What is the translation of " HAVE THE SAME EFFECT " in Czech?

• mít stejný účinek
• mít stejný efekt

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Czech

That could have the same effect.
To vy mohlo mít stejný účinek.

There's plenty of substances around that have the same effect.
Stejný efekt mají i jiné dostupné látky.

It might have the same effect. And maybe if Henry touches the second storybook.
Může to mít stejný účinek. A když se Henry dotkne té druhé knihy.

We hoped Cordy's blood would have the same effect.
Doufali jsme, že krev Cordy bude mít stejný účinek.

A long-stay visa will thus have the same effect as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
Dlouhodobé vízum tak bude mít stejný účinek týkající se pohybu osob v schengenském prostoru jako povolení k pobytu.

But without the troll magic, it wouldn't have the same effect.
Ale bez trollí magie nebude mít stejné účinky.

A woman can have the same effect.
Ženská může mít stejnej účinek.

And maybe if Henry touches the second storybook, it might have the same effect.
Může to mít stejný účinek. A když se Henry dotkne té druhé knihy.

My death will have the same effect.
Moje smrt bude mít stejný efekt.

It is quite possible that the new network access provisions aimed for will have the same effect.
Je docela pravděpodobné, že navrhovaná nová ustanovení o přístupu k síti budou mít tentýž následek.

My death will have the same effect.
Moje smrt bude mít stejný účinek.

In addition, 10% of these deadly bombs do not explode: they remain in the ground and have the same effect as landmines.
Kromě toho 10% této munice nevybuchne: zůstává na zemi a má stejný účinek jako miny.

We hoped Cordy's blood would have the same effect when we exposed you to it.
Doufali jsme, že krev Cordy by mohla mít stejný efekt když vás té krvi vystavíme.

Therefore causing the walls to fall down. Or setting a fire underneath, and then that would have the same effect.
Nebo by pod nimi zapálili oheň, což by mělo podobný účinek, a zdi by se zhroutily.

I didn't know it would have the same effect on me, too.
Nevěděla jsem, že by to mohlo mít stejné účinky také na mě.

His Lord of the Rings trilogy resulted in a major increase in foreign visits and many believe the new film will have the same effect.
Trilogie Pán prstenů vedla k významnému nárůstu příjezdové turistiky a mnozí věří, že nový film bude mít stejný vliv.

Spread of legal smart drugs that have the same effects as traditional drugs.
Rozšíření legálních chytrých drog, které mají stejné účinky jako tradiční drogy.

If you recreate the batch, it should have the same effect.
Jestli to tam hodíte znovu, mělo by to mít stejný efekt.

Or setting a fire underneath, and then that would have the same effect, therefore causing the walls to fall down.
Nebo by pod nimi zapálili oheň, což by mělo podobný účinek, a zdi by se zhroutily.

Well I knew it would make you sick, I didnt know it would have the same effect on me too.
No, věděla jsem, že ti z nich může být zle, ale netušila jsem, že to bude mít stejný účinek na mě.

Caffeine mixed with cold medication can have the same effects as meth.
Kafe spolu s paralenem může mít stejné účinky jako pervitin.

The energy has the same effect on human biology… As the power of Zebediah Killgrave.
Energie má stejný vliv na lidský organismus, jako schopnost Zebediaha Killgrave.

A good smile has the same effect as a puppy's tail.
Pěkný úsměv má stejný efekt jako ocas šťěněte.

Pesticide has the same effect that nerve gas has on humans.
Pesticidy mají na včely stejné účinky jako nervový plyn na lidi.

If you can break it with your fingers… contact with the skin has the same effect.
Kdybyste ji rozlomil v prstech, kontakt s kůží bude mít stejný efekt.

Yeah, well, people say Jesus Christ had the same effect on fools.
Jo, lidi říkají, že Ježíš Kristus měl stejný účinek na hlupáky.

I had to hope that two satin camisoles had the same effect.
Doufala jsem že dvě saténové košilky budou mít stejný efekt.

Yeah, and every time we pushed on it, it had the same effect.
Jo, a pokaždé, když jsme na něj zatlačili, to mělo stejný efekt.

One slight touch of the pen on the tablet has the same effect as a single left-click of the..
Jeden dotek hrotem na ploše tabletu má stejný účinek jako jedno kliknutí levým tlačítkem.

This gas has the same effect as the gas grenade, but with the launcher, it can be shot further.
Tento plyn má stejný účinek jako v případě plynového granátu, ale díky odpalovacímu zařízení jej lze vystřelit na delší vzdálenost.