What is the translation of " HE ADVISED " in Romanian?

• el a sfătuit
• el a sfatuit
• el a recomandat
• i-a îndemnat
• el a oferit consiliere

Examples of using He advised in English and their translations into Romanian

He advised me to wait.
M-a sfătuit să astept.

But given its location, he advised against it.
Dar având în vedere locul, m-a sfătuit să n-o fac.

So he advised you not to.
Deci, te-a sfătuit să n-o faci.

He complained to a friend, and he advised these napkins.
S-a plâns unui prieten și a sfătuit aceste șervețele.

He advised me on a few things.
M-a sfătuit în multe privinţe.

Went to see my doctor, he advised me the cream Artrovex.
S-a dus la medic, acesta mi-a recomandat crema Artrovex.

He advised Ointment Mikozoral.
El a sfătuit unguentul Mikozoral.

At the last visit to the doctor, he advised me drops Alkotox….
La ultima vizită la medic, mi-a recomandat picături Alkotox….

He advised execution of the Boy Emperor.
El a sfatuit moartea imparatului chinez.

It's good that I met an old friend, and he advised this drug.
Ei bine, m-am întâlnit un vechi prieten, și el a sfătuit de droguri.

He advised me to keep a rifle in the office.
M-a sfătuit să ţin o puşcă la birou.

After the introduction of the multi-party system, he advised his followers to vote for the Democratic Party of Adnan Menderes.
După introducerea sistemului pluripartinic i-a îndemnat pe discipolii săi să voteze cu Partidul Democratic al lui Adnan Menderes.

He advised me to purchase AltiMed stock.
M-a sfătuit să cumpăr acţiuni la AltiMed.

Given the uncertainty surrounding the UK's position he advised companies and supervisors to prepare for all scenarios.
Având în vedere incertitudinea cu privire la poziția Regatului Unit, el a sfătuit companiile și autoritățile de supraveghere să se pregătească pentru toate scenariile.

He advised his son to crown himself.
L-a sfătuit pe fiul sau să se încoroneze singur.

A friend he advised me to speak with you.
Un prieten m-a sfătuit să vorbesc cu tine.

He advised her against it, but no…".
El a sfătuit-o să nu facă asta, dar nu.

Evidently, he advised a client to flee the country.
Evident, el a recomandat un client de a fugi din ţară.

He advised me to come here as an apprentice.
Dânsul m-a sfătuit să vin aici să lucrez ca ucenic.

He never told me he advised Mr Mkeba to flee the jurisdiction.
El nu mi-a spus domnul Mkeba sfătuit să fugă competenţă.

He advised that Mongolians form a state of their own.
El a sfătuit ca mongolii să formeze un stat propriu.

After the introduction of the multi-party system he advised his followers to vote for the Democratic Party of Adnan Menderes which gained the support of the rural and conservative populations.
După introducerea sistemului pluripartinic i-a îndemnat pe discipolii săi să voteze cu Partidul Democratic al lui Adnan Menderes, susținut de populația rurală și conservatoare.

He advised the government not to raise the Normandie.
El a sfatuit guvernul sa nu ridice vaporul"Normandie".

And he advised you to tell your husband.
Şi v-a sfătuit să-i spuneţi soţului dumneavoastră.

He advised Mikhail Alekseyev of the Volunteer Army.
L-a sfătuit pe Mihail Alekseiev din Armata Voluntarilor.

He said he advised against me getting a lawyer.
Ca nu ma sfatuieste sa apelez la un avocat.

He advised people being investigated to commit suicide.
A sfatuit oameni care faceau investigatii, sa se sinucida.

Side materials, he advised to opt for a washable and resistant model, wood or plastic.
Materiale laterale, el a sfătuit să opteze pentru un model lavabil și rezistent, lemn sau plastic.

He advised the owner to specialize in selling vodka only.
Îi recomandă patronului să se axeze numai pe vinderea votcii.

He advised me to tell the truth, that there was no other option.
M-a sfătuit să zic adevărul, că nu există altă opţiune.