What is the translation of " HELP TO DEFINE " in Danish?

• er med til at definere
• hjælper med at definere
• hjælpe med at definere
• bidrage til at definere

Examples of using Help to define in English and their translations into Danish

Help to define business needs.
Hjælp til at definere virksomhedens behov.

Meta Nokkelord: These are categories and topics that will help to define your sites use.
Meta Nøgleord: Disse er kategorier og emner, der vil hjælpe til at definere dine websteder bruger.

To help to define the medium- and long-term strategy for financial services issues.
Bidrage til at fastlægge strategien for spørgsmål vedrørende finansielle tjenesteydelser på mellemlang og lang sigt.

Our group hopes that the Ombudsman might help to define these notions more exactly.
Vores gruppe ønsker, at ombudsmanden skal være behjælpelig med nærmere definering af disse begreber.

They help to define how Community instruments might best contribute to strengthening EU non-proliferation assistance.
De hjælper med til at definere, hvordan fællesskabsinstrumenterne bedst kan bidrage til at styrke EU's bistand til ikkespredning.

It is crucial that we address the core issues that help to define the Europe our citizens want.
Det er afgørende, at vi tager fat på de hovedproblemer, som hjælper med at definere det EU, som borgerne ønsker.

Analysis of joint fluid can help to define causes of joint swelling or arthritis, such as infection, gout, and rheumatoid disease.
Analyse af ledvæsken kan hjælpe med at definere årsagerne til hævede eller arthritis, som infektion, gigt, og rheumatoid sygdom.

Title Use: The title is a general description of your site between 10-80 characters. meta Nokkelord: These are categories and topics that will help to define your sites use. Size: Showing more….
Titel Brug: Titlen er en generel beskrivelse af dit websted mellem 10-80 tegn. meta Nøgleord: Disse er kategorier og emner, der vil hjælpe til at definere dine websteder bruger. størrelse: viser more….

The L-shaped sofa and warm terracotta wall help to define a cosy living area at the front of the house.
Den L-formede sofa og væggen i varm terrakotta er med til at definere et hyggeligt opholdsområde i den forreste del af huset.

Madam President, the report which we are presenting and debating today studies the seventh annual report presented by the Commission on the Structural Funds for the year 1995, a report incorporating amendments approved in the Committee on Regional Policy, which will certainly help to define and give form to the ideas which we are presenting in the current report.
Fru formand, den betænkning, vi i dag fremlægger og debatterer, behandler Kommissionens syvende årsberetning om strukturfondene 1995 og vil til sin tid blive færdiggjort med de ændringsforslag, som vedtages i Udvalget om Regionalpolitik, og som helt sikkert vil bidrage til at definere og konkretisere de ideer, vi fremlægger i denne betænkning.

The registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance.
Registret vil hjælpe med til at definere anvendelsen af ziconotid i klinisk sammenhæng f. eks. det optimale doseringsregimen og mulig udvikling af tolerans.

In particular, demographic, economic, social, environmental, work-related, technological, cultural, institutional and political trends can help to define the Foundation's four-year programme for 1993/1996.
Især er de demografiske, økonomiske, sociale, miljømæssige, arbejdsmæssige, teknologiske, kulturelle, institutionelle og politiske tendenser med til at definere Instituttets fireårige arbejdsprogram for 1993-1996.

The guidelines approved could at last help to define a coherent policy for the tourist industry, now accounting for 5.5% of the Community GDP and 6% of direct employment, especially important for Portugal and other Mediterranean countries, where the Community averages are easily exceeded.
De foreslåede retningslinjer bidrager til at fastlægge en sammenhængende politik i turistsektoren, der tegner sig for 5,5% af Fællesskabets BNP og for 6% af den samlede beskæftigelse, og som er af særlig stor betydning i Portugal og andre middelhavslande, hvor denne sektors andel er langt højere end fællesskabsgennemsnittet.

It's a complicated process to build a service design that works for both Gerda at 75 and Tom of 22, and therefore it can be a great help to define some user-personas that you can base your service design on.
Det er en kompliceret proces at opbygge et servicedesign, som fungerer for både Gerda på 75 og Tom på 22, og derfor kan det være en stor hjælp at definere nogle bruger-personaer, som man kan arbejde ud fra.

I believe, however, that it is a good idea, because it will help to define the priorities that will shape the budget negotiations over the coming months.
Jeg mener dog, at det er en god idé, fordi det vil være med til at fastsætte de prioriteter, der skal danne rammerne for budgetforhandlingerne de kommende måneder.

More extensive knowledge of the composition, concentrations and time courses of mixtures and their effect on the flora could help to define places and situations where potentially harmful mixtures could occur.
En større viden om sammensætningen og tidsforløbet af blandinger og deres effekt på floraen ville kunne bidrage til at udpege steder og situationer, hvor pesticid-blandinger kunne opstå i koncentrationer over tidsforløb, der kunne påvirke den akvatiske flora væsentligt.

We must seize this opportunity- and we intend to do so- to open up this sector and ensure that all institutions and not just Parliament help to define the rules, which must be rules rather than general principles with operating rules derived from them.
Vi skal og vil benytte os af denne lejlighed til at skabe klarhed på dette område og til at sikre, at alle institutionerne og ikke kun Parlamentet- men med udgangspunkt i Parlamentet- bidrager til at adskille reglerne, der skal være regler og ikke generelle principper, hvorunder der ikke hører nogen operative regler.

This famous steroid helps to define the body and increase strength.
Denne berømte steroid hjælper med definere kroppen og øge styrken.

Defining the system helps to define its boundaries and the variables that influence it;
Der definerer systemet er med til at definere sine grænser og de variabler, der påvirker den;

In many pathologies to put correct diagnosis and adequate treatment helps to define not only increasing, but also lowering the PDW.
I mange patologier at sætte korrekt diagnose og passende behandling hjælper med at definere ikke kun stigende, men også sænke PDW.

The extreme weathers and clear seasons helps to define Canadian cuisines, as well as other influences.
De ekstreme væder og klare sæsoner hjælper med at definere canadiske køkkener samt andre påvirkninger.

The original D-50 Synthesizer was a staple in the music world during the late 1980s, helping to define the sound of RnB and other genres within that era.
Den oprindelige D-50 Synthesizer var et dagligt syn i musikverdenen i slutningen af 1980' erne, hjælpe med at definere lyd RnB og andre genrer inden for det europæiske forskningsrum.

The work of the Campaign is guided by an informal Steering Committee, which helps to define the Campaign's goals, policies and strategies.
Arbejdet med kampagnen er styret af en uformel Styringskomité, som hjælper med at definere kampagnens målsætninger, politikker og strategier.

The Community's measures in this area have helped to define quality indicators in education and has encouraged the spread of good practice.
Fællesskabets indsats på dette område har medvirket til at definere kvalitetsindikatorer på uddannelsesområdet og har fremmet udbredelsen af god praksis.

Actively helping to define a stable and credible framework of international economic and monetary relations.
Et aktivt bidrag til fastlæggelsen af en stabil og troværdig struktur for de internationale økonomiske og monetære forbindelser.

Leveraging space instead of drawing lines helps to define different sections in a non-obtrusive manner.
Udnyttelse plads i stedet for at tegne linjer med til at definere forskellige sektioner i en ikke-påtrængende måde.

Getting an understanding of who they are, and how they portray themselves as hip-hop artists helped to define each character.
At få en forståelse af, hvem de er, og hvordan de fremstiller sig selv som hiphopkunstnere, bidrog til at definere de enkelte personer.

As a founding member of NATRUE, we have helped to define high standards for natural cosmetics.
Som en af grundlæggerne af NATRUE har vi også arbejdet med at definere høje standarder for naturkosmetik.

Thanks to this agreement, we can now say we have helped to define a key element for the completion of the internal market.
Takket være denne aftale kan vi nu sige, at vi har bidraget til fastlæggelsen af et vigtigt aspekt for det indre markeds gennemførelse.

Gert Wingårdh, arguably Sweden's most celebrated living architect, agrees that the environment has helped to define Scandinavian design.
Gert Wingårdh, måske Sveriges mest berømte nulevende arkitekt, er enig i, at miljøet har hjulpet med at definere skandinavisk design.

How to use "help to define" in an English sentence

Also, it will help to define your waist.

When you can help to define those answers?

All these help to define the end product.

These decorations help to define our business district.

These steps will help to define further way.

The structural features help to define a family.

They’re elements that help to define the genre.

Tradition and law help to define human culture.

These garments help to define your new shape.

His struggles help to define who he is.

How to use "hjælper med at definere, er med til at definere, hjælpe med at definere" in a Danish sentence

Natbalmen er beriget med æteriske olier af Iris, som hjælper med at definere ansigtets konturer og øge cellefornyelsen.

Der er mange parametre, der er med til at definere det samlede billede af en forening.

Vi kan hjælpe med at definere de rigtige løsninger.

Mange investorer / forhandlere bruger diagrammer til at hjælpe med at definere indgangen til en lagerposition.

ID Portrait er en applikation, der skulle hjælpe med at definere “pasfotos”.

Som Sherpa-mentor bliver det din primære arbejdsopgave at hjælpe med at definere og prioritere brugerens ofte komplekse sociale problemstillinger og skabe motivation til forandring.

Også godt til at hjælpe med at definere os selv.

Disse analyser hjælper med at definere de kriterier, der lægges til grund for en lejemålssøgning.

Det er dels indretning og dels musikken, der er med til at definere oplevelsen på en bytur, forklarer Jens Gønge.

Denne bevægelse er med til at definere stedet og oplevelsen af den.