Examples of using He advised in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He advised that at the present time.
You can only adapt to it,” he advised.
He advised the boy to keep quiet.
Savelich, according to the opinion coachman, He advised to turn back.
In total, he advised 20 Ph. D students.[1].
Загалом він консультував 20 аспірантів.[1].
People also translate
Your path will be no different,so embrace your cross and race toward your goal," he advised.
Ваш шлях нічим не відрізняється від шляху Ісуса,тож беріть свій хрест і йдіть до своєї мети»,- порадив він.He advised people to stay away from the water.
All of them are in English, so he advised to study it because it is a step to new knowledge.
Усі вони англійською мовою, тому він радить наполегливо її вивчати, бо це крок до нових знань.He advised women to have at least three children.
Rate your individual acts as good or bad if you like, he advised, and by all means try to perform more good ones.
Якщо хочете, оцінюйте свої вчинки як хороші чи погані, радив він, і всіляко намагайтеся здійснювати більш гідні.He advised the widow of MP Igor Yeremeyev on inheritance matters.
Він консультував вдову депутата Ігоря Єремєєва у питаннях спадщини.The statements of 2003 were less spiritualizing; he advised mankind in them without moving to other inhabited worlds, from viruses that threaten our survival.
Заяви ж 2003-го були менш одухотворяющими, в них він порадив людству не зволікаючи переселятися в інші населені світи, від загрожують нашому виживанню вірусів.He advised her to belong to the first group because there is less competition there.
And what is more, he advised the route, which will hent most of the places.
He advised the European Commission on policy issues in the aviation sector.
The first thing he advised Hugh to pay attention to is eye contact with the enemy, and the emotions that this contact conveys.
Перше, на що він радив Х'ю звертати увагу- це зоровий контакт з противником, і емоції, які цей контакт передає.He advised Hungary to continue the negotiations and to observe the ethnic principle.
Він порадив Угорщині продовжити переговори і дотримуватися етнічних принципів.He advised his followers to resist anger, and he exhorted them to neochabovali the chase.
Він радив своїм послідовникам, щоб протистояти гнів, і He advised the British government on matters of the Internet and the knowledge-driven economy.
Він консультував британський уряд з питань інтернету та економіки, заснованої на наукових знаннях та інноваціях.He advised me to leave Sicily immediately and to rebuild my life, under a false name, far from the island.”.
Він порадив мені негайно покинути Сицилію і побудувати моє життя під чужим іменем, далеко від острова".He advised his reader to read his books slowly and also to read them aloud since that might aid in understanding.
Він порадив читачеві повільно читати його книги, а може навіть читати їх вголос, оскільки це могло б допомогти в розумінні.He advised Belarusians to start reforms leading to democracy and freedom,“to protect themselves from the aggression of the Russians.”.
Він порадив білорусам почати реформи, які ведуть до демократії і свободи,"щоб уберегтися від агресії росіян".He advised earned money to invest in the production of low-budget films, which will undoubtedly bring benefits in the future.
Він порадив зароблені гроші вкладати у виробництво малобюджетних фільмів, що, безсумнівно, принесе вигоду в подальшому.He advised her not to show the book to any of her friends, for fear of contaminating them with the same nihilistic pessimism.[9].
Він порадив їй не показувати книгу друзям, щоб не заразити їх тим самим нігілістичним песимізмом(«Розплітаючи райдугу»).He advised her not to show the book to any of her friends, for fear of contaminating them with the same nihilistic pessimism(Unweaving the Rainbow).
Він порадив їй не показувати книгу друзям, щоб не заразити їх тим самим нігілістичним песимізмом(«Розплітаючи райдугу»).Thus, he advised the youth to have goals, to be optimistic and brave, work hard, and to develop communication skills.
Тому він порадив молодій аудиторії ставити перед собою мету, мати оптимізм і сміливість, наполегливо працювати і розвивати власні комунікаційні навички.Earlier, he advised representatives of the U.S. government on targets for sanctions after the Russian annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine.
Раніше він порадив представникам уряду США цілі для санкцій після анексії Криму і вторгнення Росії в Східну Україну.He advised to ask whether the applicant had to hack something in its favor- in the sense of beating the system and not get into other people's computers.
Він порадив запитати, чи доводилося шукача зламати щось на свою користь- в сенсі обіграти систему, а не проникнути в чужі комп'ютери.He advised Gulf Coast residents to prepare for possible evacuation orders, and he has put more than 5,000 National Guard soldiers on alert.
Він порадив мешканцям морського узбережжя готуватися до можливого наказу про евакуацію і привів до стану бойової готовності більш ніж 5000 солдатів Національної гвардії.He advised to work with independent periodicals, including international ones, because getting information from other market participants is almost impossible.
Він порадив працювати з незалежними періодичними виданнями, в тому числі і міжнародними, оскільки отримати інформацію від інших учасників ринку практично неможливо.
