What is the translation of " HELP THINKING " in Danish?

• være med at tænke
• undgå at tænke
• hjælpe at tænke
• være med at tro
• hjælpe at tro
• med at synes
• være med at mene

Examples of using Help thinking in English and their translations into Danish

I can't help thinking I'm next.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på.

Of darker things to come. I can't help thinking it's a sign.
Jeg kan ikke undgå at tænke, at det er et varsel om mørkere tider.

I couldn't help thinking that our dear Lucy did not.
Jeg kunne ikke lade være med at tænke, at vor kære Lucy ikke.

And despite all that's been laid out in front of me, I can't help thinking there's more to the story.
Og på trods af alle beviserne, kan jeg ikke lade være med at tro, der er mere.

I couldn't help thinking… this isn't real.
Kunne jeg ikke undgå at tænke"Det er ikke virkeligt.

SK Relations between the European Union and the US are relations between two great powers, but despite that, I often cannot help thinking that pragmatism is over-ruled by a kind of narrow-minded egotism.
SK Hr. formand! Forbindelserne mellem EU og USA er forbindelser mellem to stormagter, men på trods heraf kan jeg ofte ikke lade være med at synes, at en form for snæversynet selvoptagethed tilsidesætter pragmatisme.

I couldn't help thinking this after reading this letter.”.
Men jeg kunne ikke undgå at tænke det efter jeg læste det her brev.«.

In these days marked by the tragic crash of a train in the Buenos Aires neighborhood of Once, I can not help thinking, get involved, and try to contribute at least a grain of sand, this tough situation.
I disse dage præget af den tragiske brag af et tog i Buenos Aires kvarter gang, Jeg kan ikke hjælpe at tænke, blive involveret, og forsøge at bidrage med mindst et sandkorn, denne svær situation.

I can't help thinking that you're planning something.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at du planlægger noget.

Poor girl. This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.
Sært, men jeg kan ikke holde op med at tænke på Alexa Bechenbauer. Stakkels pige.

I can't help thinking it's a sign of darker things to come.
Jeg kan ikke undgå at tænke, at det er et varsel om mørkere tider.

And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them.
Og når jeg ser på disse maskiner kan jeg ikke lade være med at tænke på, at vi på en måde er koblet til dem.

I can't help thinking this is a way to get me outta here.
Del af mig kan ikke hjælpe tænker det er bare en anden måde at få mig ud herfra.

Ladies and gentlemen, Europe is progressing and I am pleased at this, but I cannot help thinking that, sometimes, its construction is being achieved the wrong way round.
Kære kolleger, EU bevæger sig fremad, og det er jeg glad for, men jeg kan ikke lade være med at tænke, at processen somme tider er en smule bagvendt.

I can't help thinking that if I would stayed there.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at hvis jeg var blevet der.

It appears to me that the metaphysics of Weierstrass 's function still hides many riddles and I cannot help thinking that entering deeper into the matter will finally lead us to the limits of our intellect.
Det forekommer mig, at metafysik af Weierstrass' s funktion stadig skjuler mange riddles og jeg kan ikke hjælpe at tro, at ind dybere ind i sagen i sidste ende vil føre os til grænserne for vores intellekt.

I just can't help thinking that… there is nothing more you could have done.
Jeg ikke lade være med at tænke på… Du kunne ikke have gjort mere.

I guess I couldn't help thinking, maybe it was true.
Jeg kunne ikke lade være med at tro, at det måske var sandt.

I can't help thinking, all these people are putting themselves in danger because I fell in love with a human.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på at de andre risikerer deres liv, fordi jeg forelskede mig i et menneske.

While mentioning a presentation, we cannot help thinking of PowerPoint, the best known authoring tool of content.
Mens nævne en præsentation, kan vi ikke hjælpe at tænke på PowerPoint, den bedst kendte authoring værktøj af indhold.

I cannot help thinking, however, that our European policy suffers from a serious, a very serious form of schizophrenia.
Men jeg kan ikke lade være med at mene, at den europæiske politik lider af en alvorlig, meget alvorlig form for skizofreni.

If I would just gone and talked to Alan, I can't help thinking that if I would stayed there, He would still be alive.
Hvis jeg bare havde snakket med Alan, så Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at hvis jeg var blevet der.

You can't help thinking a thumping great V8 would have solved both of these problems.
Man kan ikke holde op med at tænke, en V8 kunne have løst begge problemer.

But I couldn't help thinking, converted to what?
Men jeg kunne ikke lade være med at tænke, omvende sig til hvad?

But I can't help thinking the orchestra will be better for it. It's an unfortunate way to leave the Symphony.
Men jeg kan ikke holde op med at tænke på, at det er bedst for.

However, she couldn't help thinking it was all very precarious.
Men hun kunne ikke lade være med at tænke på, at det var uholdbart.

I can't help thinking that maybe you wanted something in return.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at du måske vil have noget igen.

Yeah, but I can't help thinking that we might have saved him.
Ja, men jeg kan ikke lade være med at tænke på, at vi måske kunne have reddet ham.

I can't help thinking… that if we can start out there and end up here, where can't we go in America?
Jeg kan ikke lade være med tænke på hvis vi kan starte der og ende her, hvor kan vi så ikke nå hen?

See this house. I just couldn't help thinking, All that day, I was… this is the last time I see my wife.
Jeg kan ikke undgå at tænke, at det er sidste gang, jeg ser min kone Jeg… Hele den dag… og dette hus.

How to use "help thinking" in an English sentence

I can't help thinking 'why Madison especially?

Pregnant, Bradstreet can’t help thinking about death.

I just can't help thinking these things.

I can't help thinking this might happen.

Can’t help thinking hole in the pocket.

I could not help thinking "Club Dice!".

Still, I cannot help thinking about him.

Can't help thinking there's more to come.

I can’t help thinking about that night.

I still can’t help thinking about it.

How to use "være med at tænke, undgå at tænke, hjælpe at tænke" in a Danish sentence

Lone opfordrede til at finde på gode ideer lad være med at tænke på økonomi først, det er muligt at søge om økonomisk støtte!

Man kan ikke undgå at tænke, at ingen af filmens centrale karakterer kommer ud af det her looking good.

De uanede muligheder for at undgå at tænke over livet, undgå at tænke på en kær ven, som man bare ikke har set et år.

Der kan jeg ikke lade være med at tænke på, hvor mange de har sendt i torturkammer.

Jeg kan dog ikke lade være med at tænke på, at det er lidt upraktisk, at man kun bør bruge træ i dem.

Så jeg kan jo ikke lade være med at tænke på om min evga psu måske har taget skade af disse mislyde.

På samme måde kan det hjælpe at tænke: Min virksomhed er ikke, mit team prioriterer ikke, vi giver ikke, osv.

Det kan hjælpe at tænke på sammenstrikningerne som skrå, enten ind mod midten eller ud mod kanten.

Man kan næppe undgå at tænke over sikkerheden, når man ser, at det er glas, der udgør underlaget på broen.

Jeg håber, at denne film ikke skuffer, men jeg kan ikke undgå at tænke, at den skuffer i sidste ende alligevel.