What is the translation of " HE ADVISED " in Danish?

• han rådede
• han rådgav
• han anbefalede
• han opfordrede

Examples of using He advised in English and their translations into Danish

He advised us to stay.
Han rådede os til at blive.

When she finally got me to a doctor, he advised her to just let me go.
Da hun endelig fik mig til læge, rådede han hende til at give slip på mig.

He advised me to wait.
Han rådede mig til at vente.

In the testimony recorded that he advised to bring antimony eyes for shine and growth of eyelashes.
I vidnesbyrdet indspillede han at han anbefalede at bringe antimon øjne til glans og vækst af øjenvipper.

He advised me to stay here.
Han anbefalede mig at bo her.

In the kind of obscure utterance we associate with Ottoman diplomacy he advised his friend in Cairo to take a"different step.
I en obskur udtalelse, som vi mest af alt kan forbinde med osmannisk diplomati, rådede han sin ven i Cairo til at tage"et anderledes skridt.

He advised me to do the same.
Han bad mig gøre det samme.

In his position as the chief economic advisor to the President, he advised on a broad range of matters involving both the macro- and microeconomic issues.
Som den vigtigste økonomiske rådgiver for præsidenten rådgav han om forhold, der involverede både makro- og mikroøkonomiske spørgsmål.

He advised me to do the same.
Han rådede mig til det samme.

He put his mathematical skills to good use in this hobby later in his life when he advised railway companies on their traffic problems.
Han sættes hans matematiske færdigheder til god brug i denne hobby senere i sit liv, da han rådede jernbaneselskaber om deres trafik problemer.

He advised me to get a hearing aid.
Han rådede mig til at anskaffe et høreapparat.

Indeed, what other name can we give to the action of Comrade Popov when he advised Comrade Muravyov"not to undertake delicate commissions"(p. 322)?
Hvordan skal man ellers betegne netop den metode, kammerat Popov anvendte, da han rådede kammerat Muravjov til»ikke at påtage sig delikate ærinder«(s. 322)?

He advised me to purchase AltiMed stock.
Han rådede mig til at købe Ultimate- aktier.

Mr. Baruch, earlier an opponent of Zionism, was now so zealous in the cause that he advised Mr. Forrestal"not to be active in this matter….
Baruch, der tidligere havde været en modstander af zionismen, var nu blevet så fanatisk tilhænger af sagen, at han rådede Forrestal til"ikke at være aktiv i denne sag….

He advised execution of the Boy Emperor.
Han anbefalede henrettelsen af drengekejseren.

In particular he served in Belgium and then Constantinople where he advised the Turkish government on how to defend the entrance to the Black Sea.
Især Han tjente i Belgien og derefter Konstantinopel, hvor han rådede den tyrkiske regering om, hvordan man kan forsvare indgangen til Black Hav.

He advised us on all of our football decisions.
Han rådgav os i alle vores beslutninger.

Donatella's mother earned a living by sewing andfather- trade, but economist education made it possible to make extra money- he advised the rich aristocratic Italian family.
Donatella mor tjente til livets ophold ved at sy ogfar- handel, men økonom uddannelse gjort det muligt at gøre ekstra penge- han rådgav den rige aristokratiske italiensk familie.

He advised me to forget it with Charlotte.
Han rådede mig til at glemme det med Charlotte.

It was the pure teaching of the Bible, yet he not only rejected the admitted word of God, he advised me, a newly converted man who had confidence in him, also to accept tradition and false teaching and reject the Word of the living God!
Det var Biblens sande lære, og alligevel, han ikke alene afviste det han indrømmede var Guds Ord, han opfordrede mig, en nyomvendt mand der havde tiltro til ham, til at acceptere traditioner og falsk lære og afvise Ordet fra Den Levende Gud!

He advised me to go to Musha Shugyo.
Han opfordrede mig til at gå videre til Musha Shugyo.

And later he advised Alyosha: by all means learn.
Og senere rådede han Alyosha: på alle måder lærer.

He advised the owner to specialize in selling vodka only.
Han rådgav ejeren til kun at sælge vodka.

And later he advised Alyosha: by all means to study.
Og senere rådede han Alyosha: for enhver måde at studere.

He advised Faraday to keep working as a bookbinder, saying.
Han rådede Faraday at holde arbejdet som bogbinder, siger.

Afterwards, he advised me not to pursue the matter.
Bagefter rådede han mig til at undlade af gå videre med sagen.

He advised the Minister of Civil Aviation on air traffic control during 1948-50.
Han rådede ministeren for civil luftfart flyvekontrol i løbet af 1948-50.

What happened? He advised me to forget it with Charlotte?
Han rådede mig til at glemme det med Charlotte.- Hvad er der sket?

He advised that his father Jack was in fact a brother of Dennis, father of Bill and John.
Han rådgav, at hans far Jack faktisk var en bror til Dennis, far til Bill og John.

I told him, and he advised I should make a careful decision.
Jeg fortalte ham det, og han rådede mig til at træffe en velovervejet beslutning.

How to use "he advised" in an English sentence

he advised gavriel to dedicate his stochastic retransmission.

He advised the team to form study groups.

He advised him them to provoke Goddess Shakti.

He advised and supported us with every decision.

He advised them to embrace nationalism over internationalism.

Moreover, he advised Ravana to release Sita devi.

Jehoiada did this as he advised young Joash.

He advised men to rise above this viee.

He advised men to give upon blind beliefs.

He advised the client and got stellar results.

How to use "han rådede, han anbefalede" in a Danish sentence

Så han rådede mig til at grave et godt lag væk og så få kørt noget stabilgrus på som erstatning for den jord, der er fjernet.

Lægen punkterede og punkterede hende, smerten gik væk, men han anbefalede at have operation.

Han anbefalede, at man allerede i begyndelsen af udviklingsarbejdet benytter it-modeller for at finde frem til de bedste forretningsmuligheder; det er både hurtigere og billigere.

Han rådede mig til at prøve det af, hvis jeg mente, at en affære kunne gøre mig mere lykkelig.

Han anbefalede mig stærkt at fortsætte med at tage Cipramil, 40 mg, (lykkepiller) indtil jeg er færdig med mit studie om lidt under halvandet år.

Kapel som lærer, og han anbefalede Finn at søge en stilling i 5.

Han rådede os til interessante steder og butikker i nærheden.

Han rådede sin faders drabsmand Sorte-Plog bane; det var Yngvar Kvæse, der dræbte ham.

Arbejde De en anbefaling fra Deres tidligere arbejde Ja - han anbefalede mig at søge et nyt job.

Han rådede os til at køre ind i dalen og se Tasman glecher pga dårlig vejr det gjorde vi så, og så hvordan små isbjerge lå i vandet.