What is the translation of " HE ADVISED " in Hungarian?

• azt tanácsolta
• javasolta
• tanácsot adott
• ő ajánlotta

Examples of using He advised in English and their translations into Hungarian

So I did as he advised.
Úgy tettem, ahogyan tanácsolta.

He advised Ointment Mikozoral.
Ő tanácsolta a kenőcs Mikozoralot.

Drink something hot like tea,” he advised.
Igyunk egy forró teát- javasolta.

And he advised me to go home.
Azt tanácsolta, hogy én meg menjek haza.

We will get out in the morning,” he advised.
Reggel fogjon velük kezet”- tanácsolta.

He advised him to give up the drink.
Nem kérte tőle, hogy adja fel az ivást.

Concentrate on taking care of yourself, he advised.
Bújj el addig és vigyázz magadra- tanácsolta.

He advised me to do the same.
Azt javasolta, hogy tegyem én is azt..

Went to see my doctor, he advised me the cream Artrovex.
Elmentem az orvoshoz, ő ajánlott nekem egy krém Artrovex.

He advised execution of the Boy Emperor.
Ő tanácsolta a kisfiú uralkodó kivégzését.

He complained to a friend, and he advised these napkins.
Panaszkodott egy barátjának, és tanácsot adott ezeknek a szalvétáknak.

He advised rest and a bandage… on the abdomen.
Nyugalmat javasolt, és kötést… a hasra.

When he saw how deeply I was interested in the matter, he advised me to ask one of the nobles who was present at his recognition.
Amikor látta, mennyire érdekel ez engem, azt tanácsolta, forduljak azon nemesek egyikéhez, akik a felfedeztetésénél jelen voltak.

He advised us to trust God, and let go.
Azt tanácsolta neki, hogy hagyatkozzék Istenre, és engedje, hogy.

In order not to bring to a stalemate situation, he advised me of ReCardio- a remedy that fights the cause, and not the consequences of the ailment.
Annak érdekében, hogy ne kerüljünk patthelyzetbe, tanácsot adott nekem a ReCardio-ról- egy gyógyszerről, amely a betegség okait, és nem a betegség következményeit harcolja.

He advised her to go home and rest.
Mire ő azt tanácsolta neki, hogy menjen haza, és pihenje ki magát.

Džeko's coach at the time though, Jiří Plíšek, saw his potential and when Plíšek returned home, he advised another club, Teplice to buy the poor lad.
Džeko edzője abban az időben, Jiří Plíšek, látta a potenciálját, és amikor Plíšek hazament, tanácsot adott egy másik klubnak, Teplice-nek, hogy megvásárolja a szegény fiút.

He also he advised we be realistic.
Ugyancsak azt tanácsolja, hogy legyünk racionálisak.

Disappointed with the politics of the empire, regarding whose future he was quite pessimistic, in the end he advised collaboration between Liberals and Social Democrats.
Csalódva a császárság politikájában, melynek jövőjét illetően nagyon pesszimista volt, végül a liberálisok és a szociáldemokraták együttműködését javasolta.

He advised her to go back and take rest.
Mire ő azt tanácsolta neki, hogy menjen haza, és pihenje ki magát.

Instead, he advised them to follow a Middle Way.
Ehelyett azt tanácsolták nekik, hogy kövessék figyelemmel az élő közvetítést.

He advised the owner to specialize in selling vodka only.
Azt javasolja a tulajdonosnak szakosodjanak csak vodka árusításra.

In the following year he advised de Valera(whom he had taught) regarding the setting up of the Dublin Institute of Advanced Studies.
A következő évben azt tanácsolta de Valera(akit tanított) illetően felállítása a dublini Institute of Advanced Studies.

He advised us to have a six week course of physical therapy.
Azt tanácsolja, menjek egy három hetes fizikoterápiás kezelésre.

He advised pregnant women to avoid travel if they can.
A terhes nőknek tanácsolni kell, hogy lehetőség szerint ne utazzanak olyan.

He advised me to go to Nullagine and see the policeman there….
Azt mondta, menjek csak el a Herkules-strasséba az idegenrendőrségre, és keressem meg ott ezt a főtisztet.

He advised me to give rest to the joints and to use the cream artrovex.
Ő azt tanácsolta, hogy hagyjam pihenni, hogy az ízületek, illetve, hogy a krém használata artrovex.

He advised Hungarian Red Cross officials as to whom to contact on the American side.
Ő ajánlotta a Magyar Vöröskereszt tisztviselőinek, hogy kit keressenek meg az amerikai partnereknél.

He advised players when he was gambling and advised dealers when he was dealing.
Tanácsokat adott a játékosoknak, mikor játszott, és tanácsokat adott az osztóknak, mikor osztott.

He advised that everyone should find a purpose in their lives, and that no one should forget those to whom they can give support or encouragement.
Azt tanácsolta, hogy mindenkinek legyen életcélja, és senki ne feledkezzen meg azokról, akiknek támogatást vagy bátorítást adhat.