What is the translation of " HE WILL JUDGE " in Danish?

• han vil dømme
• dømmer han

Examples of using He will judge in English and their translations into Danish

He will judge you all!
Han vil dømme jer alle!

The son of man will return in his glory and he will judge both the quick and the dead.
Menneskesønnen vender tilbage og dømmer de hurtige og de døde.

He will judge between them.
Han vil dømme mellem dem.

And when he does, I assure you that he will judge himself Far more harshly than you ever can.
Så vil han dømme sig selv hårdere, end De nogensinde kan.

He will judge us all alive and dead!
Døm os alle, levende og døde!

Jesus leads all who receive Him; He will judge all who reject Him Acts 10:42.
Jesus leder alle dem, som tager imod ham; og han vil dømme alle, som forkaster ham ApG 10:42.

He will judge the world with justice.
Han vil dømme verden med retfærdighed.

Say among the nations,"Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
Sig blandt Folkeslag:"HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene.

He will judge me more than he already does.
Han vil bare dømme mig endnu mere.

Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Thi han kommer for at dømme Jorden; han skal dømme Jorderige med Retfærdighed og Folkene med Retvished.

He will judge your people with righteousness, and your poor with justice!
Så han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret!

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity!
For HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
Skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
For HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slår Voldsmanden ned.

The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent, 31 because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given proof to all men by raising him from the dead.
Efter at Gud altså har båret over med disse Vankundighedens Tider, byder han nu Menneskene at de alle og alle Vegne skulle omvende sig. 31. Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

But with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slår han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Ånde.

Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all people everywhere should repent, 31 because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead.
Efter at Gud altså har båret over med disse Vankundighedens Tider, byder han nu Menneskene at de alle og alle Vegne skulle omvende sig. 17:31 Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

Because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead.
Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Da dømmer han Folk imellem, skifter Ret mellem talrige Folkeslag; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: 31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Efter at Gud altså har båret over med disse Vankundighedens Tider, byder han nu Menneskene at de alle og alle Vegne skulle omvende sig. 31 Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

And he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.
Da dømmer han mange Folkeslag imellem, skifter Ret mellem talrige, fjerne Folk; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.
Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Og han skal dømme imellem Hedningelande og holde Ret for mange Folkeslag, og de skulle omsmede deres Sværd til Hakker og deres Spyd til Haveknive; et Folk skal ikke løfte Sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig i Krig.

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

Because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.
Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.

Then it is He who will judge you for what you have done.
Og det er HAM som vil dømme dig.

He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.
Han vil ikke dømme efter synet af øjnene, heller irettesætte efter høringen af ørerne.

How to use "he will judge" in an English sentence

He will judge the universe (John 5:22, Acts 17:31).

He will judge in His power and glory (18:8).

He tests and sees, he will judge the wicked.

God sees all, and He will judge sin righteously.

He will judge you at the end of time.

That He will judge and cause peace to reign.

He will judge all of those who didn’t believe.

At that time He will judge the people fairly.

He will judge with perfect equity and perfect righteousness.

I can’t imagine He will judge that too softly.

How to use "han vil dømme" in a Danish sentence

I mellemtiden vil timekeeper placeres i målstregen hvor han vil dømme hvem der er vinder.

Den dom, som han vil dømme os med, er en frifindelse, hvor han tilgiver os for det, vi har gjort forkert.

Læg mærke til, at der står, at han vil dømme jorden med retfærdighed.

At han vil dømme os, som kun han kan og vil.

Men der udøves en magt på Battle Creek som Gud ikke har givet, og han vil dømme dem der påtager sig denne myndighed.

Det er Gud der er den store dommeren, og Han vil dømme retfærdigt og gå ud af domsafsigelsen som den retfærdige.

Derfor angriber og straffer Kristus også denne Nikodemus hårdt, fordi han vil dømme herom efter sin egen visdom.

Der kommer en dag, hvor han vil dømme alle mennesker og skabe en ny jord.

Gud har fastsat en dag, da han vil dømme verden i retfærdighed ved Jesus Kristus, 1 som Faderen har overdraget al magt og dom.

Han vil dømme direkte i alle sagerne.