What is the translation of " HAVE THE SAME EFFECT " in Danish?

• have samme effekt
• have samme virkning
• har samme effekt
• har samme virkning

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Danish

That could have the same effect.
Det kunne have samme effekt.

But without the troll magic, it wouldn't have the same effect.
Men uden troldemagien, vil det ikke have samme virkning.

Yours would have the same effect on me that his had on her.
De ville have samme effekt som hans.

Not all cancerous diseases have the same effect.
Ikke alle kræftsygdomme har samme effekt.

All have the same effect, but can be applied differently.
Alle har den samme effekt, men kan bruges forskelligt.

My death will have the same effect.
Min død vil have samme effekt.

Minerals(such as calcium or iron) or with bismuth subsalicylate have the same effect.
Mineraler(såsom calcium eller jern) med bismuthsubsalicylat har den samme virkning.

Violence can have the same effect on other people who witness or overhear the action.
Volden kan have samme effekt på andre personer, der overværer eller overhører handlingen.

Once you take a drug, it will always have the same effect each time you take it.
Når du først tager et stof, vil det altid have den samme effekt, hver gang du tager det.

The same folder is still there though, and having the file there will have the same effect.
Det samme mappe er der stadig selv, og som har filen vil der have samme virkning.

The technology behind it, can have the same effect with all of us. And the hope is that that machine, in particular.
Og i særdeleshed teknologien bag den, Og håbet er at maskinen, kan have samme effekt på os alle.

More studies are being done to determine whether it will have the same effect on people.
Flere undersøgelser er blevet gjort for at afgøre, om det vil have samme effekt på mennesker.

A long-stay visa will thus have the same effect as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
Et visum til længerevarende ophold vil således have samme virkning som en opholdstilladelse, når det drejer sig om bevægelse inden for Schengenområdet.

And in particular, the technology behind it, And the hope is that, that machine, can have the same effect with all of us.
Og i særdeleshed teknologien bag den, Og håbet er at maskinen, kan have samme effekt på os alle.

The present movement that has erupted will most likely have the same effect as the anti-G8 demonstrations in Genoa in 2001, when the previous Berlusconi government had just come to power.
Den nuværende bevægelse, der er opstået, vil sandsynligvis have den samme effekt som demonstrationerne mod G8 i Genova i 2001, da den tidligere Berlusconi-regering lige var kommet til magten.

They have similar indications for use, the same active substance and have the same effect on the body.
De har lignende indikationer for brug, det samme aktive stof og har samme virkning på kroppen.

Such laws and regulations shall at least have the same effect as that of generally accepted international rules and standards established through the competent international organisation or general diplomatic conference.
Sådanne love og forskrifter skal mindst have samme virkning som de almindeligt accepterede internationale regler og normer, der er fastsat gennem den kompetente internationale organisation eller ved en almindelig diplomatisk konference.

Frost and cold in the winter and heat in the summer have the same effect on the soil- removal of water.
Frost og kulde om vinteren og varme om sommeren har samme effekt på jorden- vandet fjernes.

An alternative to that is to press[ctrl] and[shift] while left-clicking on the program which will have the same effect.
Et alternativ til dette er at trykke på[ctrl] og[shift], mens du venstre-klikke på det program, som vil have den samme effekt.

If you take three milliliters(3ml) of the Deca 100, it will have the same effect as one milliliter(1ml) of Deca 300.
Hvis du tager tre milliliter(3 ml) af deca 100, vil det have samme effekt som en milliliter(1 ml) af deca 300.

ICRP has estimated the probability that doses lower than 1 Sv will have the same effect.
På basis af følgerne af eksponeringen af disse mennesker har ICRP skønnet over sandsynligheden for, at doser lavere end 1 Sv vil have samme virkning.

If you do pass your own am/pm strings, the“”t”” and“”tt”” format characters will have the same effect on them producing single character vs. multiple character strings.
Hvis du kan passere dine egne am/ pm strenge,“”t”” og“”tt”” format tegn vil have samme effekt på dem producere single karakter vs. flere tegnstrenge.

Supplementation with L-Carnitine has been shown to prevent and reverse the damage caused by alcohol-induced fatty build-up in the liver of animals, and could possibly have the same effect on the human body.
Tilskud af L-carnitin har vist sig at forebygge og omvendt skaderne forårsaget af alkohol-induceret fede oprustning i leveren af dyr og eventuelt kunne have samme virkning på den menneskelige krop.

In Spain, a policy of full recuperation of water costs would clearly not have the same effect as in the countries of the centre and north of Europe.
Det er klart, at i Spanien ville en politik om fuld dækning af vandomkostninger ikke have samme indvirkning som i landene i det mellemste og nordlige Europa.

As regards the scope of the exemptions, the Protocol on Denmark states that the exemption shall have the same effect as a derogation.
For så vidt angår omfanget af undtagelsen, fremgår det af protokollen om visse bestemmelser vedrørende Danmark, at undtagelsen skal have samme virkning som en dispensation.

No matter where your sugars come from, sugar beet or syrups, they will have the same effect on your daily calorie and nutrient intake.Â.
Uanset hvor sukkeret kommer fra, sukkerroer eller sirup, vil det have samme effekt på dit daglige kalorie- og næringsindtag.

Google share a lot of statistics showing increased sales in US web shops displaying the Trusted Store logo and no doubt it will have the same effect in the Nordic countries.
Google præsenterer adskillige statistikker, som viser et stigende salg i de Amerikanske webshops, som har Trusted Store logoet, og der er ingen tvivl om, at det vil have samme effekt i de nordiske lande.

The same oregano species can be grown elsewhere and would not have the same effect of the P73, it is truly one of a kind.
Den samme oregano arter kan dyrkes andetsteds og ikke ville have den samme virkning af P73, det er virkelig en af en slags.

When selecting the correct man-made lighting, try flooding or using spots, using low-frequency bulbs, because high concentrations of direct light will have the same effect assunshineon your painting.
Når du vælger den rigtige menneskeskabte belysning, skal du prøve oversvømmelse eller bruge pletter ved brug af lavfrekvente pærer, fordi høje koncentrationer af direkte lys vil have samme effekt som solskin på dit maleri.

A small number of therapeutic antibodies already exist, some of which have the same effect as the antibodies developed by the Aarhus University researchers.
Der findes i forvejen et lille antal terapeutiske antistoffer, hvoraf nogle har samme effekt som de antistoffer, forskerne fra Aarhus Universitet har udviklet.