What is the translation of " HAVE THE SAME EFFECT " in German?

• die gleiche Wirkung haben
• haben den gleichen Effekt
• denselben Effekt haben
• dieselbe Wirkung haben
• die gleiche Auswirkung hat

Examples of using Have the same effect in English and their translations into German

That could have the same effect.
Könnte denselben Effekt haben.

Coltsfoot, peppermint, chicory herb, juniper have the same effect;
Huflattich, Pfefferminz, Chicorée-Kraut, Wacholder wirken genauso;

A woman can have the same effect.
Eine Frau kann den gleichen Effekt haben.

Fibre-rich foods like oats and brown rice have the same effect.
Ballaststoffreiche Nahrungsmittel wie Haferflocken und brauner Reis haben den gleichen Effekt.

We have the same effect on each other.
Wir haben dieselbe Wirkung aufeinander.

Net name and net name add have the same effect.
Netzname und Netzname hinzufügen haben den gleichen Effekt.

An hour of riding have the same effect as 30 minutes of running or riding a bicycle.
Eine Stunde Reiten hat die gleiche Wirkung wie 30 Minuten Laufen oder Radfahren.

Good or bad actions, you see, have the same effect.
Gute und schlechte Taten haben dieselbe Auswirkung, seht ihr?

Because it should have the same effect on her that it did on Cara.
Weil es auf sie die selbe Wirkung haben sollte, wie bei Cara.

The following two statements have the same effect.
Die folgenden beiden Aussagen haben den gleichen Effekt.

Part codes 0 and 255 have the same effect as Con_Activate and Con_Deactivate.
Die Part-Codes 0 und 255 bewirken das Gleiche wie Con_Activate und Con_Deactivate.

In theory, corporate-tax cuts could have the same effect.
Eine Senkung der Körperschaftssteuer könnte theoretisch dieselbe Wirkung haben.

They have the same effect, but when used correctly, they rarely cause negative effects..
Sie haben den gleichen Effekt, aber bei richtiger Anwendung verursachen sie selten negative Auswirkungen.

Acupuncture on some acupoints can also have the same effect.
Akupunktur an einigen Akupunkturpunkten kann auch die gleiche Wirkung haben.

It's possible that it will have the same effect, but this is far from established.
Es ist möglich, dass es wird die gleiche Wirkung haben, aber dies ist weit von festgelegt.

Coffee gives your mood a boost, but cappuccino tones in your wardrobe have the same effect.
Kaffee hebt deine Stimmung und Cappuccino-Töne in deiner Garderobe haben denselben Effekt.

The double and single balls have the same effect as the rollers.
Die Duo- und Einzel-Bälle haben den gleichen Trainingseffekt wie die Rollen.

Bony deposits caused by wear, stiffening/fixation or age-related alterations also have the same effect.
Auch knöcherne Anlagerungen, verursacht durch Abnutzung, Verschleiß oder altersbedingte Veränderungen, haben den gleichen Effekt.

Good lead magnets, when done correctly, have the same effect albeit without the same long-lasting effects..
Gute Lead-Magneten können denselben Effekt haben aber ohne die Langzeitfolgen.

It is currently being tested in that vegetarian food sources of protein have the same effect on metabolism.
It's derzeit, ob vegetarische Quellen von essbaren Protein haben die gleiche Wirkung auf den Stoffwechsel getestet.

Minutes of tsar® have the same effect on body posture and muscle relaxation as 15 weeks of training.
Minuten tsar® haben denselben Effekt wie 15 Wochen Training auf Körperhaltung und Muskelspannung" Diskuswerfer und Olympiateilnehmer Gerhard Mayer.

A simple change of diet will not have the same effect.
Lediglich die Umstellung Ihrer Ernährungsgewohnheiten gewonnen't haben die gleiche Wirkung.

It will have the same effect as another decrease in the interest rates," Greg Salvaggio from Tempus Consulting told Reuters.
Das wird den gleichen Effekt haben wie eine weitere Absenkung der Zinssätze," sagte Greg Salvaggio von Tempus Consulting der Agentur Reuters.

Fermented foods containing acetic acid also have the same effect i.e., pickled beets.
Fermentierte Lebensmittel, die Essigsäure enthalten, haben die gleiche Wirkung z.B. eingelegte Beete.

A natural join on TA and TB would involve the columns a and ins_date, and the following two statements would have the same effect.
Ein natürlicher Join auf TA und TB würde die Spalten a und ins_date einbeziehen, und die folgenden zwei Anweisungen würden die gleiche Wirkung haben.

These successive inside day patterns have the same effect as the coiling of the spring.
Diese fortlaufenden Inside Day Muster haben den gleichen Effekt wie das Aufziehen einer Feder.

Frost and cold in the winter and heat in the summer have the same effect on the soil- removal of water.
Frost und Kälte im Winter sowie Hitze im Sommer haben die gleichen Auswirkungen auf den Boden: Sie entziehen ihm Wasser.

The tea bags, once you have used them and they have cooled, have the same effect as the baking soda: absorb odors.
Die teebeutel, wenn sie einmal verwendet wurden und abgekühlt sind, haben den gleichen effekt wie das backpulver absorbieren gerüche.

Changing the radius of the Optotune lens just several microns can have the same effect as moving a conventional lens several centimetres.
Eine Veränderung des Durchmessers der Optotune-Linsen um nur wenige Mikrometer kann denselben Effekt haben wie die Bewegung eines herkömmlichen Objektivs um mehrere Zentimeter.