What is the translation of " HAVE STASHED " in Danish?

[hæv stæʃt]

Examples of using Have stashed in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Anyone could have stashed it there.
Den lå gemt i haven.
You have stashed more tiles than Marilyn has cookies!
Du har gemt flere brikker, end Marilyn har kager på lager!
Any idea where he might have stashed it?
Hvor har han gemt dem?
He could have stashed it anywhere.
Han kunne gemme det alle steder.
Yeah.-Yeah, I can see what I have stashed away.
Jeg må se, hvad jeg har liggende. Ja.
He must have stashed the GPS beforehand.
Han må have gemt GPS'en før.
Not a lot of places she could have stashed it.
Der er ikke mange steder, hun kunne have gemt det.
He must have stashed them someplace else!
Han må have gemt dem et sted!
No. Sounds better than the salad I have stashed in the fridge.
Nej. Det lyder bedre end salaten, jeg har gemt i køleskabet.
He must have stashed her someplace else.
Han må have gemt hende et andet sted.
If Barnett didn't destroy it, he could have stashed it anywhere.
Hvis Barnett ikke ødelagde den, kunne han have gemt den overalt.
The guy must have stashed the thing in there himself.
Han må selv have lagt den der.
This is a great time to make use of the buyer personas you have stashed in a drawer somewhere.
Her er det et godt tidspunkt at gøre brug af de køberprofiler, du har gemt i en skuffe et sted.
He could have stashed those canisters anywhere.
Han kan have skjult dunkene alle steder.
This is a great time to make use of the buyer personas you have stashed in a drawer somewhere.
Her er det et godt tidspunkt at gà ̧re brug af de kà ̧berprofiler, du har gemt i en skuffe et sted.
He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
Han må have gemt det et sted mens du jagter ham.
His jobs could involve estates worth as much as £2 million,but people who have stashed that much away don't tend to leave loose ends.
Hans job kunne indebære godsværdier på op til £ 2 millioner,men folk der har stashed så meget væk, har ikke tendens til at forlade løse ender.
Looks like he might have stashed cars on either side of the river.
Det ser ud som om, han har gemt biler på begge sider af floden.
And you think he may have stashed Intel with them?
Og du tror, han kan have, gemt oplysninger hos dem?
I know where Ferry has stashed some of his money. Pack up.
Pak. Jeg ved, hvor Ferry har gemt nogle af sine penge.
God knows what he has stashed away out there.
Gad vide, hvad han har gemt derude.
That's where he had stashed that diamond bracelet. As soon as I saw the safe inside.
Det var der han havde gemt armbåndet. Da jeg så pengeskabet.
Saddam had stashed around the country.
Som Saddam havde gemt rundt omkring i landet.
No! Polly talked about a car Jason had stashed for them.
Nej. Polly talte om en bil, Jason havde gemt til dem uden ved 40'eren.
Plus, they never found the seven necklaces I had stashed in my hair.
Og de fandt ikke de syv halskæder, jeg havde gemt i håret.
It had also brought thoughts of Franklin D. Rose had stashed warning messages that he wanted the United States would join the war against the Axis powers.
Det havde også bragt tanker Franklin D. Rose havde gemt advarselsmeddelelser, at han ønskede at USA ville deltage i krigen mod aksemagterne.
As soon as I saw the safe inside, I knew… That's where he had stashed that diamond bracelet.
Vidste jeg, det var der han havde gemt armbåndet. Da jeg så pengeskabet.
Such questions had stashed twenty, but it is not necessary it will ask them all.
Sådanne spørgsmål havde gemt tyve, men det er ikke nødvendigt det vil bede dem alle.
I figured David had stashed it somewhere, but when I went in there the owner came in and chased me out.
Jeg tænkte, at David havde gemt det.- Men mens jeg var der, kom ejeren. Hun smed mig ud.
The sound quality was not unlike that of the inexpensive Japanese keyboards that many families had stashed under their couches in the late'80s.
Lydkvaliteten var ikke ulig den, de billige japanske tastaturer, at mange familier havde stashed under deres sofaer i slutningen af 80'erne.
Results: 397, Time: 0.0494

How to use "have stashed" in an English sentence

But don’t waste those great infographics that you have stashed away.
Officers figure they have stashed the contraband in a nearby house.
Plus they are SO handy to have stashed in your freezer.
What makeup do you have stashed in your purse right now?
It's a great product to have stashed away for the occasion.
The trove of treasures I have stashed as souvenirs is priceless.
Besides, she couldn't determine where exactly she would have stashed them.
One of 3 giant baskets I have stashed around my house.
You never know where parents might have stashed money or valuables.
That’s at minimum, $5,000,000 that other large investors have stashed in Garibaldi.
Show more

How to use "har gemt, have gemt" in a Danish sentence

Filmen består af mange vanskelige scener, som Jeppe Nygaard Christensen har gemt i hukommelsen: Vi havde en scene, hvor der skal gå ild i fugleskræmslet.
Tror jeg i næste uge lige skal have gemt lidt billeder her fra jeres side med dejlige billeder.
Hvis du har gemt datakilden på en anden placering end mappen datakilder , skal du gå til den placering, hvor du gemte datakilden.
Sideskift forbliver synlige, når du lukker og genåbner projektmappen efter at have gemt den.
Hvis du har gemt radiostationer på enheden, kan du gå til den næste eller forrige gemte station ved at vælge eller.
Han har gemt en del af de gamle kameraer, mens andre er gået i arv til familie, der også er fotointeresseret.
Jeg har gemt to punkter til sidst.
Bemærk: Når du har gemt feltet med en bestemt datatype, kan du ikke ændre datatypen.
Du undrer dig over, hvor det obligatoriske skidt under dine negle er blevet af, og hvor alle de tissetrængende og ulrikanråbende festivaljomfruer har gemt sig.
Virksomheden har heller ikke ansat en anden skovarbejder i stedet for Henrik Christiansen, forklarer Ruben Kannegaard - og oplyser, at han har gemt 3F'erens CV.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish