What is the translation of " HAVE THE SAME EFFECT " in Hungarian?

• ugyanolyan hatással
• ugyanolyan hatású
• ugyanolyan hatása
• azonos hatásúak
• ugyanolyan hatállyal bír
• is kiválthatnak-e hasonló hatást

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Hungarian

They all have the same effect.
Mindegyikük ugyanolyan hatással van.

Excessive consumption of alcohol can have the same effect.
Túlzott alkoholfogyasztásnak ugyanilyen hatása van.

Muscles have the same effect on women.
Izmok már ugyanaz a hatása a nők.

Rearranging furniture can have the same effect.
Retró bútorokkal hasonló hatás érhető el.

Violent homes have the same effect on children's brains as combat on soldiers.
Az otthoni erőszak ugyanolyan hatással van a gyerekek agyára, mint a katonákéra a háború.

These winter pots will have the same effect.
A téli túrák is ugyanilyen hatással lehetnek ránk.

Not all pictures have the same effect, even if the pictures are of the same person.
Nem minden képnek van ugyanolyan hatása, hiába készültek ugyanarról a személyről.

Not getting enough sleep can have the same effect too.
Az alvás hiánya ugyanilyen hatással bírhat.

Cataract surgery would have the same effect as LASIK in reducing your father's refractive error.
A katarakta műtétnek ugyanolyan hatása lesz, mint a LASIK az apai refrakciós hibájának csökkentésében.

Other dairy products may have the same effect.
De más tejtermékek is hasonló hatással rendelkezhetnek.

These changes have the same effect in Windows 7?
Ezek a változások ugyanazt a hatást fejtik ki a Windows 7 rendszerben?

We don't think there's any other holiday that can have the same effect.
Nincs más ünnep, amely ugyanezt a hatást tudná elérni.

Physical stress can have the same effect as emotional stress.
Az érzelmi stressz ugyanazokat a hatásokat érinti, mint a fizikai stressz.

Stomach cramps are often caused by over eating, but consuming certain foods can have the same effect.
A gyomorfrekvenciákat gyakran a túlzott evés okozza, de bizonyos élelmiszerek fogyasztása ugyanolyan hatással lehet.

Whey and citric acid have the same effect as“Coke”.
A savó és a citromsav ugyanolyan hatású, mint a„koksz”.

Benefiber also causes a feeling of fullness due to the fiber, so the question is whether Pepsi Special will have the same effect.
A Benefiber a rost miatt a teljesség érzetét is okozza, így a kérdés az, hogy a Pepsi Special ugyanolyan hatással lesz-e.

Inspirational words can have the same effect as medicine.
A szavak hasonló hatást képesek kiváltani, mint a gyógyszerek.

Each person is different, and an activity that causes pain for one person may not have the same effect on another person.
Minden személy más, és az egyik személynek fájdalmat okozó tevékenysége nem lehet ugyanolyan hatással egy másik személyre.

For this exact reason, regular coffee beans won't have the same effect even though there are plenty of other good reasons to drink coffee.
Ezért, a rendszeres kávébabnak nem lesz ugyanolyan hatása bár rengeteg más jó hatása miatt lehet élvezni a kávét.

Too narrow definitions may have the same effect.
A túlságosan leszűkített meghatározások is ugyanilyen hatást válthatnak ki.

Troisi and Gabriel wondered if food could have the same effect by making people think of their nearest and dearest.
Troisi és Gabriel azt vizsgálta, hogy vajon az ételek is kiválthatnak-e hasonló hatást az emberekből azáltal, hogy a hozzájuk közel állókra gondolnak.

The threat of terrorism does not, of course, have the same effect on everyone.
Természetesen a fenyegetettség nem mindenkire van ugyanolyan hatással.

For this reason, regular coffee beans won't have the same effect(although there are plenty of other good reasons to drink coffee if you enjoy it).
Ezért, a rendszeres kávébabnak nem lesz ugyanolyan hatása(bár rengeteg más jó hatása miatt lehet élvezni a kávét).

It stands to reason that if you have used 100mg a day for five years, then it won't have the same effect as when using it for the first time.
Elképzelhető, hogy ha napi 100 mg-ot használ öt évig, akkor nem lesz ugyanolyan hatása, mint amikor először használja.

Adds humidity- Aromatherapy Diffuser have the same effect as a Mist Humidifier and can help improve the quality of your home's air.
Hozzáad nedvességet- az aromaterápiás diffúzor ugyanolyan hatású, mint a pára nedvesítő, és javíthatja otthoni levegőjének minőségét.

Barnaby, if your formula will have the same effect in humans.
Barnaby, ha a szernek ugyanilyen hatása lesz az emberekre.

Once you take a drug, it will always have the same effect each time you take it.(answered false).
Ha egyszer beszedsz egy drogot, annak mindig ugyanolyan hatása lesz, amikor újra beszeded.(nemleges válasz).

Shampoos from these parasites have the same effect as collars.
Sampon ezekkel a parazitákkal szemben ugyanazt a hatást, mint gallér.

An international registration designating the Community shall, from the date of its registration, have the same effect as an application for a registered Community design.
A Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás lajstromozásának napjától ugyanolyan hatállyal bír, mint a lajstromozott közösségi formatervezési minta bejelentése.