What is the translation of " HAVE STASHED " in Polish?

• ukryć
• schować

Examples of using Have stashed in English and their translations into Polish

Where could he have stashed it?
Gdzie on go wsadził?

He must have stashed it before you did the things.
Musiał schować go, zanim zrobiłeś to coś.

Where would he have stashed them?
Gdzie mógł je ukryć?

He could have stashed the kid there this morning, planned to go back later.
Planował wrócić później. Mógł zostawić tam dziecko z rana.

Any idea where he might have stashed it?
Wiesz, gdzie mógł ją ukryć?

They would have stashed it someplace.
Mogli go gdzieś ukryć.

So he's not a total moron, he could have stashed it away.
Więc nie jest idiotą, ale mógł to gdzieś ukryć.

He could have stashed it anywhere.
Mógł go chować gdziekolwiek.

As you can see, not a lot of places she could have stashed it.
Nie ma wielu miejsc, gdzie mogłaby to ukryć.

White must have stashed him here.
White musiał go tu ukryć.

There's a ton of farmland out there but only a few buildings where they could have stashed a bus.
Jest tam mnóstwo farm, ale jest tylko kilka budynków, gdzie mogliby ukryć autobus.

The kid must have stashed it in there.
Dzieciak musiał to tu ukryć.

Anyone, including the police, who just pushed for a surprise visit, could have stashed this weapon in the altar.
Każdy, w tym policja, która tam właśnie złożyła niespodziewaną wizytę, mógł ukryć tę broń w ołtarzu.

He must have stashed her someplace else.
Musiał ją ukryć gdzieś indziej.

Well, we were hoping you could tell us where Radomir Ivanovich may have stashed the diamonds he stole.
Cóż, mieliśmy nadzieję, że będziesz mógł nam powiedzieć, gdzie Radomir Ivanovich mógł schować diamenty, które ukradł.

They must have stashed it somewhere else.
Musieli schować to gdzieś indziej.

Planned to go back later. He could have stashed the kid there this morning.
Planował wrócić później. Mógł zostawić tam dziecko z rana.

They must have stashed Dr. Li someplace before they got to the alley here.
Musieli umieścić dr Li w jakiejś kryjówce, zanim zostawili samochód.

James must have stashed it somewhere else.
James musiał ukryć je gdzieś indziej.

You should have stashed some for yourself.
Sam powinieneś trochę zachować dla siebie.

Looks like he might have stashed cars on either side of the river.
Wygląda na to, że mógł ukryć samochody po obu stronach rzeki.

I told you we should have stashed him in the champagne room and finish watching the show.
Mówiłem ci, że powinniśmy go ukryć w pokoju z szampanem i oglądnąć show.

The same area where someone may have stashed a supply Might be a coincidence that a known bomb-maker lives in of stolen plutonium, but I tend to doubt it.
Skradzionego plutonu, ale wątpię w to. w tym samym obszarze, w którym ktoś mógł ukryć zapas To może być zbieg okoliczności, że znany twórca bomb mieszka.

Tiger has stashed the RDX… in a warehouse near Amrut Nagar.
Tiger ukrył cyklonit… w magazynie przy Amrut Nagar.

What about that heavy-duty hardware that Lana has stashed at the Isis foundation?
A ten wypasiony sprzęt, który Lana ukrywa w Fundacji Isis?

My task force was charged with recovering money Saddam had stashed around the country.
Powierzono mi zadanie odnalezienia gotówki, którą Saddam ukrywał w całym kraju.

Tax evasion: who has stashed billions?
Oszustwa podatkowe: kto ukrył miliardy?

I know where Ferry has stashed some of his money.
Wiem, gdzie Ferry ukrył część kasy.

First I thought she had run off, but I soon found out my son had stashed her in a love nest.
Najpierw myślałam, że uciekła, ale szybko odkryłam, że mój syn ją ukrywa.

In the dark, through the thunder and lightning, they remove the cover of the coffin and are surprised to find the bag of money Huck had stashed there.
W ciemności, przez grzmoty i błyskawice, zdejmują osłonę z trumny i są zaskoczeni, że znaleźli worek pieniędzy, które ukrył tam Huck.

How to use "have stashed" in an English sentence

Now I need to find where I have stashed all my seeds!

In the back of the fridge, I have stashed bar-b-cue from Texas.

I have stashed the box we received away in the medicine cabinet.

You never know where mom may have stashed cash for an emergency.

Another office staple that I am sure we all have stashed away.

Abacha is reported to have stashed away $5 billion in Swiss banks.

Those who have stashed ill-gotten wealth should face the music, not us."

Tax cuts have not reduced deficits, the GB’s have stashed them away.

Couldn't they have stashed an UZI or two under the car seats?

If there was even a small indication, I would have stashed him.

How to use "schować, ukryć" in a Polish sentence

Baterie nie wymagają teraz osiągać dużej przestrzeni, skoro ważna część schować.

Floty obu tych państw mają o tyle ułatwione zadanie, że ich wybrzeża są bardzo skomplikowane, pełne wysepek i zatok, w których łatwo się ukryć.

Zawsze będzie to miła pamiątka z waszej uroczystości, którą można albo schować do albumu albo też smacznie schrupać.

Po zakończonym sezonie letnim wszystkie składane meble balkonowe można zawsze schować do roboczej szafy lub postawić w innym dogodnym miejscu.

Dziś nie da się ukryć, że wyglądem blisko mu do kościoła (dokładniej zboru), bo właśnie tę funkcję sprawował od połowy XVIII wieku aż do czasów II wojny światowej.

Nie da się jednak ukryć, że duży może więcej, co zresztą przez ostatnie lata DM PKO BP skrzętnie wykorzystywał.

Bokkun musiał schować bombę telewizyjną i rozpocząć odliczanie.

Kazali nam się schować, by nas nie znaleźli.

Nie da się ukryć, że Play zaskoczył dzisiaj bardzo pozytywnie.

Sally Hansen rajstopy w sprayu Z powodu choroby muszę czasem ukryć co-nieco szczególnie jeśli chodzi o przebarwienia skóry.