What is the translation of " HE'S GOT TO GO " in Danish?

• han må væk
• han skal
• han skal væk
• han er nødt til at gå
• han kommer

Examples of using He's got to go in English and their translations into Danish

He's got to go.
Han må væk.

Yo, T., T., he's got to go.
Hej, T. Han skal væk.

He's got to go.
Han skal ud.

Bewitched or not, he's got to go.
Onde øjne eller ej, han må væk herfra.

He's got to go.
Han skal gå.

That doesn't mean he's got to go to jail.
Det betyder ikke, han skal i fængsel.

He's got to go.
Han skal væk.

He's an abomination and he's got to go.
Han er elendig, og han skal ud.

He's got to go.
Han skal tisse.

It's like teeth, important, he's got to go. Won't be a sec.
Det er som med tænder, han må væk.

He's got to go.
Han skal afsted.

And every time we do, somebody's water breaks and he's got to go.
Og hver gang får en kvinde veer, og han må smutte.

He's got to go.
Han må forsvinde.

Now they're after him and he's got to go to Turkey.
Nu er de efter ham, og han er nødt til at tage til Tyrkiet.

He's got to go.
Han skal af sted.

Yeah, he's got to go, too.
Ja, han er nødt til at gå også.

He's got to go.
Han må væk herfra.

Otherwise all he's got to go on is vicious rumors.
Ellers alt, hvad han fik at gå på, er onde rygter.

He's got to go!
Han er nødt til at gå!

No. He's got to go to Dade City.
Nej, han skal til Dade City.

He's got to go. OK?
Han må tage hjem, okay?

Eventually, he's got to go back to where the checks were printed.
Før eller senere må han tage tilbage til, hvor checkene blev trykt.

He's got to go.
Han er nødt til at forsvinde.

He's got to go some time.
En gang skal han jo dø.

He's got to go, too.
Gabriel… han kommer også til at dø.

He's got to go, brother.
Han er nødt til at ryge ud, bror.

He's got to go in the front way.
Han går ind ad hovedindgangen.

He's got to go to Dade City. No.
Nej, han skal til Dade City.

He's got to go back to the ground.
Han skal ned på jorden igen.

He's got to go to the bathroom real bad.
Han skal virkelig kraftigt pa wc.