárny inštitút vylúčil, že by mohlo ísť o salmonelu, baktérie rodu Campylobacter a možnosť, že psy skonzumovali otravu na potkany.

Scientists have identified 144 aquatic species that have ingested microplastics, and more than half of those are believed to end up on our dinner plates.
Vedci identifikovali 144 vodných druhov, ktoré požili mikroplasty a viac ako polovica z nich skončí na tanieroch.

Anagen effluvium is most frequently seen in people taking cytostatic drugs for cancer or those who have ingested toxic products like rat poison.
Anagen effluvium sa najčastejšie vyskytuje u ľudí, ktorí užívajú cytostatiká na liečbu rakoviny alebo pre ľudí, ktorí požili toxické látky ako napríklad jed na potkany.

Activated charcoal should be considered in adults who have ingested more than 1 g trazodone, or in children who have ingested more than 150 mg trazodone within 1 hour of presentation.
Podanie aktívneho uhlia treba zvážiť u dospelých, ktorí požili viac ako 1 g trazodónu, a u detí, ktoré požili viac ako 150 mg trazodónu, v priebehu 1 hodiny od predávkovania.

It is reported that more than 40% of the existing whale, dolphin and porpoise species, all sea turtle species and approximately 36% of seabirds have ingested marine litter.
Udáva sa, že viac než 40% existujúcich druhov veľrýb, delfínov a sviňúch, všetkých druhov morských korytnačiek a približne 36% morských vtákov požilo odpadky v mori.

Infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery(see section 4.4) infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
Dojčiat, ktorých matky možno pred pôrodom požili veľké množstvá kofeínu(pozri časť 4.4) dojčiat, ktoré boli v minulosti liečené teofylínom, látkou, ktorá sa metabolizuje na kofeín.

After having ingested morning glory seeds, they may take affect in about three hours.
Po požití pupenec semená, môžu mať vplyv na asi tri hodiny.

My dog has ingested chocolate.
Môj pes zožral čokoládu.

At least a couple of times a year here at IPC, we get called about a child who has ingested 10-20 cherry pits whole.
Aspoň niekoľkokrát do roka nám hlásia prípady volania záchranky pre deti, ktoré prehltli 10-20 celých čerešňových kôstok.

Antibodies Monoclonal, the when the which had ingested binds to a receptor on the surface of tumor cells, and a His own immunity Helps to see the the diseased cells and the destroy Them.
Protilátky monoklonálne, ktore pri požití viaže receptor na na povrchu nádorových-Slovakia, je pomáha jeho vlastnej imunity vidiet nepríjemnú poškodiť bunky.

Researchers found 73% of deep water fish had ingested plastic particles, one of the highest frequencies in fish anywhere in the world ever reported.
Vedci zistili, že plast prehltlo 73 percent rýb, čo je jeden z najväčších ohlásených výskytov vo svete.

In some cases, when the patient has ingested medication or toxins, we will treat with charcoal.”.
V niektorých prípadoch, keď pacient prijal lieky alebo toxíny, budeme liečiť aktívne uhlie.".

After having ingested fly agaric, a muscimol mushroom with psychedelic constituents, they used their own urine, which once coagulated was modelled into a number of edible sculptures.
Po požití muscimolu, zložky muchotrávky červenej s psychotropnými účinkami, použili vlastný moč, z ktorého po koagulácii vymodelovali jedlé sošky.

One person having ingested 2,450 mg agomelatine, recovered spontaneously without cardiovascular and biological abnormalities.
Jedna osoba, ktorá užila 2 450 mg agomelatínu, sa uzdravila spontánne bez kardiovaskulárnych a biologických abnormalít.

Corn oligopeptides have ingesting effect, it is because of its containing a high proportion of alanine and leucine.
Cornoligopeptidesmať zažívanie efekt, je to kvôli jeho obsahujúce vysoký podiel alanín a leucínu.

Its effects are felt 15 minutes after having ingested and can last up to 6 hours.
Jeho účinky sa pociťujú 15 minút po požití a môžu trvať až 6 hodín.

These medications are taken after a person inadvertently has ingested a food to which he is allergic.
Tieto lieky sú prijímané po osobe, nechtiac má požití potraviny, na ktoré je alergický.

Side effects vary depending on the amount of chocolate the cat has ingested, but may include more serious things, such as.
Vedľajšie účinky sa líšia v závislosti od množstva čokolády, ktorú mačka prehltla, ale môžu obsahovať závažnejšie veci, ako napríklad.

Therefore, participants who had ingested the green tea extract had better connectivity between the frontal and parietal lobes of the brain, which are two regions involved in aspects of learning, memory processes, and decision-making.
Preto účastníci, ktorí požili extrakt zo zeleného čaju, mali lepšiu konektivitu medzi frontálnym a parietálnym lalokom mozgu, čo sú dve oblasti zapojené do aspektov učenia, pamäťových procesov a rozhodovania.

Those who had ingested two doses of 250 mg of caffeine(one taken before and one during the exercise) burned 31% more fat than those who did not take caffeine before and during cycling!
Tí, ktorí požili dve dávky 250 mg kofeínu(jedného prijatá pred a jedna po cvičení), spálili o 31% viac tuku ako tí, ktorí pred a po bicyklovaní kofeín neužili!

If a child has ingested content of a liquid laundry detergent capsule, a little or a lot, with or without apparent health effects, always call the poison control centre or seek medical advice.
Ak dieťa požije obsah kapsuly s tekutým pracím prostriedkom, či už veľa, alebo málo a s alebo bez zjavných zdravotných následkom, vždy sa obráťte na toxikologické centrum alebo vyhľadajte lekársku pomoc.

If your dog has been hit by a car, attacked by another dog or wild animal or has ingested a poisonous substance, he may suffer from extreme blood loss, shock and death.
Ak bol váš pes zasiahnutý autom, napadnutý iným psom alebo divokým zvieraťom alebo požití jedovatej látky, môže utrpieť extrémnu stratu krvi, šok a smrť.